What is the translation of " EACH END " in Polish?

• każdy koniec
• każdym końcu
• końcach
• każdego końca

Examples of using Each end in English and their translations into Polish

At each end, Roberto.
Na obu końcach, Roberto.

Tie a knot each end.
Na każdym końcu zawiązać supełek.

One for each end of the relationship.
Po jednym dla każdego końca związku.

There's a road at each end.
Jest droga na każdym końcu.

At each end of the net, there is a cable.
Na kazdym koncu sieci jest lina.

Make a knot at each end.
Na każdym końcu zawiązać supeł.

Because each end of the craps table is magnetized.
Bo oba końce stołu są namagnetyzowane.

Make a knot at each end.
Zawiązać węzeł na każdym końcu.

Each end of the platform install one hoist.
Każdy koniec platformy instaluje jeden podnośnik.

Make a knot at each end.
Na każdym końcu zawiązać supełek.

Each end of the year millions of people change proposed.
Każdy koniec roku miliony ludzi Proponowana zmiana.

There's a lookout on each end.
Na każdym końcu jest strażnik.

Insert fringes at each end of scarf as follows.
Frędzle zamocować na każdym końcu szalika następująco.

With electromagnets in each end.
Z elektromagnesami na obu końcach.

Each end is marked with a number of spots or is blank.
Każdy koniec jest oznaczony liczbą plamek lub jest pusty.

Make a return stroke at each end.
Zrób ruch powrotny na każdym końcu.

Each end is marked with a number of spots or is blank.
Każdy koniec jest oznaczona wielu miejscach lub jest pusty.

Fasten a pompom at each end.
Zamocować po jednym pomponie na każdym końcu.

At each end are the stub ends of 2 railway tracks.
Na każdym pomoście znajdują się po dwa tory kolejowe.

The cathedral has a choir at each end.
Mają po jednej gutuli na każdym końcu.

The two Cherubim were at each end of the propitiatory.
Dwa Cherubim się na każdym końcu propitiatory.

Quick! We will have to eat from each end.
Szybko, musimy jeść z każdego końca!

Thread 5 beads in each end of the tie.
Na końcu każdego sznurka przeciągnąć 5 koralików.

This cable has female connectors at each end.
Ten kabel ma żeńskie złącza na każdym końcu.

A hydraulic motor at each end of the belt.
Silnik hydrauliczny na każdym końcu przenośnika.

Mobile lounges have a driver's cab at each end.
Wagony silnikowe posiadały kabiny maszynistów na każdym z końców.

Put a black and white on each end of the street, We should be all right.
Postawcie mundurowych na końcach ulicy, powinno być dobrze.

Two delicious balls, one on each end.
Dwie pyszne kulki, po jednej na każdym końcu.

DB/oct high-pass and low-pass filters provide invaluable control at each end of the audio frequency spectrum.
DB/OKT filtry górno i dolno przepustowy zapewniają nieocenione control na końcach spektrum częstotliwości dźwięku.

First, green steel tubes are threaded on each end.
Po pierwsze, zielone rury stalowe gwintowane są na każdym końcu.

How to use "each end" in an English sentence

Iron down each end 1/2 inch.

Each end plate has 3-2" nozzles.

Grab each end and pull gently.

Each end just keeps squirming away.

pinch each end and form cane.

Secure each end with hot glue.

Trace and write each end mark.

Tuck each end and roll tightly.

Are made from each end independently.

Fold each end towards the centre.

How to use "każdym końcu, końcach, każdy koniec" in a Polish sentence

Naukowcy stworzyli ścieżkę w kształcie litery "S" z klastrami zdrowych, żywych komórek szczurzego serca na każdym końcu.

Wystarczy rozprowadzić na włosach piankę, „przesunąć” przedziałek na bok, a proste pasma podkręcić lokówką, by falowały na końcach.

wszystko co ma początek ma i koniec a każdy koniec jest początkiem nowego.

Na końcach rękawów są delikatne ściągacze oraz patki z napą.

Każdy koniec był początkiem kolejnego, przejmującego rozdziału w jej pięknej biografii.

Półka na książki: ZAPOWIEDŹ - "Początek wszystkiego" Robyn Schneider Każdy koniec jest początkiem czegoś nowego, a każdy początek kiedyś się kończy.

Pamiętajmy, że życie jest ulotne, wszystko może się zmienić w ułamku sekundy, jednak każdy koniec może być nowym początkiem, czegoś naprawdę pięknego.

Posiada krótkie, mocne konary pokryte na końcach soczystymi ciemnozielonymi liśćmi przypominającymi nasz dąb, obficie pokrywające drzewo w porze deszczowej.

Cieszmy się samym procesem życia, nie tym co może będzie na końcu, bo nie każdy koniec jest tak dobry, jak ten do którego zmierzamy.

Mają do 2 cm średnicy i zebrane są w szczytowe, luźne grona, umieszczone na końcach pędów.