What is the translation of " EACH GENERATION " in Polish?

• każde pokolenie
• każda generacja
• każdym pokoleniu
• każdym pokoleniem
• każdego pokolenia
• każdej generacji
• kadej generacji

Examples of using Each generation in English and their translations into Polish

And each generation plays the same.
Każde pokolenie gra tak samo.

Typing babies-- babies that are bigger with each generation.
Z każdym pokoleniem te pająki są większe.

Each generation has its own books.
Każde pokolenie ma swoje książki.

Infinite forms of variations with each generation.
Umożliwia nieskończoną liczbę wariacji w każdej generacji.

In each generation, fewer are born.
W każdym pokoleniu rodzi się mniej.

Infinite forms of variations with each generation.
Form nieskończona liczba odmian, dominującej na świecie w każdym pokoleniu.

To each generation a slayer is born.
W każdym pokoleniu pojawia się pogromczyni.

Infinite forms of variation with each generation, all through mutation.
Nieskończone formy z każdym pokoleniem, wszystko dzięki mutacji.

In each generation, a branch disappears.
W każdym pokoleniu znikała jedna gałąź.

Multiplication is the name of the game And each generation plays the same.
Uwodzenie- tak nazaywa się ta gra a każde pokolenie gra tak samo.

Into each generation, a slayer is born.
W każdym pokoleniu na świat przychodzi Pogromca.

This ministry has an essential function to fulfill toward each generation of Christians.
Funkcja tego urzędu ma istotne znaczenie w każdym pokoleniu chrześcijan.

Each generation looks out for its own survival. Yes.
Każde pokolenie walczy o siebie. Tak.

It has long been the tradition of our school that each generation makes a pin-a-sight.
Od dawna tradycją w naszej szkole jest, że każde pokolenie robi pin-a-sight.

Yes. Each generation looks out for its own survival.
Każde pokolenie walczy o siebie. Tak.

It's a name of honor given to the first-born daughter in each generation of our family.
Tak. To zaszczyt dawany pierworodnej córce w każdym pokoleniu naszej rodziny.

Each generation more potent than the one before.
Każde pokolenie silniejsze od poprzedniego.

Innovation has been our top priority since 1877: each generation creates new momentum.
Innowacyjność jest naszym priorytetem od 1877 roku. Każde pokolenie tworzy nową dynamikę.

Each generation passes the torch on to the next.
Każde pokolenie przekazuje pałeczkę kolejnemu.

The adults themselves were degraded in turn so they allow more perversion with each generation.
Z kolei dorośli zostali poniżeni i pozwalają na więcej perwersji z każdym pokoleniem.

Remember, Po, each generation teaches the next one.
Pamiętaj Po, każde pokolenie uczy następne.

A family tradition held that the first-born son in each generation be named Pascual.
Rodzinna tradycja nakazywała, że pierworodny syn w każdym pokoleniu będzie miał na imię Pascual.

And to each generation was born a creature of light.
W każdym pokoleniu rodziła się istota światła.

Infinite forms of variation with each generation, all through mutation.
Przyczynia się do dominacji organizmów na planecie. Nieskończone formy z każdym pokoleniem, wszystko dzięki mutacji.

Each generation gets killed, passes on the legend!
Każda z generacji została zabita, przechodząc do legendy!

And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one.
Bardzo ważne jest abyś zrozumiał, że aby postęp cywilizacji miał miejsce każda generacja musi być lepsza od poprzedniej.

Each generation shall ensure compliance with this principle over time.
Każde pokolenie gwarantuje poszanowanie tej zasady w czasie.

As a reminder. Each generation would erect a scarecrow.
Każde pokolenie stawiało stracha na wróble,/jako przypomnienie tych wydarzeń.

Each generation would erect a scarecrow as a reminder.
Każde pokolenie stawiało stracha na wróble,/jako przypomnienie tych wydarzeń.

Seeing from the analysis of the first and second technical era of humanity that in each generation of propelling devices of a given era two pairs of"motor-propulsor" are invented and built(see the law and regularity number(V) above), I also tried to work out both propelling devices which would represent a second"motor-propulsor" pair that is more advanced than the first pair comprising"electric motor" and"Magnocraft.
Widzc z analizy napdw pierwszej i drugiej ery technicznej ludzkoci i w kadej generacji napdw danej ery wynajdowane s i budowane a dwie pary"silnik-pdnik"(patrz prawo i regularno numer(V) powyej), sprbowaem take wypracowa oba napdy jakie by reprezentoway drug par"silnik-pdnik" dla pierwszej pary obejmujcej"silnik elektryczny" oraz"Magnokraft.