What is the translation of " DYNAMIC HOST " in Polish?

• dynamic host

Examples of using Dynamic host in English and their translations into Polish

Under IPv4 address assignment, click Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
W obszarze Przypisywanie adresów IPv4 kliknij opcję Protokół dynamicznej konfiguracji hosta DHCP.

Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) option classes offer an additional method for grouping configuration details for DHCP clients within a scope.
Klasy opcji protokołu DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) zapewniają dodatkową metodę grupowania szczegółów konfiguracji klientów DHCP w ramach zakresu.

You can use this procedure to enable Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) server logging.
Ta procedura służy do włączania rejestrowania serwera DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.

When you deploy Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers on your network, you can automatically provide client computers and other TCP/IP based network devices with valid IP addresses.
Wdrożenie serwerów DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) w sieci automatycznie zapewnia poprawne adresy IP komputerom klienckim i innym urządzeniom sieciowym korzystającym z protokołu TCP/IP.

BOOTP is the basis for a more advanced network management protocol, the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
BOOTP jest podstawą bardziej zaawansowanego protokołu dynamicznego konfigurowania hostów DHCP.

Maintaining a backup of the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) database protects you from data loss if the DHCP database is lost(for example, due to hard disk failure) or becomes corrupted.
Przechowywanie kopii zapasowej bazy danych DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) chroni przed utratą danych spowodowanej utraceniem bazy danych DHCP(na przykład po awarii dysku twardego) lub jej uszkodzeniem.

In most networks, this interval corresponds to the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) lease renew interval.
W większości sieci ten interwał odpowiada interwałowi odnawiania dzierżawy protokołu DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.

Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) enforcement is deployed with a DHCP Network Access Protection(NAP) enforcement server component, a DHCP enforcement client component, and Network Policy Server NPS.
Wymuszanie protokołu DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) jest wdrażane za pomocą składnika serwera wymuszania ochrony dostępu do sieci(NAP, Network Access Protection) dla protokołu DHCP, składnika klienta wymuszania protokołu DHCP oraz serwera zasad sieciowych NPS, Network Policy Server.

Low-level configuration of network interfaces can be automated by means of the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
Zaawansowana konfiguracja interfejsów sieciowych może być zautomatyzowana przez Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.

A superscope is an administrative feature of Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers running Windows Server 2008 that you can create and manage by using the DHCP Microsoft Management Console(MMC) snap-in.
Superzakres jest funkcją administracyjną serwerów DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) z systemem Windows Server 2008, którą można tworzyć(i nią zarządzać) za pomocą przystawki DHCP programu Microsoft Management Console MMC.

The IPAM is used for the management and monitoring of Domain Name System(DNS) and Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers.
IPAM jest używany do zarządzania i monitorowania serwerów DNS(Domain Name System) i serwerów DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.

In versions of Windows prior to Windows Server 2008 R2, the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) service ran in the Local System account and had privileges to create the groups in the Security Accounts Manager(SAM) database.
W wersjach systemu Windows wcześniejszych niż Windows Server 2008 R2 usługa DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) była uruchamiana w ramach lokalnego konta systemowego i miała uprawnienia do tworzenia tych grup w bazie danych Menedżera kont zabezpieczeń SAM.

If a DNS client is configured to obtain its DNS server addresses automatically, it obtains them from a Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) server.
Jeśli klient DNS jest skonfigurowany do automatycznego uzyskiwania adresów serwerów DNS, będzie je pobierał z serwera DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.

Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP)-enabled client computers running earlier versions of Microsoft operating systems can have their host(A) resource records registered and updated by proxy if they obtain their IP lease from a qualified DHCP server.
Komputery klienckie z włączoną obsługą usługi DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) i starszymi wersjami systemów operacyjnych Microsoft mogą rejestrować i aktualizować własne rekordy zasobów hosta(A) przez serwery proxy, jeśli uzyskają dzierżawę adresu IP od kwalifikowanego serwera DHCP.

In most networks, this interval corresponds to the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) lease renewal interval.
W większości sieci ten interwał odpowiada interwałowi odnawiania dzierżawy protokołu dynamicznej konfiguracji hosta DHCP.

This makes it possible for the administrator to create a secure resource record for a host that is not yet online and still enable the resource record to be updated dynamically when the host obtains its IP address through Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
Pozwala to administratorowi na utworzenie bezpiecznego rekordu zasobu hosta, który nie jest jeszcze w trybie online, i umożliwia aktualizację dynamiczną rekordu zasobu, gdy host uzyska swój adres IP za pomocą protokołu dynamicznej konfiguracji hosta DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol.

