What is the translation of " EACH DIVISION " in Russian?

• каждый отдел
• каждого отдела
• каждое подразделение
• каждого дивизиона
• каждая дивизия
• каждом филиале
• каждом отделе
• каждому отделу
• каждого подразделения
• каждом дивизионе
• каждый дивизион
• каждой дивизии

Examples of using Each division in English and their translations into Russian

Each division has branches or sections.
Каждый отдел состоит из секторов.

Gender focal points in each division.
Координаторы по гендерным вопросам в каждом отделе.

Each division is led by a director.
Каждой секцией руководит ее директор.

In the performance of their responsibilities, each Division.
При выполнении своих функций каждый отдел.

Each division was made up of 16 teams.
Каждый дивизион включает 16 коллективов.

The best three teams from each division advanced to the playoffs.
Лучшие три команды с каждого дивизиона выходили в плей-офф.

Each division can be active or inactive.
Каждый отдел может быть активным или неактивным.

As shown in appendix II, each division consists of several components.
Как видно из Приложения II, каждый отдел состоит из нескольких подразделений.

Each Division will have two sections.
Каждый из этих отделов будет иметь две секции.

Only a few hundred from each division returned to North Korea after the fight.
Только по нескольку сот человек из каждой дивизии вернулись в Северную Корею после битвы.

Each Division has a central referral hospital.
В каждом подразделении имеется центральная больница.

On this seven division organizing board, each division is headed by a secretary.
На организующей схеме из семи отделений каждое отделение возглавляется секретарем.

Each division organises a large annual conference.
Каждое подразделение организует большую ежегодную конференцию.

This situation is further aggravated by the lack of clarity regarding the internal structure of each division.
Ситуация усугубляется отсутствием четкой внутренней организации каждого отдела.

Each division consisted of three mounted light horse brigades.
Каждая дивизия состояла из трех бригад легкой кавалерии.

Account settings This section allows viewing active and inactive accounts for each division.
Установки счетов Этот раздел позволяет просматривать подключенные и неактивные счета для каждого отдела.

Each Division has a central referral hospital.
В каждом отделении действует Центральный лечебно- диагностический центр.

The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.

Each division on the feed dial with scale adjustments equals.
Каждое деление на шкале подачи с возможностью регулировки.

Is there at least one smart card available to each division(company) to ensure data exchange with the bank.
Доступность как минимум одной чип- карты от каждого отдела( предприятия), которая потребуется для осуществления обмена данными с банком.

Each division has its own regulations and competition format.
Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса.

At the first conferences, held with the participation of managers and trade unions in each division, Chairpersons of the Councils were elected.
На первых конференциях, которые прошли с участием руководителей и профсоюзов в каждом филиале, были избраны председатели Советов.

Annual goals for each division that are consistent with the strategic plan.
Ежегодные цели для каждого отдела, соответствующие стратегическому плану.

Each division controls four battalions of approximately 500 to 700 soldiers.
Каждая дивизия имеет четыре батальона численностью около 500- 700 солдат.

The 2nd, 3rd and 4th Canadian Divisions each has a Regular Force brigade group, and each division except the 1st has two to three Reserve Force brigades groups.
Я, 3- я и 4- я Канадские дивизии имеют также бригады регулярных сил, и каждая дивизия, за исключением 1- й, имеет две или три бригады резервных сил.

Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.
Каждый округ возглавляет комиссар, назначаемый фиджийским правительством.

There is a lack of clarity regarding the respective responsibilities of the components within each division, which makes it difficult to identify synergies and complementarities in their work.
Нет достаточной ясности в отношении соответствующих обязанностей компонентов в рамках каждого отдела, что затрудняет выявление взаимосвязей и взаимодополняемости в их работе.

Each division and operator conducts a voluntary inspection and records it.
Каждое подразделение и оператор проводят добровольную проверку и регистрируют ее.

Two teams from each division took part, making eight participants in total.
От каждого дивизиона выступало по две команды, т. е. в итоге получалось восемь участников.

Each division was allowed an ammunition train and an additional day of rations.
У каждой дивизии также был обоз с боеприпасами и запас провизии на один день.