What is the translation of " DOSING BUTTON " in Hungarian?

• az adagológombot

Examples of using Dosing button in English and their translations into Hungarian

The dosing button must not be pressed.
Az adagológombot nem szabad megnyomni.

To start a dose, press and release the dosing button 2 times within 3 seconds.
A gyógyszeradagolás megkezdéséhez 3 másodpercen belül kétszer meg kell nyomni, majd fel kell engedni az adagológombot.

A recessed dosing button is located on the Controller of IONSYS.
A süllyesztett adagológomb az IONSYS vezérlőegységén található.

To start a dose from IONSYS, press and release the dosing button twice within 3 seconds.
A gyógyszeradagolás megkezdéséhez 3 másodpercen belül kétszer meg kell nyomni, majd fel kell engedni az adagológombot.

Hold down dosing button until display goes blank.
Tartsa lenyomva az adagológombot addig, amíg a kijelző elsötétül.

It is important that you keep the PegIntron pre-filled pen upright(Dosing button down)(as shown in figure 1).
Fontos, hogy a PegIntron előretöltött injekciós tollat függőleges helyzetben tartsa(adagológombbal lefelé)(az 1. ábrán látható helyzetben).

Do not push the dosing button back in at this time.
Ekkor még ne nyomja vissza az adagológombot.

Hold the PegIntron pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel and your thumb on the dosing button(figure 7).
Markolja meg a PegIntron előretöltött injekciós tollat a készüléktestnél, a hüvelykujját helyezze az adagológombra(7. ábra).

Hold down dosing button until beeping stops and display goes blank.
Tartsa lenyomva az adagológombot addig, amíg a sípolás megszűnik, és a kijelző elsötétül.

DO NOT remove either of the needle caps and DO NOT push the dosing button in until you are ready to self-inject the PegIntron dose..
NE távolítsa el egyik tűvédőt sem, és NE nyomja be az adagológombot mindaddig, ameddig készen nem áll a PegIntron adagjának beinjekciózására.

A dosing button and a red light are located on top of the IONSYS system.
Egy süllyesztett adagológomb és egy piros lámpa található az IONSYS rendszer felső részén.

The controller is made of white plastic with the identifier“IONSYS” and has a digital display, a light window, and a dosing button.
A fehér műanyagból készült,„IONSYS®” azonosítóval ellátott vezérlőegységen egy digitális kijelző, egy jelzőfény és egy adagológomb található.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed(figure 4).
Az adagoló gomb könnyen, különösebb erőfeszítés nélkül kihúzható(4. ábra).

Place the ViraferonPeg pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.
Állítsa a ViraferonPeg előretöltött injekciós tollat függőleges helyzetben a csomagolásban levő tálca tartójába(az adagológomb legyen alul) egy kemény, sima, nem csúszós felületen.

Automatic dosing button, manual continuous, digital display with dose counter.
Automatikus adagológomb, manuális folyamatos őrlés, digitális kijelző adagszámlálóval.

The importance of the healthcare professional ensuring that the patient understands how to operate the IONSYS system and that only he/she can press the dosing button during use.
Annak fontosságát, hogy az egészségügyi szakember megértesse a beteggel az IONSYS rendszer használatát, valamint azt, hogy a használat során kizárólag ő nyomhatja meg az adagológombot.

Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Nyomja be az adagológombot lassan és erőteljesen, amíg a gomb tovább már nem mozdítható.

Do not use the solution if it is discoloured, not clear, or contains particles.• Before attaching the needle, it is normal to see some small bubbles in the pre-filled pen window, near the top of the solution.• Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.
Ne használja az oldatot, ha az elszíneződött, nem tiszta, vagy lebegő részecskéket tartalmaz.• A tű felhelyezése előtt normális jelenség, hogy az oldat tetejéhez közel kis buborékok láthatók az előretöltött injekciós toll ablakán át.• Helyezze vissza az injekciós tollat a tálca tartójába adagoló gombbal lefelé.

Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab.
Az adagológomb elforgatásával állítsa a dózisbeállító pecket az előírt gyógyszeradagnak megfelelő skálaosztásra.

A recessed on-demand dosing button and red light are located on the top housing of the IONSYS system.
Az igény szerinti adagolást biztosító, süllyesztett gomb és egy piros lámpa található az IONSYS rendszer burkolatának felső részén.

Press and hold down the dose button until the dose counter shows 0.
Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló a 0 értéket nem mutatja.

Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Nyomja be az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.

Dose button with smooth surface.
Sima felületű adagoló gomb.

Press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.
Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.

Keep the dose button pressed down and leave the needle under the skin for at least 6 seconds.
Az adagoló gombot tartsa benyomva, és hagyja a tűt a bőre alatt legalább 6 másodpercig.

Press the dose button to inject until 0 mg lines up with the pointer.
A befecskendezéshez egészen addig nyomja be az adagoló gombot, amíg a 0 mg egy vonalba nem kerül a mutatóval.

Dose selector Dose button.
Adag- beállító Adagoló gomb.

Hold the dose button down until the dose counter shows 0.
Nyomja folyamatosan az adagológombot, amíg az adagszámláló 0 értéket nem mutat.

Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Hüvelykujjával nyomja be az adagológombot egészen addig, amíg az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.

Hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.
Tartsa az adagológombot egészen addig benyomva, amíg az injekció beadását követően az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.