Examples of using Drinking on the job in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drinking on the job.
And Lisa, drinking on the job.
A Lisa v práci pije.Drinking On The Job?
Pití ve službě?Caught me drinking on the job.
Chytli mě, jak chlastám v práci.Drinking on the job again.
Zase piješ na práci.I got caught drinking on the job, and.
Nachytali mě při práci opilou a.Drinking on the job, Sheriff?
Popíjíš ve službě, šerife?Disciplined for drinking on the job.
Disciplinárně potrestán za pití v práci.Drinking on the job, Eddie?
Piješ v pracovní době, Eddie?Apparently he's known for drinking on the job.
Je známý tím, že popíjel v práci.Drinking on the job, Detective?
Pijete v práci, detektive?You really think it's wise to be drinking on the job?
Myslíš, že je moudré pít při práci?Drinking on the job is a new thing for you.
Pití v práci, to je u tebe novinka.You willing to admit you were drinking on the job?
Ty jsi ochoten přiznat, že jsi pil v práci?I know drinking on the job is a big no-no.
Vím, že pití v práci je docela průšvih.Whip, what did I say about drinking on the job?
Whipe, co jsem ti říkal o chlastání ve službě?You know, drinking on the job is gonna get you fired.
Víš, že za pití v práci tě můžou vyrazit.Figured a cop shouldn't be drinking on the job.
Říkal jsem si, že by polda neměl ve službě pít.Yeah, drinking on the job was a huge problem back then.
Hej, pití v práci byl tehdy velký problém.Bishop said:"No more drinking on the job, Aidan.
Bishop říkával:"Už žádné pití v práci, Aidane.You're fired. I told the bank that you were stealing and drinking on the job.
Máš padáka… zavolal jsem do banky a řekl jim, že kradeš a piješ v práci.Are we sure that drinking on the job is a good idea? Yeah.
Jsme si jisti, že je dobrý nápad pít při práci? Jasné.You know, you could fire her for drinking on the job.
Víš, že ji můžeš vyhodit za pití při práci.He was drinking on the job, and I just, We had a few, and then he told me I felt really bad for him. that he had been fired that day,'cause he was.
Že ten den byl propuštěn, protože to byl, Měli jsme pár, a pak mi to řekl pil v práci, a já, Cítila jsem se pro něj opravdu špatně.What's the FBI's policy for drinking on the job?
Jaký je názor FBI na pití v pracovní době?Yeah, hear. Are we sure that drinking on the job is a good idea?
Jsme si jisti, že je dobrý nápad pít při práci? Jasné,?Odbory řekly, že ta nehoda našeho táty, byla jeho vina, protože v práci pil.Is for its chief of police to be caught drinking on the job. The last thing your town needs.
Tohle město určitě nepotřebuje, aby byl jeho policejní šéf přistižen, jak nasává v práci.Tohle město určitě nepotřebuje, aby byl jeho policejní šéf přistižen, jak nasává v práci.His breath smelled like he would been drinking on the job, like yours.
Jeho dech byl cítit alkoholem, jako by v práci pil, jako vy.
