What is the translation of " DWARFED " in Polish?

• skarłowaciałych

Examples of using Dwarfed in English and their translations into Polish

King Edward's Army was dwarfed.
Wojsko króla Edwarda III było przerzedzone.

But it was dwarfed by its French ally.
Ale został przyćmiony przez francuskiego sojusznika.

It is in danger of becoming a dwarfed stepchild.
Zagraża mu stanie się skarlonym pasierbem.

who turned his dwarfed spirituality into greatness
który przekształcił swoją karłowatość duchową w wielkość,

Yet Astaxanthin antioxidant strength completely dwarfed Vitamin E!
Jednak siła antyoksydacyjna Astaksantyna całkowicie skarlała Witamina E!

As the name implies dwarfed galaxies are small.
Jak sama nazwa wskazuje, galaktyki karłowate są małe.

to who they called"dwarfed poisonous.
ulica nazywała"jadowitym karłem.

The getting of the wealth so enlists their best talents that they become dwarfed spiritually, and the wealth never reaches the object originally purposed.
Zdobywanie bogactwa tak pochłania ich najlepsze talenty, iż stają się skarłowaceni duchowo, a bogactwo nigdy nie osiąga celu początkowo zamierzonego.

we had a couple near that boat that absolutely dwarfed this thing.
w pobliżu tej łodzi mieliśmy parę, która absolutnie przyćmiłaby tę rzecz.

The harm to Jewish foundations is dwarfed by the damage done to numerous financial institutions,
Szkody wyrządzone fundacjom żydowskim są o wiele mniejsze niż szkody naniesione różnym instytucjom finansowym,

Even the hefty price tag on your laptop is probably dwarfed by the value of….
Nawet mocny ceną na laptopie jest prawdopodobnie znacznie niższe od….

Dwarfed by these large chambers illuminated by our wandering lights,
Ograniczeni tymi ogromnymi komnatami, oświetleni wszystkimi tymi wędrującymi światłami,

Vegetation was in the location of all five circles dwarfed the entire growing season.
Roślinność była w miejscu wszystkich pięciu okręgów karzeł cały sezon wegetacyjny.

slight increase of 0.3%, but this is dwarfed by a 2% rise among large firms.
jest to niewielki wzrost w porównaniu ze wzrostem o 2% w przypadku dużych przedsiębiorstw.

scale of transactions in the"casino" economy dwarfed the scale of economic activity in the real economy.
skala transakcji w gospodarce typu„loteryjnego” przyćmiła skalę działalności gospodarczej w gospodarce realnej.

Turkey's population of 75 million is dwarfed by the over 500 million in the EU.
liczba ludności w Turcji wynosi skromne 75 mln w porównaniu z 500 mln ludności w UE.

their books sales are dwarfed by anti-science pundits like Ann Coulter,
ich książki sprzedaży są skarłowaciałe przez anty-naukowych teoretyków jak Ann Coulter,

Doberman pinschers, dwarfed Weimaraners, gray collies,
Doberman Pinschers, skarlałych weimarów, szare collie,

Authorising derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach,
Upoważniająca do ustanowienia odstępstw od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do naturalnie lub sztucznie skarłowaciałych roślin Chamaecyparis Spach,

the Commission has established that on the basis of available information there is no risk of spreading harmful organisms with the import of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach,
wymiany informacji między Komisją a Republiką Korei Komisja ustaliła, w oparciu o dostępne informacje, że przy przywozie naturalnie lub sztucznie skarłowaciałych roślin Chamaecyparis Spach,

Two sculptural reliefs by Aleksandra Waliszewska depict young girls dwarfed by the figures of horses and snakes.
Aleksandra Waliszewska prezentuje dwie płaskorzeźby ukazujące wizerunek dziewczynki, nad którym górują postacie koni i węży.

How many dwarves are there in the world?
Llu karłów chodzi po świecie?

Merthian Dwarves, after my silver.
Raczej za krasnoludów, które przyszły po moje srebro.

I'm a dwarf, it's no secret?
Jestem karlicą, dlaczego tego nie powiedzieć?

Dwarfs with pseudoachondroplasia have features
Karły z rzekomą achondroplazją mają twarz

Dwarfs with achondroplasia have shortened limbs
Karły z achondroplazją mają krótkie kończyny

Different types of dwarfs, different social status?
Różne rodzaje karłów, różny status społeczny?

The Dwarves delved too greedily
Krasnoludy drążyły korytarze zbyt chciwie

Dwarf doors are invisible when closed.
Wrota krasnoludów są niewidzialne, kiedy są zamknięte.

Was one of the dwarves named Snappy?
Był jednym z krasnoludów o nazwie Snappy?

How to use "dwarfed" in an English sentence

They seemed dwarfed by the enormous cave.

Huge investments dwarfed by mind boggling returns.

A graffiti-covered Dumpster dwarfed his skeletal frame.

dwarfed by the brilliant beauties around her.

APHIS also restricts certain artificially dwarfed trees.

Democrats dwarfed Republicans in 2008 primary turnout.

Heck Zendaya and Lizzie BL dwarfed him.

Although somewhat dwarfed by the imposing Mt.

The large cup dwarfed her petite face.

There you are dwarfed and powerless. .

How to use "skarłowaciałych" in a Polish sentence

Nasiona roślin skarłowaciałych na skutek suszy nie wy­tworzą karłowatych roślin (chyba, że susza je uszkodziła).

Porastało je kilka świerków i drobnych, skarłowaciałych wierzb.

Ominęła plątaninę skarłowaciałych krzewów i przysiadła pod jedną z palm.

Winogrono Czerwone Bio 1kg Chrup Na Zdrowie Mnóstwo liści splątanych pędów porastających wszystko co w pobliżu żadnych bądź nie wiele owoców i to skarłowaciałych.

Podeszła do okna i wyjrzała na zewnątrz, popatrzyła na gaj dziwnie skarłowaciałych dębów.

Ze względu na surowe warunki klimatyczne oraz glebowe (silnie kamieniste, suche i stosunkowo jałowe podłoże) dęby charakteryzuje niskopienny drzewostan o często powykręcanych i skarłowaciałych koronach.

Bądźmy otrzeźwieniem dla tych, którzy skłonni są zabijać się wzajemnie w przekonaniu o swoich skarłowaciałych racjach.

National Book Award.Niepowtarzalna opowieść o dalekiej Północy i jej cudach: skarłowaciałych lasach, zorzach polarnych i skutych lodem morzach, o wołach piżmowych, niedźwiedziach polarnych i narwalach.

Szczyt Nosala jest eksponowany w kierunku Kuźnic skalnym urwiskiem, z strony przeciwnej ograniczony mieszanym laskiem skarłowaciałych świerków i kosodrzewiny.

Do swojego rozwoju potrzebuje zarówno strzelistych, zdrowych świerków o bujnej koronie jak i tych mniejszych, często skarłowaciałych, stanowiących leśny podszyt.