What is the translation of " EACH INDICATOR " in Polish?

• każdego wskaźnika
• każdy wskaźnik

Examples of using Each indicator in English and their translations into Polish

Each indicator in 2 form is assigned a code.
Każdy wskaźnik w 2 formularzu ma przypisany kod.

Alert thresholds will be defined and announced for each indicator.
Dla każdego wskaźnika zostaną określone i ogłoszone progi alarmowe.

Each indicator is used for respective currency pairs.
Każdy wskaźnik jest stosowany dla poszczególnych par walutowych.

interpreting both levels and changes of each indicator.
poziomu, jak i zmian każdego wskaźnika.

Each indicator can be specified with up to three colors chosen from the following.
Kazdy wskaznik moze posiadac do trzech kolorów, wybranych z nastepujacych.

Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
Celem zwiększenia przejrzystości i rozliczalności, dla każdego wskaźnika zostaną określone i ogłoszone progi alarmowe.

Each indicator has a different weight
Każdy wskaźnik ma określoną wagę,

it is better examined with each indicator, because in this case, your purchase will be long and reliably.
lepiej zbadane każdego wskaźnika, ponieważ w tym przypadku zakup będzie długo i niezawodnie.

For each indicator reporting agents shall provide a weighted average interest rate applying the definitions
Dla każdego wskaźnika podmioty sprawozdawcze podają średnią ważoną stopę procentową, stosując definicje

However, given the small sample size of bitcoin market cycles(n=10), each indicators output and predictive ability should be taken with a“grain of salt”.
Jednak, biorąc pod uwagę mały rozmiar próbki cykli rynku Bitcoin(n 10), każde wyjście wskaźniki i zdolność predykcyjna powinny być brane z„przymrużeniem oka”.

Each indicator has applications for which it is particularly suited,
Każdy wskaźnik ma aplikacje, dla których jest szczególnie nadaje się,

We also provide a document setting out a formal definition for each indicator to ensure that the same method of calculation is used for all geographic areas and activities.
Dostarczamy również dokument określający formalną definicję każdego ze wskaźników, aby zapewnić stosowanie tej samej metody obliczania dla wszystkich obszarów geograficznych i działań.

changes it is possible to classify the overall performance of a country according to each indicator within one of the following seven categories.
można zaszeregować ogólną sytuację w danym państwie w odniesieniu do każdego wskaźnika do jednej z siedmiu następujących kategorii.

The respect for each indicator of the following requisites:
Spełnienie w odniesieniu do każdego wskaźnika następujących wymogów:

The CCMI considers it very appropriate that the survey contains a detailed introduction to each indicator used, including its suitability as an indicator of relocation.
CCMI wyraża zadowolenie z faktu że badanie zawiera szczegółowe uwagi do każdego z wykorzystanych w nim wskaźników, włącznie z uwagami na temat ich użyteczności dla oceny zjawiska delokalizacji.

Each indicator is linked to the above dimensions to offer a scale of requirements that an educational action should meet to increase its impact on seniors' QoL,
Każdy wskaźnik jest połączony z powyższymi wymiarami, aby zaoferować skalę wymagań, które powinny być spełnione poprzez działania edukacyjne w celu zwiększenia

Details explaining the grounds, definition, calculation method and sources of information for each indicator should be included systematically,
Dla każdego wskaźnika należałoby systematycznie podawać uściślenia dotyczące uzasadnienia,

Since 2016, the situation of Member States across key employment and social indicators is assessed through a commonly agreed methodology which looks jointly at levels and changes of each indicator as explained in Annex 4.
Od 2016 r. sytuację państwa członkowskiego pod względem kluczowych wskaźników zatrudnienia i wskaźników społecznych ocenia się z zastosowaniem powszechnie przyjętej metodyki, która zakłada łączną analizę poziomów i zmian poszczególnych wskaźników objaśnienia zawiera załącznik 4.

