Examples of using Each end in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quick! We will have to eat from each end.
Быстро, придется есть с двух концов.Each end is then pulled by three or four people.
Каждый конец при этом тянут три или четыре человека.There are concrete stairs at each end.
Each end of the segment must be on the boundary.
Каждый конец отрезка должен принадлежать измеряемой границе.They serve to stabilize each end.
People also translate
There's a cap on each end… only one's obvious, and the other isn't.
The name can be seen on each end fitting.
Название можно увидеть на торце каждого фитинга.Grip the support at each end and place the loop pad over your abdomen.
Сцепление поддержку на каждом конце и поместите накладке на живот.It needs to be firmly in place at each end.
Он должен быть прочно закреплен на каждом конце.For trailers, each end of the vehicle excluding the drawbar.
Для прицепов- от каждого края транспортного средства без учета сцепного устройства.Remove 10 mm(3/8”) of insulation from each end of the.
Снимите около 10 мм изоляции с каждого конца.Each end is then closed with strapping and plastic tape to make everything tight.
Каждый конец затем закрывается с обвязкой и пластиковую ленту, чтобы сделать все туго.Remove 10 mm(3/8”) of insulation from each end of the.
Срежьте 10 мм изоляции с обоих концов каждого.At each end of the cross are two smaller and one larger red-enamel relief.
На конце каждой ветви креста расположены два маленьких и один большой красный эмалированный выступ.Actually 16'-5" or 5 meters with wire on each end.
На самом деле 16'- 5" или 5 м с проводом на каждом конце.The spindle has a stop at each end to keep the roll in position.
На каждом конце шпинделя имеется ограничитель, удерживающий рулон в правильном положении.It is removed along with pieces of bone on the each end.
Он удаляется вместе с частичками кости на каждом конце.Hold your rail against the wall, each end positioned at one of these studs.
Держите железнодорожных к стене, каждый конец расположен в одном из этих шипов.This process is repeated and continued towards each end.
Этот процесс повторяется в направлении каждого из концов.A horizontal arrow with a head on each end, pointing to the left and to the right;
Горизонтальной стрелки с острием на каждом конце, указывающем влево и вправо;Description: A woven paper tube with an open hole on each end.
Описание: Сплетенная бумажная трубочка с дырками на каждом конце.A horizontal arrow with a head on each end, pointing to the left and to the right;
Горизонтальная стрелка с головкой на каждом конце, указывающая влево и вправо;It was curved like"S" with a predacious claw at each end.
Еле приметная, изогнутая латинским S, с хищной клешней на каждом кончике.A horizontal arrow with a head on each end, pointing to the left and to the right;
Горизонтальной стрелки с головкой на каждом конце, указывающей влево и вправо;It was the same snake curved like"S", with a rapacious claw on each end.
С хищными красноватыми клешнями на каждом кончике, дважды изогнутая.We have got motion detectors at each end of the corridors, security nodes on all the windows.
На каждом конце коридора стоят датчики движения, охрана наблюдает за всеми окнами.That is, each end represents a topologically distinct way to move to infinity within the space.
То есть, каждый конец представляет собой способ двигаться к бесконечности в пространстве.Apartment with separate entrance, and2 separate rooms at each end of the house.
Квартира с отдельным входом и2 отдельные комнаты на каждом конце дома.Two teams competed simultaneously at each end of the court and the winners advanced to the final round.
Две команды соревнуются одновременно на каждом конце площадки, а победитель выходит в финальный раунд.
