What is the translation of " DUE TO THEIR ABILITY " in Swedish?

• på grund av deras förmåga
• tack vare deras kapacitet
• tack vare sin förmåga

Examples of using Due to their ability in English and their translations into Swedish

Especially recommended for women older than 40, due to their ability to restore elasticity.
Det rekommenderas särskilt för kvinnor över 40, på grund av deras förmåga att återställa elasticiteten.

This is due to their ability to boost metabolism,
Detta beror på deras förmåga att öka ämnesomsättningen,

The species living in temperate zones survive through the winter due to their ability to fall into lethargy.
De arter som lever i tempererade områden klarar sig igenom vintern tack vare sin förmåga att falla i dvala.

Fine-bubble diffusors are widely used due to their ability to operate without additional energy,
Finbubbliga diffusorer används brett tack vare deras förmåga att drivas utan annan energi

For example, cationic liposomes are used in gene therapy applications due to their ability to complex to DNA.
Till exempel används cationic liposomes i genterapiapplikationer tack vare deras kapacitet till komplex till DNA..

Wood handles are used in tools due to their ability to provide a good grip when holding the tool.
Trä handtag används i verktyg på grund av deras förmåga för att ge ett bra grepp när man håller verktyget.

Due to their ability to be absorbed rapidly by the body, medium-chain triglycerides have found use in the treatment of a variety of malabsorption ailments.
På grund av deras förmåga att absorberas snabbt av kroppen har medelkedjiga triglycerider använts vid behandling av en rad malabsorptionssjukdomar.

vodka can cause poisoning, due to their ability to enter the bloodstream through the skin.
vodka kan orsaka förgiftning på grund av deras förmåga att komma in i blodomloppet genom huden.

We chose Aggreko due to their ability to adapt their equipment to our voltage frequency
Högspänningsförsörjning"Vi valde Aggreko på grund av deras förmåga att anpassa utrustningen till vår spänningsfrekvens

The fact is they are an active ingredient in antiperspirants due to their ability to reduce the production of sweat.
Faktum är att de utgör en aktiv ingrediens i antiperspiranter på grund av deras förmåga att minska svettproduktionen.

They have grown in popularity due to their ability to unblock geo-restricted websites like HBO,
De har blivit populära på grund av deras förmåga att avblockera geografiskt begränsade webbplatser

Over the last few decades statistical learning methods have become increasingly popular due to their ability to find complex patterns in any type of data.
Under de senaste årtiondena har statistiska inlärningsmetoder blivit mer och mer populära tack vare deras förmåga att hitta komplexa mönster i alla typer av data.

We chose Aggreko as our temporary power supplier due to their ability to adapt their equipment to our voltage frequency
Vi valde Aggreko som vår leverantör av tillfällig kraftförsörjning på grund av deras förmåga att anpassa utrustningen till vår spänningsfrekvens

applied in medicine and dentistry due to their ability to treat, prevent,
används inom medicin och tandvård på grund av deras kapacitet att behandla, förebygga

NoSQL databases also scale better than relational databases, due to their ability to efficiently partition data across many servers(cluster)
NoSQL-databaser skala också bättre än relationsdatabaser, på grund av deras förmåga att effektivt dela data över många servrar(kluster)

made of dichroiskt glass that creates dramatic optical effects due to their ability to reflect light in different ways at different angles.
gjorda av dichroiskt glas som skapar dramatiska optiska effekter tack vare sin förmåga att reflektera ljuset på olika sätt i olika vinklar.

Nanoparticles are widely used in bioimaging applications due to their ability to produce varying intensity of colors in solutions by changing the thickness of the nanoshell,
Nanoparticles används brett i bioimaging applikationer tack vare deras kapacitet till jordbruksprodukter som varierande styrka av färgar i lösningar, genom att ändra tjockleken av nanoshellen,

have attracted a lot of attention in recent decades, due to their ability to be customized to suit many applications.
är ett material som under de senaste årtiondena uppmärksammats på grund av deras förmåga att skräddarsys för att passa många olika applikationer.

sponges due to their ability to bind to miRNA molecules
snyltar tack vare deras kapacitet till röran till miRNAmolekylar

Professor Gustavsson hypothesised that the reason only a minority of patients responded to treatment with leucovorin was due to their ability to metabolically activate leucovorin.
Professor Gustavsson formulerade hypotesen att anledningen till att bara ett fåtal av hans patienter svarade helt på leukovorin-behandlingen berodde på deras genetiska förmåga att enzymatiskt omvandla och metabolt aktivera behandlingen.

The 10 best VPN services providers in 2020 have been selected due to their ability to provide you with a cheap VPN service but still ensure your security and anonymity.
De 10 bästa VPN-tjänsteleverantörerna år 2020 har valts på grund av deras förmåga att tillhandahålla dig en billig VPN-tjänst, men garanterar fortfarande din säkerhet och anonymitet.

than the mechanical models, these electronic machines were able to give much larger prizes to players due to their ability to give as many stops as they wanted.
var dessa elektroniska maskiner kan ge mycket större ut priser till spelare på grund av deras förmåga att ge så många stopp som de ville.

Military packs are often external frame designs due to their ability to carry loads of different shapes,
Militära förpackningar är ofta Ramens ytter mönster på grund av sin förmåga att utföra massor av olika former,

are deeply rooted in the European fabric due to their ability to achieve social objectives.
är djup rotade i det europeiska systemet, på grund av deras möjligheter att uppnå sociala mål.

This technique is applied to excitable cells, so-called due to their ability to generate currents in response to stimulation.
Denna teknik appliceras till lättretada celler som tack vare så-kallas deras kapacitet att frambringa strömmar som svar på stimulans.

although they are also suitable as a first set of cymbals due to their ability to stand the test of time.
de är också lämplig som en första uppsättning cymbaler på grund av deras förmåga att hålla mycket länge.

These refreshing and light skin care products are an important part of a good skin care regime due to their ability to thoroughly cleanse your skin
Dessa uppfriskande och lätta hudvårdsprodukter markerar sin nödvändighet i alla grundläggande hudvårdrutiner på grund av deras unika förmåga att försegla din ansiktsrengörings rutin med en grundligt rengjord hud

Selective beta-2 agonists such as Ventolin are the preferred method of treating asthma due to their ability to help alleviate breathing problems in users,
Selektiva beta-2-agonister som Ventolin är den lämpligaste metoden för behandling av astma på grund av sin förmåga att lindra andningsproblem hos användare, och samtidigt minimera kardiovaskulära

mobile network operators were competing for and were able to conclude agreements with different service providers due to their ability to provide flexible offers
så konkurrerade nätoperatörerna för mobiltelefoni om olika tjänsteleverantörer och lyckades sluta avtal med dessa tack vare sin förmåga att erbjuda flexibla anbud eller tjänstetyper som inte