Examples of using Dysfunctional relationship in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dysfunctional relationships.
Trudne związki.Theirs was a dysfunctional relationship.
One miały dysfunkcyjną relację.Dysfunctional relationships With dominating fathers Who withheld love.
Dysfunkcyjne związki z dominującymi ojcami, którzy nie okazują miłości.And so many dysfunctional relationships!
Tyle tam dysfunkcyjnych związków.When you start having disputes about your dysfunctional relationship?
Będziecie mieć konfliktowe rozmowy o waszym dysfunkcyjnym związku?
With a dysfunctional relationship with his mother.
Z zaburzoną relacją ze swoją matką.From dysfunctional relationships, sure. If by'corrupt' you mean helping liberate people.
Rozumiesz uwalnianie ludzi z dysfunkcyjnych związków. O ile przez„podłe”.Ah, well, that could make for a dysfunctional relationship.
To może wskazywać na dysfunkcyjną relację.Dysfunctional relationships you try so hard to escape. Sad truth is you will always be trapped by the same.
Od których tak bardzo starasz się uwolnić. Zawsze będziesz wpadała w te same toksyczne związki, Prawda jest taka.Jessica describes being in a dysfunctional relationship.
Jessica opisuje bycie w dysfunkcyjnym związku.The story of the dysfunctional relationship between a spinster and her domineering mother, during the course of which the former faces her last chance at love, and the latter faces a rather grim end.
Historia dysfunkcyjnego związku między starą panną a jej dominującą matką, w której córka staje przed ostatnią szansą na miłość a matkę spotyka ponury koniec.I wonder if that's why I have such a dysfunctional relationship with Sheldon.
Zastanawiam się czy to nie dlatego mam tak dysfunkcyjny układ z Sheldonem.Thank god she didn't see me when those hotel boys got nasty on that video,that would be the end of that dysfunctional relationship.
Dobrze, że mnie nie widziała, gdy te chłoptasie hotelowe zaczęły dokazywać,to byłby koniec tej dysfunkcyjnej znajomości.You're the least dysfunctional relationship I have, tedward.
To najmniej dysfunkcyjny związek, w jakim jestem, Tedward.If by'corrupt' you mean helping liberate people from dysfunctional relationships.
Rozumiesz uwalnianie ludzi z dysfunkcyjnych związków. O ile przez„podłe”.Helping liberate people from dysfunctional relationships, sure. If by corrupt, you mean.
Rozumiesz uwalnianie ludzi z dysfunkcyjnych związków. O ile przez„podłe”.Well, according to her thesis proposal,she became interested in sm after witnessing a dysfunctional relationship up close.
Zgodnie z tym, co twierdziła, zainteresowała się sado-maso po tym,jak była świadkiem dysfunkcyjnego związku.A short film focusing on the dysfunctional relationship between two brothers.
Stump' to krótki film opowiadający o dysfunkcyjnej relacji między dwoma braćmi.I just feel like we have been spending a lot of time in the bedroom, which is nice, very nice. ButI'm also just coming out of this horribly dysfunctional relationship that only existed in the bedroom.
Uważam, że spędzamy dużo czasu w sypialni to miłe,naprawdę, ale z drugiej strony dochodzę do siebie po toksycznym związku, który tylko istniał w sypialni.I have been running around chasing dysfunctional relationships ever since I got to BlueBell.
Ciągle tkwię w dysfunkcyjnych związkach, odkąd zamieszkałam w Bluebell.The dysfunctional relationship she refers to in her research. There's a passage where she describes Subject A as being afraid to tell Subject B that she's leaving because he would become dangerously co-dependent.
Patologiczny związek, o którym pisze w swoich badaniach… jest tam fragment mówiący, że obiekt A boi się powiedzieć obiektowi B, że odchodzi, gdyż stał się niebezpiecznie zależny.I have never been able to penetrate that woman's dysfunctional relationship to men.
Nigdy nie mogłam przeniknąć przez dysfunkcyjne relacje z męzczyznami tej kobiety.My failed marriage brings me to Hawaii, and… my dysfunctional relationship with you brings me here.
Trafiłem na Hawaje, a przez dysfunkcjonalny związek z tobą wylądowałem tutaj.Clearly, she has underlying issues from her own dysfunctional relationship with her parents.
Na pewno to przez jej własne problemy z relacją I'm not gonna be your boy toy because you have a dysfunctional relationship with your fiancé!
The music reference is dated, but you seem current on your dysfunctional relationship stuff, so, yeah, let's give it a shot.
Odniesienie do muzyki jest przestarzałe, ale z dysfunkcyjnymi związkami jest pani na czasie, więc, tak, spróbujmy.I-I had no idea that I was walking into what is obviously a totally dysfunctional relationship between two people who have no idea what the hell they want from each other.
Nie miałem pojęcia, że wejdę w coś, co jest dysfunkcyjnym związkiem, między dwojgiem ludzi, którzy nie mają pojęcia, czego sami do cholery chcą.Kevin said he understood that he treated women poorly,probably a result of a dysfunctional relationship with his mother, and that he would modify his behavior accordingly.
Kevin twierdził, że zrozumiał, że fatalnie traktował kobiety,przypuszczalnie w wyniku dysfunkcyjnego związku z matką, i że z tego powodu zmieni swoje zachowanie.Even my gay relationships are dysfunctional.
Poza tym mój gejowski związek jest dysfunkcionalny.
