What is the translation of " EACH DIVISION " in Polish?

• każdej dywizji
• każdego działu
• każdym okręgu
• każdy obszar
• każdego podziału

Examples of using Each division in English and their translations into Polish

Each division had 6 trains.
Każdemu dywizjonowi przydzielono 6 pociągów.

A division and division for each division in the map.
Division i division dla każdego obszaru na mapie.

Each division has these tags.
Każdy obszar posiada następujące znaczniki.

So today I am going to choose two contenders for each division.
Więc dzisiaj mam zamiar wybrać dwa pretendentów do każdego działu.

Each division comprises of 16 teams and 15 matches.
Każdy przedział zawiera od 16 zespoły i 15 mecze.

I will be taking team members from each division- and creating a new team.
Wezmę członków ekipy z każdego działu i stworzę nową grupę.

Each division covered 12 km of the front.
Dywizjon kawalerii formował się w oddalonym o 12 km Paimpont.

This switches between the following parameters for each division;
Służy do przełączania między następujące parametry dla każdego podziału;

He's pulled 20 guys from each division, sent them over to the Li house?
Po 20 ludzi z każdej jednostki- wysłał do domu Li.- Co on sobie myśli?

It's a matter of getting a tag on each line and each division.
Tu chodzi o to żeby mieć taga na każdej linii i każdej sekcji.

Each division is sub-divided into sections, which are made up of paragraphs.
Każda dywizja jest podzielona na sekcje, które składają się z paragrafów.

After a winner is declared from each division, they will then have to move one to the Semi-Final matchups.
Po zwycięzca oświadczył z każdego działu, będą musieli przenieść jeden z matchup'ów półfinale.

Each division is governed by different agencies, which may enforce diverse sets of standards….
Każdym okręgu jest regulowane przez różnych agencji, które może wymusić różnych zestawów norm….

The same prices will be awarded in each division- 80 euro for first place, 20 euro for second place.
Identyczne nagrody będą przyznane w każdej dywizji- 80 euro za pierwsze miejsce, 20 euro za drugie miejsce.

Be representative, together with the other holdings and at the level of each division, of the field of survey.
Jest reprezentatywne wraz z pozostałymi gospodarstwami i na poziomie każdego okręgu dla zakresu badań.

Much faster than us. Each division and multiplication they mutate and perfect.
Mutują oraz udoskonalają się dużo szybciej niż my. Z każdym podziałem komórkowym.

Postal staff, not including censorship staff, often consisted of two to four people in each division.
Personel pocztowy, nie licząc pracowników cenzury, składał się w poszczególnych oddziałach przeciętnie z dwóch do czterech osób.

This also means that in each division, they will have their very own 24 Hour Races as for phase 1.
Oznacza to również, że w każdym okręgu, będą mieli swoje własne 24 Hour Races, jak dla fazy 1.

With all due respect, Mr. Luthor… once you have got a champ in each division, there's not much more you can do.
Z całym szacunkiem, panie Luthor ale gdy się ma po jednym mistrzu w każdej grupie wagowej, to chyba nic więcej nie można zrobić.

Each division on the dial-a-dose plunger provides sufficient product to treat 50 kg of bodyweight.
Każda kreska na tłoczku umożliwiającym regulację dawki odpowiada ilości produktu przeznaczonej na 50 kg masy ciała.

When Cleisthenes divided the Athenians into new demes for voting, he consulted Delphi on what heroes he should name each division after.
Gdy Klejstenes podzielił Ateny na demy, skonsultował się z wyrocznią delficką, imieniem jakiego herosa nazwać każdy z demów.

Each division of the dial has 50 divisions, representing 0.010 mm(0.0004 inch)/ diameter.
Każde pole na tarczy jest podzielone na 50 części, z których każda odpowiada 0.01 mm(0.0004 cala)/średnicę.

As proving that Israel typified God's general blessing for the world, notice their three divisions, and what each division represented.
Jako dowód na to, że Izrael był typem na powszechne Boskie błogosławieństwa dla świata, zauważmy trzy podziały w tym narodzie oraz to, co każda część przedstawiała.

