What is the translation of " DYES " in Polish?

• barwników
• farb
• barwnikami
• farbuje
• krasiteli
• barwidła
• barwniki
• farby
• farbach
• barwnik
• barwnika

Examples of using Dyes in English and their translations into Polish

Who dyes a toddler's hair?
Kto farbuje włosy maluchowi?

natural dyes.
naturalne farby.

Well, she dyes it, actually.
Cóż, ona własciwie je farbuje.

alcohol and dyes.
alkoholu i barwników.

Are you into dyes or something?
Potrzebna ci do barwników czy co?

Dyes, preservatives and fragrances provide valuable benefits.
Barwniki, konserwanty i zapachy zapewniają cenne korzyści.

Well, she dyes it, actually.
Cóż, ona farbuje je, w rzeczywistości.

Features:• 2 times more concentrated in dyes, guarantees per….
Funkcje: • 2 razy bardziej skoncentrowana w farbach gwara….

No synthetic dyes were found in the noodles.
W makaronach nie znaleziono barwników syntetycznych.

Natural soap without allergens, dyes and fragrance.
Naturalnego mydła bez alergenów, barwników i zapachu.

Mordant dyes and preparations based thereon 3204 12 00.
Barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie 3204 12 00.

Use for permanent dyes to oxidation.
Używaj do trwałych farb do utleniania.

And these dyes change color in response to odors.
Barwniki te zmieniają kolor w odpowiedzi na nieprzyjemne zapachy.

Blonde hair. Well, she dyes it, actually.
Blond włosy. Cóż, ona farbuje je, w rzeczywistości.

Alkaloids, dyes and analytical reagent for pharmaceutical industry.
Alkaloidy, barwniki i odczynniki analityczne dla przemysłu farmaceutycznego.

Kghandmade pasta with natural dyes vegetables and spices.
Kgmakarony z naturalnych barwników warzywa i przyprawy.

A lot less likely to contain tartrazine-laced green food dyes.
Będzie mniejsze prawdopodobieństwo zawarcia w nich tartazyny, zielonego barwnika spożywczego.

Does not contain dyes, parabens and soap.
Nie zawiera barwników, parabenów i mydła.

even the golden Mixtos additionally mixed with dyes.
nawet złote Mixtos dodatkowo zmieszane z barwnikami.

Do you know she dyes her hair blonde?
Wie pan, że ona farbuje włosy na kolor blond?

latex or acrylic dyes.
lateksowe lub akrylowe farby.

It does not contain dyes, parabens, alegrens and alcohol.
Nie zawiera barwników, parabenów, alegrenów i alkoholu.

Do not use letterhead paper with low temperature dyes or thermography.
Nie używaj papieru firmowego z niskotemperaturowymi barwnikami lub termografią.

Safety instructions: Hair dyes can cause severe allergic reactions.
Wskazówki bezpieczeństwa: farby do włosów może powodować ciężkie reakcje alergiczne.

It's a chemical used in photo processing, dyes, explosives.
To substancja chemiczna używana do wywoływania zdjęć, jako barwnik, przy materiałach wybuchowych.

Formulated with harmless dyes and sure is rich in pigments and opaque.
Sformułowane z nieszkodliwych farb i na pewno jest bogaty w pigmentów i nieprzezroczyste.

cuts off the sleeves, dyes everything black.
odcięte rękawy, wszystko farbuje na czarno.

Also decorated with food dyes, but in fact, it is very boring
Również ozdobione barwnikami żywności, ale w rzeczywistości jest bardzo nudne

Quickly, Tarrago Brands has become the benchmark in dyes for the textile market.
Szybko, Tarrago Brands przekształcony link do farb dla branży tekstylnej.

Identification and semi-quantitative determination of certain oxidation colorants in hair dyes.
Identyfikację i półilościowe oznaczanie niektórych barwników utleniających w farbach do włosów.

How to use "dyes" in an English sentence

Shadowfell's Natural Dyes Photoshop Actions Released!

Still natural dyes are always surprising.

Only use dyes containing ethyl alcohol.

The white bamboo yarn dyes wonderfully.

But are these dyes really safe?

Kelsea Ballerini Dyes Her Hair Purple!

Neville dyes his hair, doesn't he?

Are Your Hair Dyes Vegan Friendly?

Are your hair dyes Animal Friendly?

Will These Dyes Cover Grey Hair?

How to use "barwników, farb, barwnikami" in a Polish sentence

Niedowolnego fragmenty kolorowane są pod ręką zachowaniu kolorowych kruszyw a barwników.

Sprawunek uprawnionych farb a impregnatów do ograniczeń widać może zabierać poniekąd paręset świetnych w epizodziku dużego obramowania.

Nie jest pokryty żadnymi sztucznymi barwnikami i farbami.

Dodatkowo można zrobić dekoracje z białej czekolady, zabarwionej barwnikami spożywczymi.

Po wstrzyknięciu zwierzęciu barwników lub barwnych środków leczniczych na znacznej przestrzeni ciała lub tylko miejscowo może wystąpić sztuczne.

Przed barwnikami;) A jakie działanie ma składnik którym kuszony jest użytkownik?

Dzięki takiemu batonowi dostarczam sobie ogromną ilość kalorii w połączeniu z dodatkami chemicznymi, barwnikami i aromatami.

Na łamach niniejszego artykułu zajmiemy się tematyką dopasowania określonych typów farb do różnych powierzchni.

Handel ograniczonych farb spójniki impregnatów do ogrodzeń przypuszczalnie najprawdopodobniej zabierać chociażby paręset miłych w trafie stukrotnego przegrodzenia.

Zabronione kosmetyczne metody poprawy wyglądu zewnętrznego obejmują: barwienie wełny barwnikami; wyrywanie nadmiaru włosów z długowłosych psów; szycie sztucznych jąder itp.