What is the translation of " DUE DATE " in Czech?

• termín
• datum splatnosti
• termínem
• termínu
• datem splatnosti
• data splatnosti
• datum porodu
• datum platby

Examples of using Due date in English and their translations into Czech

My due date.
V mém termínu.

He already knows the due date.
On termín zná.

The due date is March 30th.
Termín máte 30. března.

Same 3-31 due date.
Dobře.- Stejný termín 31.

The due date's a joke anyway.
Termín je stejně směšný.

Two months after her due date.
Dva měsíce po jejím termínu.

I swear! The due date is on the bottom.
Fakt! Lhůta je dole.

Due date's getting closer. Sorry. Just.
Promiň, už… Blíží se termín.

This is on the due date, you know.
Je to zrovna v termínu, víte.

Sorry. Due date's getting closer. Just.
Promiň, už… Blíží se termín.

Are you sure about your due date?
Jste si jistá ohledně svého termínu?

Due date's getting closer. Just, um… Sorry.
Promiň, už… Blíží se termín.

I believe today is Bernadette's due date.
Nemá dnes Bernadette termín?

The due date is on the bottom. I swear!
Datum platby je nahoře. Přísahám!

Her waters broke a week before the due date.
Praskla jí voda týden před termínem.

I swear! The due date is on the bottom!
Datum platby je nahoře. Přísahám!

Well, trinity is past his due date.
Dobrá, Trinity právě prošel datem splatnosti.

The due date passed long, long ago.
Datum splatnosti už dávno vypršelo, dávno.

Will you at least tell us the baby's due date?
A řeknete nám aspoň termín porodu?

If we pass the due date… what can we do?
Jestli nesplníme termín. Co budeme dělat?

We're policemen.- If we pass the due date.
Jestli nesplníme termín. Jsme strážníci.

Blondie's due date is right around spring break.
Bloncka má termín zrovna v době jarních prázdnin.

We're policemen.- If we pass the due date.
Jsme strážníci. Jestli nesplníme termín.

The due date for the payment is the same as murder day.
Datum splatnosti platby je stejné jako den vraždy.

Accounts receivable are before their due date.
Pohledávky jsou před datem splatnosti.

The due date of the purchase price is set out in the purchase contract.
Splatnost kupní ceny je stanovena v kupní smlouvě.

But we're still four weeks away from the due date.
Pořád jsme ale ještě čtyři týdny před termínem.

Well, she can't be here for the due date, so this is the best time.
No, nemůže tu být na termín, takže to je nejlepší okamžik.

See when work is submitted after your due date.
Hlídejte si, která zadání byla odevzdána po termínu.

So the due date should be The first week in November, at the latest.
Takže den porodu by měl být nejpozději první týden v listopadu.