What is the translation of " DYNAMIC INCREASE " in Polish?

• dynamiczny wzrost
• dynamicznym wzrostem

Examples of using Dynamic increase in English and their translations into Polish

Net reports dynamic increase in income.
Net notuje dynamiczny wzrost przychodów.

Dynamic increase in the number of PE and VC funds.
Dynamicznemu przyrostowi ilości funduszy typu PE i VC.

Forbes Diamonds 2015 for a dynamic increase in value.
Diamenty Forbes 2015 za dynamiczny wzrost wartości.

There's a dynamic increase of 82% when compared to 2005, when investments stood at 8.2 billion EUR.
Dynamika przyrostu wynosi 82% w stosunku do 2005 roku, w którym napływ stanowił 8.2 mld euro.

Forbes Diamonds 2016 for a dynamic increase in value added.
Diamenty Forbes 2016 za dynamiczny wzrost wartości.

The dynamic increase of value and range of satellite telecommunications services will certainly be observed during upcoming years.
Z pewnością w najbliższych kilkunastu latach będziemy obserwować dynamiczny wzrost wartości i zakresu satelitarnych usług telekomunikacyjnych.

Cheetah of Business 2014 for a dynamic increase of market value.
Gepard Biznesu 2014 za wzrost dynamiki wartości rynkowej.

We are confident that dynamic increase in revenue is possible and is the best recipe for development and increased value of an enterprise.”.
Jesteśmy pewni, że dynamiczny wzrost przychodów jest możliwy i stanowi najlepszą receptę na rozwój i wzrost wartości biznesu.”.

We have a long way to go to reach this result, but the dynamic increase in new Frisco.
Do tego wyniku wciąż jest jeszcze długa droga, jednak dynamika przyrostu nowych klientów Frisco.

Net reports dynamic increase in income Morele.
Net notuje dynamiczny wzrost przychodów Morele.

Award"Forbes Diamonds" is awarded to companies that most dynamic increase their value.
Wyróżnienie"Diamenty miesięcznika Forbes" przyznawane jest firmom, które najbardziej dynamicznie zwiększają swoją wartość.

This carries equally dynamic increase of magnesium use in metabolic processes.
Niesie to za sobą równie dynamiczny wzrost wykorzystania magnezu w procesach metabolicznych.

After three years of improvement of the efficiency of business processes, optimization of indirect costs, and increase in operating margin to levels comparable with the results of the world's largest companies operating in our industry, and also due to noticeable price pressure, we pursued dynamic increase in revenue.
Po trzech latach poprawy efektywności procesów biznesowych, optymalizacji kosztów pośrednich oraz podniesienia rentowności operacyjnej do poziomów porównywalnych z wynikami największych firm światowych, działających w naszej branży, oraz w związku z wyraźną presją cenową realizowaliśmy dynamiczny wzrost przychodów.

This is the effect of a dynamic increase in revenues, which remains at 30% per annum.
Jest to efekt dynamicznego wzrostu przychodów utrzymującego się na poziomie 30% w skali roku.

INNOTECH's mission is to contribute to the increased share of advanced technology products in the revenues of companies involved in the Programme, which, in the long term, translates itself into the foundations of dynamic increase of advanced technology products' share in the Polish GDP.
Zamierzeniem Programu INNOTECH jest przyczynienie się do zwiększenie udziału produktów zaawansowanych technologii w strukturze przychodów przedsiębiorstw biorących udział w Programie, co w szerszej perspektywie przekłada się na stworzenie podstaw dynamicznego wzrostu udziału produktów zaawansowanych technologii w Produkcie Narodowym Brutto polskiej gospodarki.

At the same time, we must not overlook the dynamic increase in exports by certain emerging economies.
Jednocześnie nie możemy lekceważyć dynamicznego wzrostu przywozu w przypadku określonych gospodarek wschodzących.

The dynamic increase in the number of the oldest Poles is primarily related to the rapidly decreasing mortality of older and very old people.
Dynamiczny wzrost liczby najstarszych Polaków związany jest przede wszystkim z bardzo szybko obniżającą się umieralnością ludzi starszych i bardzo starych.

During 2018, we will have to face the observed dynamic increase of prices of materials and costs of the subcontractors' services.
W trakcie roku będziemy musieli zmierzyć się z obserwowanym dynamicznym wzrostem cen materiałów i kosztów usług podwykonawców.

 The company has registered dynamic increase in sales for many years, and it stands out for the pro-investment approach.
Firma od lat na całym notuje dynamiczne wzrosty sprzedaży i wyróżnia się proinwestycyjnym podejściem.

This situation is illustrated on Fig. 4.5, where it is possible to see the lack of correlation between very dynamic increase in the number of students and very moderate changes in the population aged 19.
Obrazuje to rysunek 4.5, na którym można zaobserwować brak zależności między bardzo dynamicznym wzrostem liczby studentów i bardzo umiarkowaną zmianą populacji osób w wieku 19 lat.

Recently Poland has been recording a more dynamic increase in the production and export of cosmetics(on average 5% annually) than the biggest EU producers- the UK, Germany, France, Italy and Spain.
W ostatnich latach nasz kraj odnotowuje bardziej dynamiczny wzrost w produkcji i eksporcie kosmetyków(średnio 5% rocznie) niż najwięksi unijni producenci- Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Włochy i Hiszpania.

