Examples of using Dosing button in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do not push the dosing button back in at this time.
Keep the PegIntron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
Hold stadig PegIntron fyldt pen opad med doseringsknappen nedad.A dosing button and a red light are located on top of the IONSYS system.
Der findes en doseringsknap og et rødt lys på toppen af IONSYS- systemet.It is important that you keep the PegIntron pre-filled pen upright(Dosing button down) as shown in figure 1.
Det er vigtigt, at De holder PegIntron fyldt pen opad(Doseringsknappen nedad) som vist i figur 1.The colour of the dosing button is different for each strength of the PegIntron pre-filled pen.
Farven på doseringsknappen er forskellig for hver styrke PegIntron fyldt pen.Hold the PegIntron pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel and your thumb on the dosing button figure 7.
Hold PegIntron fyldt pen med Deres fingre rundt om selve pennen og Deres tommelfinger på doseringsknappen figur 7.The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed figure 4.
Doseringsknappen bør let kunne trækkes ud, uden brug af for mange kræfter figur 4.This can be done by pressing the recessed dosing button of the IONSYS, with the IONSYS still in its sealed sachet.
Dette kan gøres ved at trykke på den forsænkede doseringsknap på IONSYS, mens Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Tryk doseringsknappen langsomt og fast i bund indtil knappen ikke længere kan bevæges.If you havetrouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
Kontrollér pennen hvisDe har problemer med at dreje Deres dosis for at sikre, at doseringsknappen er trukket så langt ud, som den kan komme.Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Drej doseringsknappen, indtil Deres foreskrevne dosis står lige ud for doseringsfanen.Place the PegIntron pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Placer PegIntron fyldt pen opad i holderen på den i pakken vedlagte bakke(doseringsknappen vil vende nedad) på en hård, flad, ikke glat overflade.A recessed on-demand dosing button and red light are located on the top housing of the IONSYS system.
Der er en forsænket doseringsknap til aktivering og Holding the pen firmly,pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Samtidig med at pennen holdes fast,trækkes doseringsknappen så langt ud som muligt, indtil De ser en mørk ring på pennen.Keep your thumb pressed down on the dosing button for an additional 5 seconds to ensure that you get the complete dose. .
Behold Deres tommelfinger presset ned på doseringsknappen i yderligere 5 sekunder for at sikre, at De får hele dosen.If you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose. .
Hvis De ikke let kan trække doseringsknappen ud og indstille dosis, så brug ikke for mange kræfter og anvend ikke denne pen, idet den måske ikke vil give den korrekte Keep the PegIntron pre-filled pen UPRIGHT(Dosing button down) and keep both needle caps on until you are ready to inject.• Screwing the needle into place,“primes” the needle and allows the extra liquid and air in the pen to be removed.
Hold PegIntron fyldt pen OPAD(Doseringsknappen nedad) og behold begge kanylehætter på indtil De er klar til at foretage indsprøjtningen.• Ved at skrue kanylen på plads, påvirkes kanylen således, at den ekstra væske og luft i pennen kan fjernes.Do not put any pressure on the dose button during needle insertion.
Udøv ikke noget tryk på doseringsknappen under indføring af nålen.
