What is the translation of " DYSFUNCTIONAL " in Polish?

• dysfunkcyjnych
• dysfunkcjonalne
• patologicznej
• dysfunctional
• niefunkcjonalny
• dysfunkcyjna
• dysfunkcyjnej
• dysfunkcyjne
• dysfunkcjonalnej
• dysfunkcjonalna
• patologiczna
• dysfunkcjonalną
• patologicznym
• patologiczną

Examples of using Dysfunctional in English and their translations into Polish

A dysfunctional family.
Dysfunkcjonalna rodzinka.

You're from a dysfunctional family.
Jesteś z rodziny patologicznej.

Dysfunctional tendencies were visible.
Dysfunkcyjnych tendencje były widoczne.

Ted's from a dysfunctional family.
Ted pochodzi z patologicznej rodziny.

I have never seen a company this dysfunctional.
W życiu nie widziałem bardziej dysfunkcyjnej firmy.

It is so dysfunctional of a family!
To jest więc dysfunctional rodziny!

Their own family is dysfunctional.
Ich własna rodzina jest dysfunctional.

So many dysfunctional family trees.
Tak wiele dysfunkcyjnych drzew genealogicznych.

You think I'm! what, dysfunctional?
Myślisz, że jestem jaki, niefunkcjonalny?

This is a dysfunctional family with many children.
Jest to dysfunkcyjna rodzina wielodzietna.

Rollins comes from a dysfunctional family.
Dzieci pochodzą z rodzin dysfunkcyjnych.

Dysfunctional, riven with political internal infighting.
Dysfunkcyjna, rozdarta wewnętrznymi konfliktami.

And so many dysfunctional relationships!
Tyle tam dysfunkcyjnych związków!

I mean, I was raised in a family dysfunctional.
Chodzi mi o to, że dorastałem w patologicznej rodzinie.

Ted's from a dysfunctional family. Coffee, Ted?
Ted pochodzi z patologicznej rodziny. Kawy, Ted?

By having a nuclear family and having them dysfunctional.
Przez mienie rodziny w podstawowym składzie i mając ich dysfunctional.

Sill can become dysfunctional and inefficient.
Parapet może stać się dysfunkcjonalne i nieefektywne.

Dysfunctional relationships With dominating fathers Who withheld love.
Dysfunkcyjne związki z dominującymi ojcami, którzy nie okazują miłości.

Into dangerously dysfunctional homes.
W przypadku niebezpiecznie dysfunkcyjnych domów.

Save the dysfunctional bullshit for the dinner table, all right?
Zachowajcie to dysfunkcyjne bzdury na rodziny obiad, dobra?

Adult children: the secrets of dysfunctional families.
Dania- pomoc psychologiczna dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych.

It would be dysfunctional as hell, but we would have a real human family.
Wiadomo, byłaby dysfunkcyjna jak cholera, ale mielibyśmy prawdziwą, ludzką rodzinę.

Can't we just look at this as a gathering of a big, dysfunctional family?
Możemy na to spojrzeć, jak na spotkanie wielkiej patologicznej rodziny?

I'm writing a novel about a dysfunctional family in a Northern mining town.
Ja piszę powieść o patologicznej rodzinie z miasteczka górniczego.

Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.
Hipnoterapia to sposób na zmianę niechcianych lub dysfunkcyjnych zachowań.

Do not go in the evening, very dysfunctional Raval district and it is unpleasant.
Nie idź w wieczór, bardzo patologicznej dzielnicy Raval i to jest przykre.

One day, the police are called to intervene to dysfunctional family.
Pewnego dnia policjanci zostają wezwani na interwencję do patologicznej rodziny.

Titled Dysfunctional, the album was recorded and produced in Don's studio.
Zatytułowany Dysfunctional, został nagrany i wyprodukowany w studiu Dona w 1993 roku.

Actually, I take that back. I want you to meet my dysfunctional family.
Właściwie, cofam je. Chciałabym przedstawić Cię mojej dysfunkcyjnej rodzinie.

Helping liberate people from dysfunctional relationships, sure. If by corrupt, you mean.
Rozumiesz uwalnianie ludzi z dysfunkcyjnych związków. O ile przez„podłe”.

How to use "dysfunctional" in an English sentence

Dysfunctional and angry people and violence.

Correction: How dysfunctional they always are.

And what dysfunctional families they are!

Need more dysfunctional and tortured detectives?

Dysfunctional families are also quite common.

government has become dysfunctional and polarized.

It’s the ultimate dysfunctional family comedy.

The Most dysfunctional family xmas ever!

They are the same dysfunctional authoritarians.

Posted in: Abuse, Childhood, Dysfunctional relationships.

How to use "dysfunkcyjnych, dysfunkcjonalne, patologicznej" in a Polish sentence

Większość uczniów, niestety z rodzin dysfunkcyjnych, w których zwyczajnie panuje głód.

Problem ten ujawnia się nie tylko w rodzinach dysfunkcyjnych ale również w rodzinach normalnych.

Hipoteza ta zakłada, że dysfunkcjonalne połączenia pętli korowo-prążkowiowo-wzgórzowej prowadzą do chaotycznych wyładowań neuronów dopaminergicznych, rozregulowujących selekcję istotności bodźców zachodzącą w SN.

Taka konwencja nie pozwala także na bardziej dwuznaczne, wymowne przedstawienie patologicznej relacji Harley z Jokerem.

Zakładając, że posługując się absolutystycznymi żądaniami, wymaganiami i powinnościami, wyzwalasz dysfunkcjonalne emocje i zachowania.

Ot nieszczęśliwą dziewczynką z patologicznej rodziny, która od małego pokochała książki.

Warto! 3 KOMENTARZE Etykiety Dorosle Dzieci Alkoholikow, Dorosle Dzieci z Rodzin Dysfunkcyjnych, uzaleznienia, wspoluzaleznienie "Konkurs Pułapka Porno" trwa!

To określenie odnosi się do patologicznej chęci do kupowania coraz to nowych strojów czy innego gatunku artykułów.

Jeżeli przyjąć, że rolą państwa jest służba obywatelom i ochrona narodu, to państwo polskie jest dysfunkcjonalne.

Czynnie angażuje się w pomoc dzieciom z rodzin dysfunkcyjnych.