Together with Portugal and Italy, Poland is one of the countries which have experienced the most dynamic increase in the higher education rate as a result of the educational activity of the youngest generation Fig. 4.2.
Wraz z Portugalią i Włochami należymy do krajów, gdzie nastąpił najbardziej dynamiczny przyrost wskaźników wyższego wykształcenia, a zadecydowała o tym aktywność edukacyjna najmłodszych roczników młodzieży rys. 4.2.

The Group plans to achieve a dynamic increase in these services, acquiring several thousand vehicles for monitoring every year.
Planuje dynamiczny wzrost tych usług, pozyskując do monitorowania kilka tysięcy samochodów rocznie.

It he has the highest citation rate in Poland in this category, which together with the dynamic increase in the number of authors and the number of publications in this category gave it an advantage over its competitors.
Ma on w tej kategorii najwyższe w Polsce cytowania, co wraz z dynamicznym wzrostem liczby autorów oraz liczby publikacji w tej kategorii dało mu przewagę nad konkurentami.

The polish companies with the most dynamic increase of their value in years 2006-2008 were placed in the 4th edition of the ranking.
Czwartym już rankingu, znalazły się polskie przedsiębiorstwa, które w latach 2006-2008 najbardziej dynamicznie zwiększały swoją wartość.

In this area of the Impel Group's activity the events of the last nine months included a dynamic increase in revenue, exceeding 30 percent, in Impel Tech Solutions, a company which implements the designs of technical installations at the clients' facilities, low current systems in particular.
Do wydarzeń ostatnich miesięcy, w tym obszarze działalności Grupy Impel, zaliczyć można dynamiczny, trzydziestoprocentowy przyrost przychodów w spółce Impel Tech Solutions, która realizuje w obiektach klientów projekty instalacji technicznych, w szczególności systemów niskoprądowych.

Polish Business Leader 2002in the 12thissue of the Business Centre Club competition in the category of large enterprises; award granted for:“dynamic increase in sales, high economic effectiveness, effective strategy of brand reinforcement and company prestige, best quality pharmaceutical products, particular care for environmental protection and noble openness to the support for those in need”.
Lider Polskiego Biznesu 2002 w XII edycji konkursu Business Centre Club w kategorii dużych przedsiębiorstw; nagroda przyznana za:„dynamiczny wzrost obrotów, wysoką efektywność ekonomiczną, skuteczną strategię umacniania marki i prestiżu firmy, produkty farmaceutyczne najwyższej jakości, szczególną dbałość o ochronę środowiska i szlachetną otwartość na wspieranie potrzebujących”.

By 15% and increase dynamic movement by 3%. Yeah, dial it back, Summer.
Tak, odpuść, Summer… o 15% i przez zwiększenie dynamizmu o 3.

Yeah, dial it back, Summer… by 15% and increase dynamic movement by 3.
Tak, odpuść, Summer… o 15% i przez zwiększenie dynamizmu o 3.

Maybe if we vary the EM stress parameters, the warp field dynamic would increase.
Może gdybyśmy zmienili parametry naprężenia EM zwiększyłaby się dynamika pola.

How to use "dynamic increase" in an English sentence

In the morning, a dynamic increase of brightness and the proportion of blue light bring about a refreshing activation.

We have seen an increased amount of food products and beverages that purported a dynamic increase in brain functionality.

Built-in security with password-protected printer operation and fluorescent panel printing for a cost-effective and dynamic increase in card security.

Durrer II: As the number of distressed situations increases, we expect to see the committee dynamic increase as well.

Similarly to commission from the brokering of the basic policy, these are recognised when the dynamic increase takes effect.

In the last decades, we have witnessed a dynamic increase in the use of IT in our everyday life.

Existing studies on microfiber reinforced cementitious composites showed that the dynamic increase factor (DIF) decreases due to these fibres.

This leads to a sudden dynamic increase in voltage, which can damage electrical appliances or result in a fire.

THE DIAMOND OF FORBES in the mazowieckie region – 1st place for the most dynamic increase in the value.

But with further research, it was observed that the drug showed a dynamic increase in the muscles growth as well.

How to use "dynamiczny wzrost" in a Polish sentence

Strategicznym celem VIGO System jest pomnażanie wartości Spółki dla Akcjonariuszy poprzez dynamiczny wzrost skali działalności, możliwy m.in.

W efekcie grupa kapitałowa odnotowała dynamiczny wzrost przychodów ze sprzedaży.

Dopiero gorsze dane opublikowane w lutowym raporcie USDA spowodowały dynamiczny wzrost ceny i wyraźne pokonanie wspomnianego poziomu.

Gry na starszych komputerach osobistych nie były skomplikowane, ale szybki i dynamiczny wzrost szybkości komputerowego sprzętu sprawił, że także gry zmieniły się bardzo.

Od 3 lat obserwujemy znaczący i dynamiczny wzrost popytu na produkty ekologiczne.

Dynamiczny wzrost udziału polskich firm transportowych na rynku europejskim wywołał protekcjonistyczne reakcje głównie francuskich polityków populistycznych przy słabej reakcji polskiego rządu.

Po czterech miesiącach umiarkowanych spadków, liczba rozpoczynanych budów zarówno w styczniu jak i w lutym zanotowała dynamiczny wzrost.

Obecność Business Link wspomoże dynamiczny wzrost śląskich start-upów oraz osób przedsiębiorczych, które szukają zmiany dotychczasowego myślenia o swoim biznesie.

w Japonii stawia się na ograniczenie zużycia energii i obserwuje się dynamiczny wzrost sprzedaży oświetlenia LED.

Kolejny miesiąc z rzędu zaobserwowano dynamiczny wzrost w produkcji budowlano-montażowej.