What is the translation of " EACH GENERATION " in Czech?

• každá generace
• každé generaci
• každou generací
• každou generaci

Examples of using Each generation in English and their translations into Czech

The first son of each generation.
První syn z každé generace.

Each generation is making modifications.
Každá nová generace.

He's reborn once each generation.
Každou generaci se znovu zrodí.

Each generation feeding the next.
Kaľdá generace krmení daląí.

The deformities became worse with each generation.
S každou generací se deformace zhoršovaly.

With each generation closer to a Hok'tar.
S každou generací blíže k Hok'tar.

Who embodies countless gifts. But in each generation there is one woman.
Ale v každé generaci je jedna žena, která má darů nepočítaně.

To each generation a slayer is born.
V generaci každé, Přemožitelka se zrodí.

Because you are the Slayer."Into each generation, a slayer is born.
Protože jsi přemožitelka!"V každé generaci se narodí přemožitelka.

To each generation a slayer is born.
V každé generaci se narodí přemožitelka.

It is conceivable that with each generation, they enhance their design.
Zdokonalují svou konstrukci. Je možné, že s každou novou generací.

Yes. Each generation looks out for its own survival.
Ano. Každé generaci jde o vlastní přežití.

It has long been the tradition of our school that each generation makes a pin-a-sight.
Je to dlouhá tradice naší školy, že každá generace dělá květnice.

Each generation looks out for its own survival. Yes.
Ano. Každé generaci jde o vlastní přežití.

I think that our notion is that each generation knows more than the one before.
Myslím, že naše představa je, že každá generace ví víc než ta předchozí.

Each generation of Gods is overthrown by its children.
Každou generaci bohů svrhne jejich vlastní dítě.

Stars explode and are reborn, each generation with more heavy elements than the last.
Hvězdy vybuchují a znovu se rodí. Každá generace s těžšími prvky než ta předchozí.

Each generation has it's own epic confrontations that it must face.
Kterým musí čelit. Každá generace má své vlastní epické konfrontace.

They enhance their design, at an extraordinary rate of evolution. It is conceivable that with each generation.
Zdokonalují svou konstrukci. Je možné, že s každou novou generací.

And to each generation was born a creature of light.
A v každé generaci bylo zrozeno stvoření světla.

To be more intelligent than the one what went before it, Each generation imagines itself and wiser than the one that came after it.
Každá generace si myslí, že je inteligentnější než ti před nimi a moudřejší než ti, co přijdou.

For each generation to pass on their cautionary tales to the next.
Pro každou generaci předávat své varovné příběhy té další.

And theirs is that each generation knows less than the one before.
A jejich je, že každá generace ví méně než ta předchozí.

For each generation of root certificates a new sub-directory will be created.
Pro každou generaci kořenových certifikátů bude vytvořen nový podadresář.

That it must face. Each generation has it's own epic confrontations.
Kterým musí čelit. Každá generace má své vlastní epické konfrontace.

Each generation should consider if the archiving method is appropriate for the future.
Každá generace by měla zvážit- jestli archivující metoda je vhodná i do budoucna.

Before Melinda was burned at the stake, she vowed that each generation of Warren witches would become stronger and stronger, culminating in the arrival of three sisters.
A než byla Melinda upálena na pranýři, přísahala, že každá generace čarodějek Warrenů bude silnější a silnější a vyvrcholí příchodem tří sester.

Each generation accepts their version of nature, plunders it, then leaves the next generation to accept the depleted version, and so on.
Každá generace akceptuje svou verzi přírody, vyčerpá ji a nechá další generaci, aby přijala svou vyčerpanou verzi, a tak dále.

It requires that each generation let"s say looks at whether the system is adequate.
Požaduje se, že každá generace- řekněme- Podíváme se, zdali je systém adekvátní.

But in each generation there is one woman who embodies countless gifts.
Ale v každé generaci je jedna žena, která má darů nepočítaně.