What is the translation of " DRINKING ON THE JOB " in Polish?

• picie w pracy
• pił w pracy
• pijesz na służbie

Examples of using Drinking on the job in English and their translations into Polish

Drinking On The Job?
Pijesz na służbie?

There was no drinking on the job.
Nie piłam w tej pracy.

Drinking On The Job?
Alkohol na służbie?

Disciplined for drinking on the job.
Zdyscyplinowany za picie w pracy.

Drinking on the job, Eddie?
Pijesz na służbie, Eddie?

What did I tell you about drinking on the job?
Co ci powiedziałem o piciu w pracy!

Drinking on the job, Sheriff?
Pijesz na służbie, szeryfie?

If I catch you drinking on the job again.
Bo jeśli znów przyłapię cię na piciu w pracy.

Drinking on the job, are you? Kutscha?
Kutscha. Pijemy podczas pracy?

How long you been drinking on the job? What's up?
Czym jest gotowy? Jak długo pił w pracy?

Drinking on the job is a new thing for you.
Picie w pracy to coś nowego.

You really think it's wise to be drinking on the job?
Myślisz, że mądrze jest pić w pracy?

We catch you drinking on the job, you're gone.
Złapiemy cię na piciu w pracy, wylecisz.

Should we fire ourselves for drinking on the job?
Powinniśmy zostać zwolnienie za picie w pracy?

Yeah, drinking on the job was a huge problem back then.
Tak. Picie na służbie było wtedy problemem.

You know, you could fire her for drinking on the job.
Wiesz, mógłbyś ją zwolnić za picie w pracy.

Caught him drinking on the job more than once. Why's that?
Na piciu w robocie, Czemu? Kilka razy przyłapałem go?

Now they can't yell at me for drinking on the job.
Teraz nie mogą mnie ochrzanić za picie w pracy.

I got caught drinking on the job, and… I lost my nursing license.
Przyłapano mnie na piciu w pracy i… straciłam licencję.

Ginelli, there's no harm in drinking on the job.
Ginelli, nie ma nic złego w piciu w pracy.

Local 242 canned him for drinking on the job, but he blames it on their diversity program and wants revenge.
Lokal 242 wywaliło go za picie w pracy ale on obwinia program różnorodności zatrudnienia i żąda zemsty.

You hear me? Hey, um, when Webber was caught drinking on the job.
Kiedy Webber został przyłapany na piciu w pracy, Słyszysz mnie?

An officer who I recently found out is under investigation for drinking on the job, which explains why your boss might want to keep his name off of the official arrest report, maybe even changing his name for yours.
Oficer, o którym niedawno się dowiedziałam jest w trakcie postępowania za picie w pracy, co wyjaśnia, dlaczego twój szef mógł chcieć utrzymać to nazwisko z dala od oficjalnych raportów, może nawet zmienić jego nazwisko na twoje.

Your boy just told me you got fired two weeks ago for drinking on the job.
Ten chłoptaś powiedział, że zwolnili cię za picie w pracy.

Why do people drink? How can drinking on the job be prevented? etc.
Dlaczego ludzie piją? Jak zapobiegać piciu alkoholu w miejscu pracy? itd.

We had a few, and then he told me that he had been fired that day cause he was drinking on the job.
Popiliśmy trochę i wtedy mi powiedział, że tego dnia go zwolniono, bo pił w pracy, i było mi przykro z tego powodu.

Um, when Webber was caught drinking on the job, You hear me?
Kiedy Webber został przyłapany na piciu w pracy, Słyszysz mnie?

That he had been fired that day,'cause he was, We had a few, and then he told me I felt really bad for him. he was drinking on the job, and I just.
Popiliśmy trochę i wtedy mi powiedział, że tego dnia go zwolniono, bo pił w pracy, i było mi przykro z tego powodu.

Never drink on the job.
Nigdy nie pić w pracy.

I can't drink on the job.
Nie mogę pić w pracy.

How to use "drinking on the job" in an English sentence

But in a professional field where drinking on the job was not always welcomed proved too much to bear.

Two Bridgeport cops suspended after being observed drinking on the job -- and what's with that bag of weed?

MONTVILLE — This township police officer went from hauling in misbehaved drunks to allegedly drinking on the job himself.

To Americans, the very thought of drinking on the job seems strange — especially company-sanctioned and supplied alcohol consumption.

In P-B-221, the claimant stated he had never been advised that drinking on the job is grounds for termination.

The real perk of the position, though, is that not only is drinking on the job authorized, it’s required!

We all, for instance, assume crews understanding that drinking on the job and smoking in customers' home are taboo.

His report on DWP workers drinking on the job and going to strip clubs prompted action by the department.

In Oregon, drinking on the job or hiring illegal aliens are not significant concerns to public health and safety.

How to use "picie w pracy" in a Polish sentence

Wynika to z braku zgody na picie w pracy, co przed laty było nagminne.

Związkowcy londyńskiego metra bronią kolegi wyrzuconego za picie w pracy.

Nie jest już akceptowalne picie w pracy, przychodzenie do niej na kacu.

A w szczególności Ci, którzy zostali zwolnieni dyscyplinarnie za kradzieże i picie w pracy.

Popieramy picie w pracy. 04.3 Czy można spóźniać się do pracy?

Picie w pracy i przed pracą to zły pomysł.

Młodaś Dla mnie picie w pracy nie jest normą... -- Takimi, jakimi wydają się być, rzeczy są rzadko.

Jednak picie w pracy, jeżdżenie samochodem po pijanemu uwłacza godności lekarza, księdza, polityka, profesora.

Nie znaczy to, że pochwalam picie w pracy oczywiście ale Lucyna Malec gra osobę w upojeniu alkoholowym rewelacyjnie.

Samo picie w pracy jest wykroczeniem” – stwierdza prokurator Marcin Kurdziel.