What is the translation of " EACH COMPLETE " in Polish?

• każdy pełny
• każdej zakończonej
• każda ukończona

Examples of using Each complete in English and their translations into Polish

Speed is increasing on each completed lap.
Prędkość rośnie na każdym zakończeniu okrążenia.

Each complete set point sequence must be reproduced in 28 or 31± 0,5 s.
Każda ukończona sekwencja zadawanego sygnału musi być odtworzona w 28 lub 31 ± 0, 5 s.

A Partner's commission varies from 1 pip and higher for each complete transaction.
Prowizja Partnera waha się od 1 pipsa i więcej dla każdej ukończonej transakcji.

Each completed Loyalty Step awards bet365 Coins which can be used in the Store.
Każdy dokończony Etap Lojalnościowy przyznaje monety bet365, które można wykorzystać w sklepie.

A tendering guarantee, expressed in ecus, shall be lodged for each complete lot.
Gwarancję przetargową, wyrażoną w ecu, składa się w odniesieniu do każdej całej partii.

Each completed category of objects gives you 25 clicks Gems give you an extra 3 clicks.
Każdy wypełniony kategorii obiektów daje Ci 25 kliknięć klejnotów daje dodatkowe 3 kliknięć.

It also promised von Stroheim $30,000 for each completed film.
Zawarto w niej także klauzulę o wynagrodzeniu dla reżysera w wysokości 30 tys. dolarów za każdy ukończony film.

For each completed task team receives cash, and the team with the greatest number at the end of the round wins.
Za każde wykonane zadanie drużyna otrzymuje kasę, a zespół z największą jej ilością na końcu rundy wygrywa.

A Partner's commission is 30% of the spread for each complete transaction, depending on the size of trades placed by attracted clients.
Prowizja Partnera wynosi 30% spreadu dla każdej zakończonej transakcji, w zależności od wielkości transakcji dokonanych prze przyciągniętych Klientów.

For each completed questionnaire, Zumtobel will donate€ 3 to the» Light for the World charity.
Za każdy wypełniony kwestionariusz ankietowy firma Zumtobel przekazuje 3 Euro na rzecz organizacji non-profit» Light for the World.

For your every gig sold which is worth $5, you will only get 4$, because they charge $1 for each completed task as a service fee.
Na każdy twój występ sprzedawane które jest warte 5$, będzie można dostać tylko 4$, bo oni za$ 1 dla każdego zakończonego zadania jako opłaty za usługi.

Remember that each completed application form must be signed by the person authorised to represent the entity.
Pamiętaj, że każdy wypełniony wniosek powinien zostać podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentacji podmiotu.

For your every gig sold which is worth $5, you will only get 4$, because they charge $1 for each completed task as a service fee.
Dla Państwa każdego sprzedanego koncertu który jest wart 5 dolarów, będzie można dostać tylko 4$, ponieważ pobiera 1$ za każdego zakończonego zadania jako opłatę za usługę.

After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator see Diagram O.
Po każdym pełnym obrocie należy sprawdzić czy trójkąt na nasadce dozownika ustawiony jest naprzeciwko wskaźnika dawkowania patrz rycina O.

In addition, this Act states that the compensation should be increased by PLN 500 or even PLN 1000 for each complete year in which the proceedings continue.
Dodatkowo ustawa oskardze przewiduje, że za każdy zakończony rok, wktórym postępowanie trwało8, rekompensata powinna być podwyższona o500 zł lub nawet 1000 zł.

A Partner's commission is 1 pip for each complete transaction, depending on the size of trades placed by attracted clients.
Prowizja Partnera wynosi 1 pips dla każdej zakończonej transakcji, w zależności od wielkości transakcji dokonanych prze przyciągniętych Klientów.

In such case, the staff member shall receive compensation equal to one-third of his basic salary for each complete month worked on probation.
W takim przypadku członek personelu otrzyma rekompensatę w wysokości jednej trzeciej jego podstawowego wynagrodzenia za każdy ukończony miesiąc, przepracowany na okresie próbnym.

After each completed project, we try to get feedback from the customer, about his experience with running the project and gain.
Po każdym zrealizowanym projekcie staramy się zdobyć feedback od klienta, na temat jego wrażeń z prowadzenia projektu i odniesionych korzyści.

In such case the staff member shall receive an allowance equal to his basic salary plus family allowances at the rate of two days for each completed month of service.
W takim przypadku pracownik otrzyma zasiłek równy jego płacy zasadniczej powiększony o dodatki rodzinne w proporcji dwóch dni za każdy pełny przepracowany miesiąc.

You get 10 points for each completed line however completing more than 1line will give you double points i.e.
Otrzymujesz 10 punktów za każdy zakończony linii jednak ukończeniu więcej niż 1 wiersz daje podwójne punktów, czyli 20 punktów za każdy zakończony line.

