What is the translation of " DUE TO THEIR ABILITY " in Polish?

• ze względu na ich zdolność

Examples of using Due to their ability in English and their translations into Polish

Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.
U większości innych gatunków dna występuje rzadko ze względu na ich zdolność produkowania enzymu oksydazy moczanowej, który rozkłada kwas moczowy.

Due to their ability to be absorbed rapidly by the body,
Ze względu na ich zdolność do szybkiego wchłaniania przez organizm,

Military packs are often external frame designs due to their ability to carry loads of different shapes,
Pakiety wojskowe często są zewnętrzne konstrukcje ramowe ze względu na ich zdolność do przewożenia ładunków o różnych kształtach,

are deeply rooted in the European fabric due to their ability to achieve social objectives.
mocno osadzonych w tkance europejskiej, z uwagi na ich umiejętność osiągania celów społecznych.

This is probably due to their ability to rapidly produce lactic acid from carbohydrates contained in food products,
Jest to spowodowane ich zdolnością do szybkiego wytwarzania kwasu mlekowego z węglowodanów zawartych w diecie,

And now they occupy a dominant position among other plants, which is primarily due to their ability to adapt to changing conditions.
A teraz zajmują dominującą pozycję wśród innych roślin, co wynika przede wszystkim z ich zdolności do dostosowywania się do zmieniających się warunków.

Teachers are the key project recipients and multipliers due to their ability to transfer knowledge to a large number of students,
Nauczyciele są kluczowymi odbiorcami i multiplikatorami projektu ze względu na możliwość przekazania wiedzy dużej liczby uczniów,

although they are also suitable as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
krok do następnego poziomu, choć również nadają się jako pierwszy zestaw talerz ze względu na ich zdolność do wytrzymują próbę czasu.

Black Pepper- Extracts of black pepper are widely used in supplements over the past few years due to their ability to increase the absorption of other ingredients contained in the product.
Black Pepper- Ekstrakty z czarnego pieprzu są szeroko stosowane w suplementach w ciągu ostatnich kilku lat ze względu na ich zdolność do zwiększania wchłaniania innych składników zawartych w produkcie.

although they are also suitable as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
mimo, że nadają się również jako pierwszy zestaw talerze ze względu na ich zdolność do wytrzymać próbę czas.

We chose Aggreko as our temporary power supplier due to their ability to adapt their equipment to our voltage frequency and PF control applications,
Wybraliśmy firmę Aggreko na dostawcę tymczasowego źródła zasilania ze względu na możliwość dostosowania sprzętu do naszej częstotliwości napięcia

although they are also ideal as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
są one również idealne jako pierwszy zestaw talerze ze względu na ich zdolność do wytrzymać próbę czasu.

technological revolution"expand exponentially due to their ability to create an interface between technological fields through a common digital language, in which information is generated,
rewolucja technologiczna"gwałtowanie się rozprzestrzeniają z powodu ich zdolności do tworzenia interfejsu między między polami technologicznymi na bazie wspólnego języka cyfrowego,

to take their playing to the next level,"> whilst also being suitable as anyone's first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
gry do następnego poziomu, a przy tym jest odpowiedni jako każdy pierwszy zestaw talerze ze względu na ich zdolność do wytrzymać próbę czasu.

were able to conclude agreements with different service providers due to their ability to provide flexible offers
o zawarcie umów i mogli zawierać umowy z różnymi usługodawcami dzięki swojemu potencjałowi do składania elastycznych ofert

whilst also being suitable as anyone's first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
gra jest odpowiedni jako każdy pierwszy zestaw talerz ze względu na ich zdolność do wytrzymują próbę czasu.

these electronic machines were able to give much larger prizes to players due to their ability to give as many stops as they wanted.
elektroniczne maszyny te były w stanie dać większe nagrody dla graczy, ze względu na ich zdolność do dać jak najwięcej przystanków, jak chcieli. W 1975 r., pierwszy slot video urodził się w Las Vegas, wprowadzone przez Walt Fraley.

While it is difficult to determine the exact market potentials of KETs due to their inherent ability to enable advances in all industries
Ścisłe określenie potencjału rynkowego poszczególnych KET jest trudne z uwagi na charakteryzującą je zdolność umożliwiania postępów we wszystkich branżach i sektorach,

This is partly due to their limited ability to convey the pain.
Częściowo jest to z powodu ich ograniczonej zdolności do przekazywania bólu.

Specialists in the HVAC sector prefer control valves with EQM characteristic due to their great ability to control small flows up to 20% when up to 50% power is needed.
Specjaliści z branży HVAC wolą zawory regulacyjne z charakterystykami EQM ze względu na ich dużą zdolność regulacji małych przepływów, nawet poniżej 20%, gdy wymagana moc jest poniżej 50.

How to use "due to their ability" in an English sentence

Another threat due to their ability to attack through the Hurricane Wall.

This is a popular choice due to their ability to cut fast.

Fleas are very difficult to catch due to their ability to jump.

They make excellent leaders due to their ability of holding people together.

Flammable liquids are particularly hazardous due to their ability to produce vapors.

IgG autoantibodies cause pathology due to their ability to bind self antigens.

Some businesses excel due to their ability to provide exceptional customer service.

They are very popular as pets due to their ability to speech.

They are considered dangerous due to their ability of controlling the rukh.

These folks rarely have competition, due to their ability to draw attention.

How to use "ze względu na ich zdolność" in a Polish sentence

Można pojazdy dzielić ze względu na ich zdolność przewozową, a więc 1211 Część III Budowa podwozi A.

Na obszarach wiejskich ludzie korzystają z samochodów ze względu na ich zdolność do podróżowania na większe odległości przy większym obciążeniu.

Ze względu na ich zdolność do wchłaniania wody i tłuszczu mogą być stosowane do zagęszczania sosów.

Gatunek został nazwany jako taki ze względu na ich zdolność do nurkowania i wykonywania ruchów pływackich w powietrzu.

grupy interesów mogą mieć znaczenie polityczne ze względu na ich zdolność do wpływania na wyniki społeczne i polityczne.

Ze względu na ich zdolność do wchłaniania płynów i tworzenia charakterystycznego żelu, mogą być również wykorzystywane do zagęszczania sosów lub jako zamiennik jaj w przepisach.

Mydła dzielimy: ze względu na ich zdolność rozpuszczania się w wodzie, ze względu na konsystencję oraz ze względu na odczyn wodnych roztworów.

Fat spoiwa są znane również jako blokery tłuszczu ze względu na ich zdolność do blokowania ciała z pochłaniające tłuszcz.

Pułapki basowe wysokiej częstotliwości są szczególnie przydatne ze względu na ich zdolność do absorbowania wysokie odbicia częstotliwości, a także zapewnienia dodatkowego basu odłowu.

Ze względu na ich zdolność do czujesz się tak głęboko, są to również najbardziej intuicyjny znaki zodiaku.