Note: When using a router in a network the option DHCP- Dynamic Host Configuration Protocol in the router should be turned off.
Uwaga: DHCP- Dynamic Host Configuration Protocol powinien być wyłączony w ustawieniach routera. Przydziel statyczne IP komputerom w Twojej sieci.

This reduces the need for manual administration of zone records, especially for clients that frequently move or change locations and use Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) to obtain an IP address.
Takie rozwiązanie zmniejsza potrzebę ręcznego administrowania rekordami strefy, szczególnie w przypadku klientów, którzy często zmieniają lokalizację, a do uzyskiwania adresu IP używają protokołu dynamicznej konfiguracji hosta DHCP.

The NASs must filter on IP ports to prevent the transmission of Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) broadcast messages if the client is a DHCP server.
Serwery NAS muszą filtrować porty IP, aby zapobiec transmisji komunikatów emisji protokołu DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) w przypadku, gdy klient jest serwerem DHCP.

Zyxel APFlexTM simplifies installation by resolving the managed/standalone AP mode configuration, automatically integrating into the network environment with Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP), eliminating the need for pre-installation preparation.
Zyxel APFlexTM upraszcza instalację poprzez konfigurację trybu zarządzanego/niezależnego punktów dostępowych, automatycznie integrując się w środowisku sieciowym z protokołem DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) i eliminując konieczność przygotowania przed instalacją.

You can configure client computers to receive their network addresses from Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers, or you can configure them with fixed addresses.
Można tak skonfigurować komputery klienckie, aby otrzymywały swoje adresy sieciowe z serwerów DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) lub można przypisać im stałe adresy.

Dnsmasq is an open source, completely free, easy to configure and lightweight command-line software designed from the offset to act as a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server and DNS(Domain Name System) forwarder on GNU/Linux and UNIX-like….
Dnsmasq jest otwartym, całkowicie darmowym, łatwym do skonfigurowania i lekkim oprogramowaniem wiersza polecenia zaprojektowanym z poziomu offsetu, działającym jako serwer DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) i DNS(Domain Name System) na….

You should always use a static IP address for each network adapter so that clients can continue to locate the domain controller if the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) server or the DHCP service is not available or if the domain controller is assigned a different IP address by the DHCP server in the future.
Dla każdej karty sieciowej należy używać statycznego adresu IP, aby klienci mieli możliwość lokalizowania kontrolera domeny w przypadku, gdy serwer DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) lub usługa DHCP są niedostępne lub gdy kontroler domeny w przyszłości otrzyma inny adres IP przypisany przez serwer DHCP.

Dnsmasq is an open source, completely free, easy to configure and lightweight command-line software designed from the offset to act as a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server and DNS(Domain Name System) forwarder on GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
Dnsmasq jest otwartym, całkowicie darmowym, łatwym do skonfigurowania i lekkim oprogramowaniem wiersza polecenia zaprojektowanym z poziomu offsetu, działającym jako serwer DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) i DNS(Domain Name System) na systemach operacyjnych GNU/ Linux i UNIX.

Although the DNS Server service supports incremental zone transfers and DNS clients and servers can cache recently used names, traffic considerations are sometimes still an issue, particularly when Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) leases are shortened and, as a result, dynamic updates in DNS are performed more frequently.
Wprawdzie usługa serwera DNS obsługuje przyrostowe transfery stref, a klienci i serwery DNS mogą buforować ostatnio używane nazwy, ale zagadnienia dotyczące ruchu mogą mimo to stanowić czasami problem, szczególnie wtedy, gdy dzierżawy protokołu DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) są skracane, w wyniku czego aktualizacje dynamiczne w systemie DNS są wykonywane częściej.

Considerations for configuring DNS clients include client-naming conventions(including host name and primary DNS suffix); specifying the DNS servers for a client or allowing Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) to assign DNS servers; and configuring a suffix search list for resolving short, unqualified host names.
Zagadnienia konfigurowania klienta DNS obejmują konwersje nazw klientów(włącznie z nazwą hosta i sufiksem podstawowej domeny DNS), określanie serwerów DNS dla klienta lub zezwalanie na przypisywanie serwerów DNS za pomocą Protokołu dynamicznej konfiguracji hosta(DHCP), konfigurowanie listy wyszukiwania sufiksów w celu rozpoznawania krótkich, niekwalifikowanych nazw hostów..