What is the translation of " DOUBLE-TIME " in Hebrew?

• קצב כפול
• מהר

Examples of using Double-time in English and their translations into Hebrew

Double-time!
קצב כפול!

This is for you. Double-time.
זה בשבילך… קצב כפול!

Double-time!
כפול זמן!

We will double-time it.
אנחנו תמצאו אותה כפול זמן.

Double-time, Gabby.
מהר, גבי.

So you need to work double-time.
תצטרכו לעבוד כפול.

No, double-time.
לא, כפול.

My heart went into double-time.
הלב שלי קפץ למאתיים.

Double-time, people!
מהר, אנשים!

You working double-time now?
אתה עובד כפול זמן עכשיו?

Double-time, soldier.
תזדרז, חייל.

All right, double-time, soldier.
בסדר, כפול הזמן, החייל.

Double-time, McGinnes.
קצב כפול, מקגינס.

Put these on double-time.
תלבשו את הבגדים האלה, במהירות!

Double-time it down to C deck.
כפול זמן זה עד סיפון C.

I will work double-time for you.".
אעבוד זמן כפול עבורכם.

Double-time. Let's go, Bob.
תכפילו את הקצב… בו נזוז, בוב.

Whistle blows Double-time it.
Whistle המכות פעמיים זמן זה.

Double-time is available after 12 hours worked.
היצירה הגיעה אחרי 12 שעות עבודה.

Move the herd out, double-time!
תניע את העדר. במהירות כפולה!

McBride, double-time me to the roof.
מקברייד, הרם אותי מהגג.

Now they are asking about Double-time pay.
כעת הם דורשים תשלום כפול.

We're on double-time this morning, girls.
אנחנו לחוצים הבוקר, בנות.

So let's get those legs working double-time.
אז בוא לקבל אותם רגליים עובדות במשרה כפולה.

We gotta double-time prep on the pod.
אנחנו חייבים להכין כפול זמן על התרמיל.

I care about the city, and--and you're working double-time.
אכפת לי בעיר, ו- ואתה עובד במשרה כפולה.

Only thing I did right today was double-time some heavy stuff across the city.
הדבר היחיד שעשיתי נכון היום היה בזמן כפול כמה דברים כבדים ברחבי העיר.

Double-time this over to the lab, see if we can… Port Authority says Roxxon Refinery just blew up.
כפול זמן על זה ל המעבדה, לראות אם אנחנו יכולים… רשות נמלים אומרת Roxxon הזיקוק רק פוצץ.

She wasn't calling me back because she was working double-time so she could take some time off… ain't that right?
היא לא חזרה אליי כי היא עבדה זמן כפול כדי שתוכל לצאת לחופש… לא כך?

And so what they do is they follow the scripts, but they follow the scripts at double-time and squirrel away little bits of extra time during which they teach in the way that they actually know is effective.
ולכן מה שהם עושים זה לציית להנחיות, אבל הם עושים זאת בקצב מהיר מהרגיל וכך צוברים רגעים קטנים של זמן עודף שבמהלכם הם מלמדים בדרך שהם בטוחים שהיא היעילה.