Each division is staffed by skilled cosultants, who are experienced specialists in the relevant industry.
W każdym oddziale pracują kompetentni konsultanci, którzy są doświadczonymi specjalistami w odpowiednich branżach.

A screening committee of CoSIDA members reviews the nominations, and selects 16 players from each division 12 from National Collegiate Athletic Association(NCAA) Division I, and two each from Division II and III.
Członkowie komitetu CoSIDA dokonują przeglądu nominowanych i wybierają 16 kandydatów z każdej dywizji 12 z National Collegiate Athletic Association(NCAA) Division I i 2 odpowiednio z Division II oraz III.

The MMR of each division is on a different scale, and comparing MMRs across divisions is not currently meaningful.
MMR każdej dywizji ma inną skalę, dlatego porównywanie MMR pomiędzy dywizjami nie jest obecnie miarodajne.

Olympic games of Hockey Arena will be held from 10. February to 10. March 2006 and the prize for the victorious nations in each division will be lenghtened sponsor pack by one month for all managers who will take part in the olympic competition.
Igrzyska Olimpijskie Hockey Areny będą się odbywać od 10 lutego do 10 marca 2006 a nagrodą za zwycięstwo w każdej dywizji będzie przedłużenie pakietu sponsorskiego na okres jednego miesiąca dla każdego menadżera biorącego udział w Igrzyskach Olimpijskich.

For example, each division or each department can have unique HTML disclaimers with unique content, logos and links.
Np. każda jednostka lub każdy dział może mieć unikalne stopki HTML z niepowtarzalną treścią, logo i linkami.

The revenue splits listed above are based on the figures provided in Table 2-1 on the following page, which also indicate that each division had experienced a year-on-year growth in terms of net revenues since 2005 when the company took on this business model.
Te podziały dochody wymienione powyżej są oparte na danych przedstawionych w Tabeli 2-1 na następnej stronie, które również wskazują, że każdy podział doświadczyła wzrostu z roku na rok w zakresie przychodów netto od 2005 roku, kiedy firma zajęła w tej branży Model.

Each division of planetary celestial service is entitled to a liaison corps of these mortals of destiny standing.
Każda grupa niebiańskiej służby planetarnej uprawniona jest do posiadania stałego, łącznikowego korpusu takich śmiertelników przeznaczenia.

How to use "each division" in an English sentence

Each division has its allotted speciality.

Each division has its own championship.

Each division has some different rules.

Three teams from each division advance.

Each division had three workouts overall.

Each division will have five stakes.

Each division would send four teams.

Each division should contain some roots.

How much does each division cost?

Here’s how each division played out.

How to use "każdej dywizji, każdego działu, każdym okręgu" in a Polish sentence

Do miasta miało wkroczyć tylko po jednym pułku z każdej dywizji.

Jurko Tiutiunnyk) – skład każdej dywizji: brygada piechoty, pułk jazdy i bateria artylerii 3.

J.G.: Na czele każdej dywizji jest dowództwo, a przy dowództwie zawsze jest batalion dowodzenia.

Nadrzędnym, ogólnym, uzupełniającym nieokreślone kwestie regulaminem każdego działu, jest niniejszy regulamin. 27.

W NXT przeniesiemy się na filadelfijską arenę Wells Fargo, gdzie czekają nas trzy pojedynki w każdej dywizji.

Rada Gminy Opatowiec podjęła uchwałę w sprawie podziału gminy na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu.

W każdej dywizji mamy trzy weekendy turniejowe (pierwszy był w październiku), podczas których grają między sobą dwie spośród czterech grup.

w sprawie podziału Gminy Kołobrzeg na okręgi wyborcze i ustalenia liczby radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym w wyborach do Rady Gminy.

Mateusz Morawiecki...Będę w każdym okręgu wyborczym, odwiedzę wszystkich - deklaruje premier Mateusz Morawiecki i oficjalnie zaczyna kampanię.

Zadania z każdego działu uczeń może rozwiązać także w wersji elektronicznej na WSiPnet.pl.