What is the translation of " DYNAMISCHE SYSTEME " in English?

• dynamic systems
• dynamical systems

Examples of using Dynamische systeme in German and their translations into English

MAT-80-17-V-6" Dynamische Systeme" 2V+1Ü; 4.5LP; de,en.
MAT-80-17-V-6" Dynamical Systems" 2C+1R; 4.5CP; de, en.

Einseitige Lipschitz-Bedingung und nichtglatte dynamische Systeme.
The one-sided Lipschitz condition and nonsmooth dynamical systems.

Dynamische Systeme chaotische Streuung und Billiards Modelierung von Prozessen.
Dynamical Systems chaotic scattering and billiards modeling of processes.

Dazu arbeiten wir über Dynamische Systeme, Komplexe Analysis und Potentialtheorie.
For this we work on Dynamical Systems, Complex Analysis and Potential Theory.

Der Begriff Schmetterlingseffekt kommt aus der Chaostheorie, dem Gebiet der angewandten Mathematik, das dynamische Systeme untersucht.
The term butterfly effect comes from the chaos theory, the area within mathematics that examines dynamic systems.

Instituts für dynamische Systeme und Regelungstechnik(IDSC), ETH Zürich- http://www.idsc.
Institute for Dynamic Systems and Control(IDSC), ETH Zurich, Switzerland- http://www.idsc.

Entwicklung vereinfachter mathematischer Modelle und Methoden für ausgewählte Sensoren mit Fokus auf dynamische Systeme und Signalverarbeitung.
Developing simplified mathematical models and methods for selected sensors with a focus on dynamic systems and signal processing.

Produktionssysteme werden als dynamische Systeme im Sinne der Nichtlinearen Dynamik modelliert.
Production systems are modelled as dynamical systems in terms of Nonlinear Dynamics.

Im Vordergrund unserer Arbeit steht die Entwicklung, Implementierung und Anwendung von Kausalitätsmaßen auf Zeitserien und verrauschte dynamische Systeme.
The focus of our work is the development, implementation and application of causality measures on time series and noisy dynamical systems.

Steuerungs- und Regelungstechnik, Dynamische Systeme, Modellierung und numerische Simulation, CNC-gesteuerte Maschinen.
Control theory, dynamical systems, modelling and numerical simulation, cnc machines.

Behandelt werden unter anderem geometrische Probleme, Biomechanik, Energietechnik, Fluiddynamik, Entstehung von Mikrostrukturen und dynamische Systeme.
Among the topics are geometric problems, biomechanics, energy technology, fluid dynamics, the genesis of microstructures, and dynamic systems.

Gewässer sind dynamische Systeme und reagieren in unterschiedli cher Weise auf Stoffeinträge und Veränderungen.
Water bodies are dynamic systems and react in different ways to the entry of substances and to change.

Dieses Buch widmet sich der Untersuchung der Eigenschaften von kontinuierlichen und glatte dynamische Systeme, deren einige Trajektorien sind asymptotisch exponentiell instabil.
This book is devoted to studying the properties of continuous and smooth dynamical systems some of whose trajectories are asymptotically exponentially unstable.

Es ist ein Film über dynamische Systeme, den Schmetterlingseffekt und Chaostheorie, und für ein breites Publikum gedacht….
It is a film about dynamical systems, the butterfly effect and chaos theory, intended for a wide audience.

Auf einem Fileserver befindet sich das Simulationsprogramm DYNAMIS sowie eine Reihe von Steuerdateien(komprimiert in einem ZIP-File[240 KB] für PC's), mit denen unterschiedliche dynamische Systeme vom Rahmenprogramm DYNAMIS erzeugt werden können.
The simulation program DYNAMIS exists on a fileserver together with a lot of parameter files(compressed into a ZIP-File[240 KB] for PC's). With these parameter files, different dynamic systems can be created which all follow the same structure imposed by DYNAMIS.

Ein Video über dynamische Systeme, den Schmetterlings-Effekt und die Chaos-Theorie, practisch ganz mit POV-Ray erstellt.
A video about dynamical systems, the butterfly effect and chaos theory, made practically entirely in POV-Ray.

Die Ausstellung zeichnet die Entwicklung der Computergrafik und der MEVIS-Gruppe über einen Zeitraum von 40 Jahren nach: von der Gründung des Instituts für Dynamische Systeme im Jahr 1978 über die Ausgründungen von CeVis, MeVis und MMS den 90er Jahren bis hin zur Aufnahme von MeVis Research in die Fraunhofer-Gesellschaft im Jahr 2009.
Starting with the establishment of the Institute for Dynamic Systems in 1978, the exhibition presents institute spin-offs from the 1990s CeVis, MeVis, and MeVis Medical Solutions(MMS), as well as the adoption of MeVis Research into the Fraunhofer-Gesellschaft in 2009.

Wir modellieren dynamische Systeme, um eine breite Palette komplexer Szenarien zu simulieren- auch um die Forderung des SVSP nach stärkerem Know-how-Transfer zu unterstützen.
We model dynamic systems for the simulation of a broad range of comprehensive scenarios- also in supporting the SSPA's claim of further knowledge transfer.

