What is the translation of " DOUBLE-TIME " in Polish?

• podwójnie
• szybciej
• podwójnego
• na dwa etaty

Examples of using Double-time in English and their translations into Polish

No, double-time.
Nie, double time.

Yes, but you can double-time it.
Tak, ale możesz podwoić czas.

Double-time, soldier.
Biegiem, żołnierzu.

Trudy, double-time.
Trudy, szybciej.

Double-time march!
Podwójny czas pomaszeruj!

We would never heard double-time.
Nie słyszeliśmy takiego tempa.

Trudy, double-time. Trudy.
Trudy. Trudy, szybciej.

Move the herd out, double-time!
Rusz stado! Podwójne tempo marszu!

Double-time it to the border.
Pośpiesz się do granicy.

I will work double-time for you.
Będę pracować dla ciebie podwójnie.

Double-time Christmas bonus.
Podwójna świąteczna stawka.

Hey, sleepy, we're the next building down, double-time.
Hej, śpiochu, następny budynek, pośpiesz się.

Double-time Christmas bonus.
Płacimy podwójnie, z bonusem świątecznym.

I care about the city, and… and you're working double-time.
Dbam o to miasto i pracujesz na dwa etaty.

Now do it double-time with new vegetables!
Teraz dwa razy szybciej z nowymi warzywami!

I care about this city, and you're working double-time.
Dbam o to miasto[277][293]i pracujesz na dwa etaty.

Look, double-time those hostages back to the exfil point. Move!
Ruchy! Zaprowadź tych zakładników szybko do punktu ewakuacji!

Hey, Herman. I gotta get this thing out to Palm Beach double-time.
Cześć Herman. Muszę to szybko wysłać do Palm Beach.

Move! Look, double-time those hostages back to the exfil point.
Ruchy! Zaprowadź tych zakładników szybko do punktu ewakuacji.

I care about this city, and you're working double-time to make it a better place.
Zależy mi na tym mieście, a ty podwójnie harujesz, by uczynić je lepszym.

A few of the guys really wanted to keep working, so I'm, uh, I'm paying them double-time.
Kilku mężczyzn bardzo chce kontynuować pracę, więc… zapłacę im podwójnie.

I convinced Cam to pay Daisy double-time to come in over the weekend.
Przekonałam Cam, żeby zapłaciła Daisy podwójną stawkę za przyjście do pracy w weekend.

She wasn't calling me back so she could take some time off-- ain't that right? because she was working double-time.
Żeby móc potem wziąć wolne Nie oddzwaniała, bo pracowała na dwie zmiany.

Not to mention that we're working double-time to keep your business afloat.
Nie wspominając o tym, że pracujemy podwójnie żeby utrzymać twój lokal na powierzchni.

She wasn't calling me back so she could take some time off-- ain't that right? because she was working double-time.
Ponieważ pracowała po godzinach więc mogła wziąc trochę wolnego… mam rację?… Ona do mnie nie oddzwoniła.

Why not," he asked,"increase the overtime premium to double-time, or even higher, but have the employer pay as tax all or part of the additional premium into the Unemployment Insurance fund?
Dlaczego nie- poprosil-" podwyzszyc premie za nadgodziny do podwójnego lub nawet wyzszego, ale czy pracodawca placi jako podatek calkowity lub czesc dodatkowej skladki na fundusz ubezpieczenia na wypadek bezrobocia?

John Conyers of Michigan introduced a bill in Congress that proposed to reduce the standard workweek gradually from 40 hours to 32 hours and to increase overtime pay from time-and-one-half to double-time.
John Conyers z Michigan przedstawil projekt Kongresu, który zaproponowal zmniejszenie standardowego tygodnia pracy z 40 godzin do 32 godzin i zwiekszenie czasu nadliczbowego od póltora roku do podwójnego.

Representative John Conyers, Michigan Democrat, has introduced a bill that would reduce the standard work week to 35 hours over four years, require double-time wages for overtime, and prohibit employers from requiring overtime work.
Przedstawiciel John Conyers w stanie Michigan Demokratów przedstawil projekt, który zmniejszylby standardowy tydzien pracy do 35 godzin w ciagu czterech lat, wymagalby wynagrodzenia za prace w nadgodzinach, a pracodawcy nie wymagaja pracy za nadgodziny.

Known as HR-11784, it proposed to(1) reduce the standard workweek to 37.5 hours in two years and to 35 hours in four years,(2) increase the overtime penalty rate from time-and-a-half to double-time, and(3) prohibit mandatory overtime in labor contracts.
Znany jako HR-11784 zaproponowal(1) zmniejszenie standardowego tygodnia pracy do 37, 5 godziny w ciagu dwóch lat i do 35 godzin w ciagu czterech lat,(2) podniesc stawke za nadgodziny od póltora miesiaca do podwójnego czasu, Oraz(3) zabraniaja obowiazkowych nadgodzin w umowach o prace.

How to use "double-time" in an English sentence

I can’t bend time or double time up.

Specifically, it was Taylor’s double time kick-drum pattern.

Then Saturdays and Sundays are double time again.

Remember: Plumbers charge double time nights and weekends.

Proposal 3, Premium Pay, double time after 56.

But 2021 come on work double time hahah.

It's double time a day in lieu, Si.

Recorded at Double Time Studio, El Cajon, California.

Double time is paid on all public holidays.

No double time charges for Sundays and holidays!

How to use "podwójnie, szybciej, podwójnego" in a Polish sentence

Czy dochody w takiej spółce są podwójnie opodatkowane??

Lina, wzięta podwójnie, starczyła tylko na łatwiejszą partię, a potem musiałem schodzić już bez asekuracji.

W najnowszym tworzeniu renomy, shorty2001 przedstawia podwójnie przekraczanie granic nieuczciwych gangsterów zarówno Rodzin jak i gangu Ballas osiągając w wyniku końcowym ostateczną wypłatę.

Ok 1s/zakres przy pomiarze rezystancji, przy pomiarach prądu i napięcia nieco szybciej.

Czy jury zgodzi się z czytelnikami – jak przed rokiem, gdy podwójnie triumfowała książka „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wichy?

Raport szeroko i bardzo dokładnie wskazuje na liczne zamówienia usług, materiałów i urządzeń podwójnego zastosowania.

Kogod jest również dumny ze współpracy z innymi szkołami i uczelniami w American University wspierających interdyscyplinarne programy podwójnego stopnia.

Opodatkowanie zysków uzyskanych przez zakład będzie uregulowane w umowach bilateralnych odnoszących się do unikania podwójnego opodatkowania łączących poszczególne kraje UE.

Im prdzej wypenisz wniosek, tym szybciej bdziesz mg wydawa otrzyman gotwk.

Jego budowa pozwala na użytkowanie go nie tylko pojedynczo, ale również podwójnie.