What is the translation of " DOSING BUTTON " in Slovenian?

• odmerni gumb
• gumb za odmerjanje
• gumba za odmerjanje
• dávkovacie tlačidlo

Examples of using Dosing button in English and their translations into Slovenian

Do not press the dosing button.
Ne pritisnite gumba za odmerjanje.

The dosing button must not be pressed.
Gumba za odmerjanje ne smete pritisniti.

Keep the PegIntron pre-filled pen upright, with the dosing button down.
Naplnené pero PegIntron držte stále zvisle s dávkvacím tlačidlom smerom nadol.

Do not push the dosing button back in at this time.
Ne pritisnite še odmernega gumba nazaj noter.

Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Peresnik postavite nazaj v držalo na pladnju, z odmernim gumbom na dnu.

A dosing button and a red light are located on top of the IONSYS system.
Na vrhu sistema IONSYS se nahajata odmerni gumb in rdeča lučka.

Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Pero umiestnite späť do stojana na dávkovaciu podložku s dávkovacím tlačidlom na spodku.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed(figure 4).
Odmerni gumb se premika zlahka, brez potrebe po uporabi prevelike sile(slika 4).

To start a dose, press and release the dosing button 2 times within 3 seconds.
Dovajanje odmerka sprožite tako, da pritisnete in spustite gumb za odmerjanje dvakrat v 3 sekundah.

Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Pritisnite na odmerni gumb počasi in čvrsto, dokler se gumb ne ustavi.

If you have trouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
Če težko nastavite svoj odmerek, preverite, ali je odmerni gumb potegnjen ven do konca.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed(figure 4).
Dávkovacie tlačidloby sa malo dať vytiahnuť ľahko, bez potreby použitia priveľkej sily(obrázok 4).

When applying tape, care should be taken not to tape over the light window, the digital display, or the dosing button.
Pri nameščanju traku pazite, da ne prelepite svetlobnega okna, digitalnega prikazovalnika ali gumba za odmerjanje.

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Otáčajte dávkovacím tlačidlom dovtedy, kým Vaša predpísaná dávka nie je zarovno s ryskou.

To initiate administration of a fentanyl dose, the patient should press and release the dosing button twice within 3 seconds.
Bolnik sproži dovajanje odmerka fentanila tako, da pritisne in spusti gumb za odmerjanje dvakrat v 3 sekundah.

A recessed on-demand dosing button and red light are located on the top housing of the IONSYS system.
Na zgornjem delu ohišja sistema IONSYS se nahajata vdrt odmerni gumb za odmerjanje na zahtevo in rdeča lučka.

Hold the ViraferonPeg pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel and your thumb on the dosing button(figure 7).
Napolnjeni peresnik ViraferonPeg držite tako, da imate prste ovite okoli trupa peresnika, palec pa na odmernem gumbu(slika 7).

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Obračajte odmerni gumb, dokler ne bo oznaka za vaš predpisani odmerek poravnana z odmernim znakom.

DO NOT remove either of the needle caps and DO NOT push the dosing button in until you are ready to self-inject the ViraferonPeg dose..
NE snemite nobenega od igelnih pokrovčkov in NE pritisnite na odmerni gumb, dokler ne boste pripravljeni, da si injicirate odmerek zdravila ViraferonPeg.

The importance of the healthcare professional ensuring that the patient understands how to operate the IONSYS system and that only he/she can press the dosing button during use.
Kako pomembno je, da zdravstveni delavec bolnika pouči o delovanju sistema Ionsys in da sme med uporabo samo on pritiskati gumb za odmerjanje.

Holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.
Trdno ga držite v roki in potegnite odmerni gumb do konca ven, da boste zagledali temen obroč na peresniku.

Place the PegIntron pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Umiestnite naplnené pero PegIntron zvisle do stojana na podložke, ktorá je priložená v balení(dávkovacie tlačidlo smeruje nadol) na pevný, rovný, protišmykový povrch.

If you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose..
Če ne morete zlahka potegniti ven odmernega gumba ali nastaviti odmerka, ne uporabljajte prevelike sile in ne uporabite tega peresnika, saj morda ne bo injiciral pravilnega odmerka.

Place the ViraferonPeg pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Postavite napolnjeni peresnik ViraferonPeg pokonci v držalo na pladnju, ki je priložen v pakiranju(odmerni gumb naj bo spodaj), na trdo, ravno in nedrsečo površino.

Keep the PegIntron pre-filled pen UPRIGHT(Dosing button down) and keep both needle caps on until you are ready to inject.• Screwing the needle into place,“primes” the needle and allows the extra liquid and air in the pen to be removed.
Naplnené pero PegIntron udržujte KOLMO(dávkovacie tlačidlo smerom nadol) a ponechajte na ňom oba kryty ihly, až kým nebudete pripravený na injekciu.

Keep your thumb pressed down on the dosing button for an additional 5 seconds to ensure that you get the complete dose..
Aby ste zaručili podanie celej dávky, držte Váš palec na dávkovacom tlačidle ešte ďalších 5 sekúnd.

Keep the ViraferonPeg pre-filled pen UPRIGHT(Dosing button down) and keep both needle caps on until you are ready to inject.• Screwing the needle into place,“primes” the needle and allows the extra liquid and air in the pen to be removed.
Napolnjeni peresnik ViraferonPeg držite POKONČNO(odmerni gumb naj bo obrnjen navzdol) in pustite oba pokrovčka na igli, dokler ne boste pripravljeni za injiciranje.• Če iglo postavite na peresnik in jo privijete, jo boste s tem tudi“ napolnili” in omogočili odstranitev presežne tekočine in zraka iz peresnika.

Keep your thumb pressed down on the dosing button for an additional 5 seconds to ensure that you get the complete dose..
Še naprej pritiskajte s palcem na odmerni gumb dodatnih 5 sekund, da boste zagotovo prejeli celotni odmerek.

Dose button.
Potisni gumb.

The flashing digital display may be turned off by pressing the dose button for six seconds.
Utripajoči digitalni prikazovalnik lahko izklopite tako, da za šest sekund pritisnete gumb za odmerjanje.