Sie können weiterführende Kenntnisse etwa aus den mathematischen Bereichen Kryptographie, Computeralgebra, Algorithmische Algebra und Geometrie, Bild- und Signalverarbeitung, Statistik und stochastische Simulation, Dynamische Systeme und Kontrolltheorie sowie Spezialkenntnisse aus der Informatik etwa in Datenmanagement, Machine Learning und Data Mining erwerben.
You can gain advanced knowledge in the mathematical areas of Cryptography, Computer Algebra, Algorithmic Algebra and Geometry, Image and Signals Processing, Statistics and Stochastic Simulation, Dynamical Systems and Control Theory as well as expert knowledge in Computer Science fields such as Data Management, Machine Learning and Data Mining.

Zum anderen kommt für komplexe dynamische Systeme eine Analyse mithilfe mathematischer Modelle und Prozesssimulationen zum Einsatz.
Secondly, for complex dynamical systems we conduct an analysis by more sophisticated mathematical modelling and process simulations.

Der Studiengang ist also theoretisch orientiert, besitzt aber auch stark anwendungsbezogene Komponenten. Sie können weiterführende Kenntnisse etwa aus den mathematischen Bereichen Kryptographie, Computeralgebra, Algorithmische Algebra und Geometrie, Bild- und Signalverarbeitung, Statistik und stochastische Simulation, Dynamische Systeme und Kontrolltheorie sowie Spezialkenntnisse aus der Informatik etwa in Datenmanagement, Machine Learning und Data Mining erwerben.
Studying this programme, you can gain advanced knowledge in the mathematical areas of Cryptography, Computer Algebra, Algorithmic Algebra and Geometry, Image and Signals Processing, Statistics and Stochastic Simulation, Dynamical Systems and Control Theory as well as expert knowledge in Computer Science fields such as Data Management, Machine Learning and Data Mining.

Wir verwenden statische Belüfter und dynamische Systeme mit Rührwerken, die für unsere eigenen Anwendungen entwickelt wurden.
We use static aerators and dynamic systems with agitators which have been developed for our own applications.

Dynamische Systeme Beschreibung Viele sich zeitlich verändernde Prozesse(wie zum Beispiel die Bewegung eines Roboters) lassen sich durch dynamische Systeme beschreiben.
Dynamical Systems Description Many processes that evolve over time(such as the movement of a robot) can be described by means of dynamical systems via ordinary differential equations.

Die Studierenden sind in der Lage Bewegungsgleichungen für dynamische Systeme mit einem Freiheitsgrad aufzustellen, gegebenenfalls um einen Arbeitspunkt zu linearisieren und analytisch zu lösen.
Students will be in a position to set up motion equations for dynamic systems with a degree of freedom, if necessary in order to linearize a working point and solve it analytically.

Sie modellieren dynamische Systeme in Simulink und ermitteln dabei die Unterschiede zwischen diskreten und kontinuierlichen Implementierungen sowie den Einfluss verschiedener Integrationsmethoden.
Students model dynamic systems in Simulink, where they evaluate differences between continuous and discrete implementations and the effects of integration methods.

Er ist mit der Mathematikerin Svetlana Katok verheiratet, die ebenfalls über dynamische Systeme arbeitet und mit Anatole Katok im MASS-Projekt für Vordiplom-Studenten an der Penn State engagiert ist.
He is married to the mathematician Svetlana Katok, who also works on dynamical systems and has been involved with Anatole Katok in the MASS Program for undergraduate students at Penn State.

Biologische Netzwerke sind komplexe und dynamische Systeme, die es Zellen ermöglichen, Veränderungen in ihrer unmittelbaren Umgebung wahrzunehmen und darauf zu reagieren.
Biological networks are complex and dynamic systems that enable living cells to sense and respond to changes in their immediate environment.

Es umfasst Lehrveranstaltungen aus den Gebieten gewöhnliche und partielle Differentialgleichungen, dynamische Systeme, mathematische Modellierung, harmonische Analysis, Optimierung, Variationsrechnung, Bild- und Signalverarbeitung, numerische Mathematik, Scientific Computing, etc.
It comprises courses on the branches ordinary and partial differential equations, dynamical systems, mathematical modelling, harmonic analysis, optimization, variational calculus, image and signal processing, numerical mathematics, scientific computing etc.

ElectroPuls bietet konfigurierbare dynamische Systeme mit einer Kapazität von bis zu 10 kN, einschließlich Linear- und Linear-Torsionsvarianten zur Prüfung der verschiedensten Proben.
ElectroPuls offers configurable dynamic systems up to 10 kN capacity, including linear and linear-torsion variants, which allow for testing on an assortment of specimens.

Mit Enterprise Dynamics® lassen sich komplexe, dynamische Systeme mit unklaren Strukturen, stochastisch verteilten Parameterwerten sowie Zufallsereignissen schnell und einfach modellieren und simulieren.
With Enterprise Dynamics® it is possible to easily model and simulate complex, dynamic systems with unclear structures, stochastically distributed parameters as well as random events.