What is the translation of " EACH END " in Czech?

• každý konec
• každém konci
• obou koncích
• každé straně
• každým konci

Examples of using Each end in English and their translations into Czech

At each end, Roberto.
Na obou koncích, Roberto.

There's a lookout on each end.
Na každém konci je hlídka.

We're at each end of the street.
Jsme na každém konci ulice.

White light LEDs two at each end.
Bílé LED dvě na každé straně.

Add 1 R 8 on each end, then add a flower.
Na oba konce drátu navlékněte 1 ks R 8 a kvítek.

It needs to be firmly in place at each end.
Musí být pevně na každém konci.

Wind each end of wire around the branch once.
Každý konec drátu jednou omotejte kolem větévky.

Going to come at us from each end.
Chystají se na nás vrhnout z obou stran.

I prefer it one on each end, let it run through.
Dávám přednost jednomu na každým konci, projděme si to.

They serve to stabilize each end.
Ty slouží ke stabilizování obou konců.

I put a man at each end of the ICU corridor. Should lock it down.
Na každý konec chodby na jip jsem postavil chlapa.

I prefer it one on each end.
Dávám přednost jednomu na každým konci, projděme si to.

Put a black and white on each end of the street, We should be all right.
Dáme černobílé na každý konec ulice, budeme v pohodě.

They serve to stabilize each end.
Budou sloužit k stabilizování obou konců.

And one at each end of the hallway I need two agents on the protectee's door.
A 1 na každé straně chodby. Potřebuju 2 agenty ke dveřím.

The kind with the pieces of cotton at each end?
A ty s těmi kousky vaty na obou koncích?

You're just as far in at each end of this tunnel.
Svítí světlo na obou koncích tohohle tunelu.

Without breeches he looks the same at each end.
Bez kalhot vypadá stejně na každé straně.

Place it by the stalk and wind each end of the wire in the opposite direction fig.
Přiložte ke stopce a každý konec drátu točte jiným směrem obr.

Tighten nuts(G) and recheck each end.
Utáhn te matice(G) a znovu zkontrolujte oba konce.

Install the holding bracket(1) at each end to secure the support bar as follows.
Upevněte podpůrnou lištu nainstalováním držáků(1) na obou koncích.

It's green and it's got a goalpost at each end.
Je zelenej. Na každým konci je branková tyč.

We have got motion detectors at each end of the corridors, security nodes on all the windows.
Máme detektory pohybu na každém konci chodby, bezpečnostní uzly na všech oknech.

End zones 150 mm long on each end GVC.
Konečné zóny na obou koncích dlouhé 150 mm GVC.

Slide the bushings on each end of the tool into the axle retainers one end at a time.
Zasuňte pouzdra na každém konci do držáků nápravy vždy každým koncem zvlášť.

End zones 150 mm long on each end GHC.
Koncové zóny s délkou 150 mm na obou koncích GHC.

There's a light at each end of this tunnel You shout,'cause you're just as far in as you will ever be out.
Svítí světlo na obou koncích tohohle tunelu křičíš, protože. jsi právě tak daleko vevnitř jako budeš vůbec někdy venku.

Put the beer right back there on the table, boys. One on each end.
Dejte to pivo tam dozadu na stůl, na každý konec jeden sud.

At each end of the cable you just plug in one 2N 2Wire unit and connect at least one of them to a power source.
Na každé straně kabelu stačí zapojit pouze jednu jednotku 2N 2Wire a připojit alespoň jednu z nich ke zdroji napájení.

It's just a straight piece of brass, pointed slightly on each end.
Je to prostě rovný kousek mosazi,- Na obou koncích zašpičatělý.