Examples of using Dynamical systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dynamical Systems.
Modele dynamiczne.Classical dynamical systems.
Klasyczne układy dynamiczne.student labs in dynamical systems….
laboratoriów studenckich w klasach systemów….A Dynamical Systems Approach.
Jest to dynamiczny system.Introduction to Dynamical Systems.
Specjalizuje się w układach dynamicznych.Discrete dynamical systems, connection with fractal geometry.
Układy dynamiczne dyskretne, związek z geometrią fraktalną.Her research concerns dynamical systems.
Ogólnie służy do badania układów dynamicznych.Dynamical systems, extremely sensitive Which basically means certain nonlinear to initial conditions-- Bingo.
Objawiają się niesamowicie chaotycznie. Co oznacza, że niektóre układy dynamiczne Bingo. wrażliwe na warunki początkowe.Chaotic maps often occur in the study of dynamical systems.
Równania takie pojawiają się często w badaniu różnych układów dynamicznych.Which basically means certain nonlinear, dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions… Bingo.
Wrażliwe na warunki początkowe… Co oznacza, że niektóre układy dynamiczne Bingo… objawiają się niesamowicie chaotycznie.It is a core example in the study of dynamical systems.
Są one szczególnym obszarem zainteresowań w studiach nad układami dynamicznymi.It cannot quantize"chaotic" systems, i.e. dynamical systems in which trajectories are neither closed
Nie potrafi kwantować chaos in one-dimensional dynamical systems.
chaos w jednowymiarowych układów dynamicznych.Dancing with Chaos uses the language and concepts of dynamical systems theory to examine human relationships.
Taniec z Chaosem(Dancing with Chaos) wykorzystuje językoznawstwo i pojęcia teorii systemów dynamicznych do badania relacji międzyludzkich.topological aspects of dynamical systems.
topologicznymi aspektami układów dynamicznych.potential theory, dynamical systems and probability theory.
teorię układów dynamicznych, teorię prawdopodobieństwa.instead of a course on dynamical systems.
zamiast wykładu na temat układów dynamicznych.Poincaré-Bendixson theorem: a statement about the long-term behaviour of orbits of continuous dynamical systems on the plane, cylinder, or two-sphere.
Twierdzenie Poincarego-Bendixona- twierdzenie o autonomicznych układach which is why sometimes the latter is preferred in dynamical systems analysis.
having completed the master degree in an area strictly related to the theory of dynamical systems, both measure-theoretic and topological,
zagranicy, posiadających tytuł magistra w tematyce związanej z teorią układów dynamicznych, zarówno teorio-miarowych jak i topologicznych,its interactions with algebra, and dynamical systems.
jej powiązań z algebrą oraz układów dynamicznych.entropy and other parameters of growth in classical and non-classical dynamical systems'' principal investigator Tomasz Downarowicz.
młodych matematyków projekt Maestro,, Miary niezmiennicze, entropia i inne parametry wzrostu w klasycznych i nieklasycznych układach dynamicznych'' kierownik Tomasz Downarowicz.as well as in some dynamical systems.
jak również w niektórych układach dynamicznych.The Laplace transform has a number of properties that make it useful for analyzing linear dynamical systems.
Transformata Laplace'a posiada kilka własności, które czynią ją szczególnie użyteczną w analizie liniowych układów dynamicznych.Often, the term"hybrid dynamical system" is used, to distinguish over hybrid systems such as
Często termin„hybrydowy układ dynamiczny” bywa używany by odróżnić taki The dynamical system of oil making machine is connected by transmission shaft with stable performance.
Dynamiczny układ maszyny do wytwarzania oleju jest połączony wałem transmisyjnym o stabilnej wydajności.One important implication is that a two-dimensional continuous dynamical system cannot give rise to a strange attractor.
Jednym z najważniejszych wyników polega na tym, że dwuwymiarowy ciągły układ dynamiczny nie może posiadać dziwnego atraktora.only if the Jacobian of the dynamical system is Hurwitz stable at the fixed point.
jeśli Jacobian 