The amount of the pension shall be 4 75% of the basic salary last received for each full year in office and one twelfth of that sum for each complete month.
Wysokość emerytury to 4, 50% wynagrodzenia podstawowego ostatnio pobieranego za każdy pełny rok służby i jedna dwunasta tej kwoty za każdy pełny miesiąc.

A subsistence allowance of Bfrs 800 for each complete day of absence; for journeys outside Europe, the allowance shall be raised to Bfrs 1 500.
Zwrotu kosztów utrzymania, w wysokości 800 franków belgijskich na każdy cały dzień nieobecności; w przypadku podróży poza Europę taki dodatek jest zwiększany do 1500 franków belgijskich.

Our Lady has revealed to several people that each time they say a Hail Mary they are giving her a beautiful rose and that each complete Rosary makes her a crown of roses.
Matka Boża objawia się kilka osób, które za każdym razem Mówią Zdrowaś Maryjo są dając jej piękną różę i że każda pełna Różaniec sprawia jej koronę z róż.

The Buyer shall be entitled to lump-sum damages for each complete week of delay between the date of a non-conformity notice and the delivery of substitute goods or repair.
Kupujący będzie uprawniony do zryczałtowanego odszkodowania za każdy pełny tydzień zwłokipomiędzy datą zawiadomienia o niezgodności, a dostarczeniem zamiennego towaru albo naprawą.

The company in September 2011 its corporate carbon footprint can TÜV-certified, in July 2012 its first Sustainability Report for 2011 created and since November 2012 Alpensped points for each completed mission specific transport carbon footprint(TCF) on all items- and collecting bills from.
Firma we wrześniu 2011 jej corporate ślad węglowy może certyfikat TÜV, w lipcu 2012 jego pierwszy Raport Zrównoważonego Rozwoju dla 2011 stworzony i od listopada 2012 Alpensped punktów za każdy zakończony misji ślad konkretnego transportu węgla(TCF) dla wszystkichpozycji- i zbieranie rachunków z.

Credit rating agencies certified in 2011 shall pay, for 2011, an initial supervisory fee of EUR 500 for each complete month between the date of certification, but not earlier than 1 July 2011, and 31 December 2011.
Agencje ratingowe certyfikowane w 2011 r. uiszczają za 2011 r. początkową opłatę nadzorczą w wysokości 500 EUR za każdy pełny miesiąc w okresie od daty certyfikacji, przy czym nie wcześniej niż od dnia 1 lipca 2011 r., do dnia 31 grudnia 2011 r.

When there is a delay in delivery of any goods, the Buyer shall be entitled to claim lump-sum contractual indemnities of 0.5% or such other percentage as may be agreed by the Parties, on the value of the goods in question for each complete week of delay, provided that the Buyer notifies the Seller of the delay.
Gdy występuję zwłoka w dostawie jakichkolwiek towarów, Kupujący jest uprawniony do żądaniazryczałtowanych kar umownych równych 0,5% albo takiego innego procentu, który może byćuzgodniony, od wartości tych towarów za każdy pełny tydzień zwłoki, pod warunkiem, że Kupujący zawiadomi Sprzedającego o zwłoce.

Credit rating agencies registered in 2011 shall pay, for 2011, an initial supervisory fee of EUR 500 for each complete month in the period between the date of registration, but not earlier than 1 July 2011, and 31 December 2011.
Agencje ratingowe zarejestrowane w 2011 r. uiszczają za 2011 r. początkową opłatę nadzorczą w wysokości 500 EUR za każdy pełny miesiąc w okresie od daty rejestracji, przy czym nie wcześniej niż od dnia 1 lipca 2011 r., do dnia 31 grudnia 2011 r.

If you fail to leave your PayPal email address at time of Registration, e-Research-Global will contact you at the time of payment for each completed online web survey or participation in each e-research for your PayPal email address.
Jeśli nie uda się zostawić swój adres e-mail w systemie PayPal w czasie rejestracji adres e-Research-Global skontaktuje się z Tobą w momencie zapłaty za każdy przepracowany ankiety online web lub uczestnictwa w każdej wiadomości e-badania na konta PayPal adres e-mail.

Commitments may be entered into in respect of any chapter for up to one-quarter of the total appropriations entered in the relevant chapter for the preceding financial year, account being taken of all transfers, plus one-twelfth for each completed month, without exceeding the amount of the subsidy reserved for the Centre in the draft budget or, in the absence thereof, in the preliminary draft budget of the Communities.
Zaciągnięte zobowiązania na wydatki mogą być księgowane na konto środków z odpowiednich rozdziałów budżetu do jednej czwartej całkowitej wartości przydziału środków przypadającej na dany rozdział budżetu w poprzednim roku finansowym, uwzględniwszy przelewy, powiększonej o jedną dwunastą za każdy zakończony miesiąc; niedopuszczalne jest jednak przekroczenie kwoty subsydiów zarezerwowanej dla Centrum w projekcie budżetu lub, w przypadku jego braku, we wstępnym projekcie budżetu Wspólnot.