What is the translation of " DUE DATE " in Polish?

• termin
• data zapłaty
• datę porodu
• terminem
• terminie
• terminu

Examples of using Due date in English and their translations into Polish

When's the due date?
Kiedy mija termin wpłaty?

Due date Under assessment.
Termin W trakcie oceny.

I mean, we have a due date.
To znaczy, mamy juz wyznaczona date porodu.

Due date of next payment.
Planowana data kolejnej płatności.

I swear! The due date is on the bottom!
Data zapłaty jest na górze. Przyrzekam!

Due date for fees and charges.
Termin wymagalności dla opłat i należności.

I swear! The due date is on the bottom.
Przyrzekam! Data zapłaty jest na górze.

Due date's getting closer. Just, um… Sorry.
Zbliża się data porodu. Przepraszam.

We usually refer to that as the due date.
Zazwyczaj nazywamy to terminem porodu.

The due date is indicated;
Termin wymagalności został wskazany;

Her waters broke a week before the due date.
Wody odeszły jej tydzień przed terminem.

My due date is six weeks away.
Mój termin jest za sześć tygodni.

I want to change my payment or payment due date.
Chcę zmienić moją płatność lub termin płatności.

The due date is indicated;
Wskazano odpowiedni termin wymagalności;

Do not auto close a ticket when due date is set.
Nie auto zamknąć bilet, gdy termin jest ustawiony.

The due date is on the bottom. I swear!
Przyrzekam! Data zapłaty jest na górze!

But we're still four weeks away from the due date.
Ale jesteśmy jeszcze cztery tygodnie przed terminem.

The due date is on the bottom. I swear!
Data zapłaty jest na górze. Przyrzekam!

For they will be very short due date confirmation.
Albowiem oni będą bardzo krótkie potwierdzenie, termin.

Sorry. Due date's getting closer. Just, um.
Zbliża się data porodu. Przepraszam.

It's also happened to be two weeks before my wife's due date.
Tak się składa, że to dwa tygodnie przed terminem porodu mojej żony.

Payment, due date, default in payment.
Płatność, wymagalność płatności, zwłoka w płatności.

Some shops and companies donate provisions that are close to their due date.
Niektóre sklepy i firmy przekazują rezerwy zbliżone do terminu przydatności.

The due date for the payment is the same as murder day.
Termin płatności pokrywa się z datą morderstwa.

A dating scan is the best way to predict your due date PHE.
ZA randki Skanowanie jest najlepszym sposobem, aby przewidzieć datę należytej PHE.

By the due date. You will complete all assigned work.
Według terminu. Ukończysz wszystkie przypisane prace.

A maternity box is sent to the mother's home two weeks before the due date.
Apteczkę położniczą wysyłamy do domu oczekującej na dwa tygodnie przed terminem.

And we also know a due date… 40 weeks after April 7, 2013.
Znamy też datę porodu: 40 tygodni po 7 kwietnia 2013.

Due date's written on the ticket and on the follow-up notices.
Data zapłaty jest wydrukowana na bilecie i trudno jej nie zauważyć.

We're expecting a baby, and get this: the due date is our anniversary.
Spodziewamy się dziecka, a najlepsze jest to, że termin porodu przypada w naszą rocznicę.

How to use "due date" in an English sentence

The next due date doesn’t change.

The due date for the invoice.

Mandatory for Fixed Due Date campaigns.

Mandatory for Floating Due Date campaigns.

I’m gonna see Due Date though.

The due date was July 21st.

Kodie’s due date had been Jan.

Our online due date calculator uses.

Due date for proposals May 4th.

Also due date for Scholarship Request.

How to use "termin, datę porodu, data zapłaty" in a Polish sentence

Termin egzaminu klasyfikacyjnego nie powinien być późniejszy niż dwa dni przed zakończeniem zajęć w okresie lub roku szkolnym. 7.

Wrocławska 78 Termin wykonania szkolenia: kwiecień- czerwiec 2013r., marzec – maj 2014r.

Miło jest wrócić w domowe… Przygotuj się do porodu Z niecierpliwością czekasz na wyznaczoną datę porodu?

Czas realizacji zamówienia - Miss Pets Lover Termin wysyłki biegnie od momentu otrzymania płatności za towar.

Słownie: Forma zapłaty: Data zapłaty: Do zapłaty.

Termin ten może być przedłużony przez naczelnika urzędu skarbowego w przypadku uznania, że zasadność zwrotu wymaga dodatkowego zweryfikowania.

Aby data zapłaty podatku tytułem pit-4r przeniosła sie na karte pracownika.

Dzień zlecenia płatniczego podatnika jako data zapłaty podatku. 14.

Płyta Tarji idealnie wpisuje się w klimat przedświąteczno-zimowy i termin jej wydania chyba nie jest przypadkowy.

Kalendarz ciąży: jak ustala się datę porodu?