This involves analysing, for each indicator, the distribution of levels
Polega ona na analizie, w odniesieniu do każdego wskaźnika, rozkładu zarówno poziomów rocznych,

This was each time clearly explained in the text explaining each indicator concerned, in order to give a complete
całkowite moce produkcyjne. Za każdym razem w tekście jednoznacznie wyjaśniono każdy wskaźnik, którego to dotyczyło, aby w pełni

The performance framework, in particular the milestones and targets for each indicator(financial, output
Ram wykonania, w szczególności celów pośrednich i końcowych dla każdego wskaźnika(finansowego, produktu

In the case of a snap-shot of end-month observations, reporting agents shall provide for each indicator a weighted average interest rate, whereas in the case of implicit rates referring to monthly averages, reporting agents shall provide for each indicator the accrued interest and the average stock of deposits
W przypadku danych punktowych na koniec miesiąca dla każdego wskaźnika podmioty sprawozdawcze podają średnią ważoną stopę procentową, podczas gdy w przypadku stawek kalkulacyjnych dotyczących średnich miesięcznych dla każdego wskaźnika podmioty sprawozdawcze podają wysokość odsetek naliczonych

Values associated with each quantitative indicator are presented in a table below the diagram concerned.
Wartości związane z każdym wskaźnikiem ilościowym są umieszczone w tabeli pod danym diagramem.

The number of items attributed a representativity indicator by each country;
Liczbę artykułów dla których każdy kraj przyznał wskaźniki reprezentatywności;

One indicator for each of the function groups as defined by Eurostat.
Jeden wskaźnik dla każdej grupy funkcyjnej zdefiniowanej przez Eurostat.

Charge indicator on each battery.
Wskaźnik naładowania na każdym akumulatorze.

Independent LED indicator with each output.
Niezależnym wskaźnikiem LED z każdego wyjścia.

Independent LED indicator with each output.
Niezależny wskaźnik LED z każdego wyjścia.

Flow indicator for each heating circuit.
Wskaźnik przepływu dla każdego obwodu grzewczego.

Individual green LED indicator on each DP port.
Pojedynczy, zielony wskaźnik LED na każdym z portów DP.

How to use "each indicator" in an English sentence

So first, try measuring each indicator yourself.

Each indicator contains 10 numbers from 0-9.

Each indicator is further divided into factors.

Each indicator will have a baseline value.

Each indicator has a certain dose-effect relationship.

Details for each indicator are reported below.

Customizable visualization parameters for each indicator Yes!

Results for each indicator are presented below.

Reports on each indicator are available here.

Each indicator controls a definite audio channel.

How to use "każdego wskaźnika" in a Polish sentence

Po opublikowaniu danych dla każdego wskaźnika ekonomicznego, Eikon oblicza trafność prognoz dla danych, dostarczonych przez każdego prognostę biorącego udział w ankiecie Reutersa.

Korzystanie z 7-punktowej skali dla każdego wskaźnika (1=minimum; 7=większość).

System ewidencyjny powinien jasno prezentować: = jakie dane są zbierane (zakres każdego wskaźnika), = kiedy są zbierane (np.

Jakość i niezawodność każdego wskaźnika i diody LED zapewniają wysoki poziom jasności i trwałości przy niskim zużyciu energii.

Dla każdego wskaźnika należy podać porę dnia, jaka jest brana pod uwagę.

Dla każdego wskaźnika oprócz char wypisze ci adres na który wskaźnik wskazuje.

Autor dokładnie wyjaśnia znaczenie każdego wskaźnika oraz omawia analizę techniczną w sposób zrozumiały dla każdego.

Zostały podane wszystkie wskaźniki, ich wartości, a także informacja opisująca dotycząca każdego wskaźnika.

W1s, W3s, Wns), co pozwoliło na pokazanie dla każdego wskaźnika odchyleń od normy, którą stanowi średnia arytmetyczna wskaźnika dla miasta.

W przypadku każdego wskaźnika KPI należy zachować wiele elementów.