What is the translation of " EACH LIST " in Polish?

• każdej listy
• każdy wykaz
• każdej liście

Examples of using Each list in English and their translations into Polish

There were about 30 people on each list.
Na każdej liście było około 30 osób.

Each listed above item consists of 2 files.
Każda powyższa pozycja składa się z dwóch plików.

One different pop3 account pop3 for each list.
Różne konta pop3 dla każdej z list.

Build each list node from one pair.
Liście Wszystkie liście złożone z jednej tylko pary listków.

If you are a Full Member, you will also hear the title of each list.
Jeśli jesteś Pełnym Członkiem, usłyszysz także tytuł każdej listy.

A copy of each list shall be sent to the Commission.
Kopia każdego wykazu wysyłana jest do Komisji.

This export all the data into several sheets for each list.
Dzięki niej eksportowane są wszystkie dane w postaci osobnych arkuszy dla każdej listy.

Each list can be associated with an e-mail address.
Każda lista może zostać powiązana z adresem email.

The former page also includes descriptions and the subscription policy for each list.
Owa strona zawiera również opis i zasady subskrypcji każdej z list.

At the end of each list, another and another, an endless list of names.
Na końcu każdej, kolejna lista, i kolejna. Niekończąca się lista nazwisk.

A badge indicates the number of open, due, or overdue tasks in each list.
Znaczek wskazuje liczbę otwartych, należnych lub zaległych zadań w każdej listy.

Each listed above item consists of 2 files:*. HLP i*. CNT, included in the common ZIP file.
Każda powyższa pozycja składa się z dwóch plików:*. HLP i*. CNT, umieszczonych we wspólnym pliku ZIP.

The Logging severity can be configured separately for each list.
Stopień szczegółowości zapisywania w dzienniku można skonfigurować oddzielnie dla każdej listy.

Each list shall show the name and the external identification letters and numbers of each vessel.
Każdy wykaz podaje nazwy oraz zewnętrzne litery i numery indentyfikacyjne każdego statku.

Ol is short for"ordered list" and numbers each list item.
Ol jest skrótem od"ordered list" czyli lista uporządkowana i numeruje każdą pozycję w liście.

Within each list, you can sort the information alphabetically or numerically by clicking on the heading of any column.
Zawartość każdej listy możesz sortować w porządku alfabetycznym lub numerycznym, poprzez kliknięcie na górę kolumny.

The exact date of death is given only in some cases, but at the beginning of each list the town and date of battles are presented.
Dokładna data zgonu podana jest sporadycznie, ale na początku każdej listy podane są miejscowości oraz daty bitew i potyczek.

For each listed convention, space is provided for further explanation of how a given product complies with that particular convention.
Dla każdej wymienionej konwencji podano dalsze objaśnienia jak dany produkt spełnia konkretną konwencję.

They do plan to give a dashboard view showing all the items needing watering at a glance, currently you have to go to each list you have and then see what items are“wilting”….
Robią plany, aby dać się widok na desce rozdzielczej pokazujące wszystkie elementy wymagające podlewania w skrócie, Aktualnie musisz iść do każdej listy masz, a następnie sprawdzić, jakie przedmioty są“więdnięcie”….

Each list has a moderator, a volunteer who polices the discussion from the standpoint of civility and adherence to the scope of the discussion.
Kazda lista zawiera moderatora, wolontariusza, który prowadzi dyskusje z punktu widzenia uprzejmosci i przestrzegania zakresu dyskusji.

The sales conditions for the reserved rate specify the terms for canceling and/or changing the reservation for each Listed Hotel, as well as the restrictions related to the stay at the Listed Hotel selected.
Warunki sprzedaży dla zarezerwowanej ceny określają warunki anulowania i/lub zmieniania rezerwacji dla każdego Wyszczególnionego hotelu, jak również ograniczenia związane z pobytem w wybranym Wyszczególnionym hotelu.

One copy of each list was stored in a closed cabinet in the admissions office, while the other ones were passed to all branches of the camp administration.
Jeden egzemplarz każdej listy przechowywano w zamkniętej szafie w biurze przyjęć, natomiast resztę przekazywano do wszystkich oddziałów administracji obozu.

The jQuery Cascading Dropdown plugin is for building dynamic forms where users need to make deeply accurate selections but the developer doesn't want to discourage them by providing multiple dropdowns with a huge set of options in each list.
JQuery Kaskadowe rozwijane Wtyczka jest do budowania dynamicznych formularzy, gdzie użytkownicy muszą dokonać wyboru, ale głęboko dokładne deweloper nie chce zniechęcić ich poprzez dostarczanie wielu listy rozwijanej z ogromnym zestawem opcje w każdej listy.

The owner of lists adjusts each list made available to the third party to the latest Robinson's List unless it is technically non-executable.
Właściciel list dostosowuje każdą listę udostępnioną osobie trzeciej do ostatniej Listy Robinsona, chyba że jest to technicznie niemożliwe.

They must be included in a list to be provided to the Commission by each Member State such that the total engine power of the vessels within each list does not exceed the total engine power in evidence for each Member State at 1 January 1998.
Muszą być umieszczone w wykazie przedstawianym Komisji przez każde Państwo Członkowskie, tak aby łączna moc silników statków w ramach każdego wykazu nie przekraczała całkowitej mocy silników znajdującej się w ewidencji dla każdego Państwa Członkowskiego na dzień 1 stycznia 1998 r.

Accordingly, each listed company should- in a specific section of its annual report- disclose information about its practices in a“corporate governance statement”.
Każda spółka giełdowa powinna zatem, w oddzielnej sekcji raportu rocznego, ujawnić informacje dotyczące swych praktyk w formie sprawozdania na temat nadzoru właścicielskiego.

Two atoms that appeared in different places in source code but were written in exactly the same way represented the same object, whereas each list was a separate object that could be altered independently of other lists and could be distinguished from other lists by comparison operators.
Dwa atomy, które pojawiły się w różnych miejscach w kodzie źródłowym, ale były zapisane w dokładnie ten sam sposób, reprezentowały ten sam obiekt, podczas gdy każda lista była oddzielnym obiektem, mogła być modyfikowana niezależnie od innych list i odróżniana od nich za pomocą funkcji porównujących.

Each Listed Hotel has access to an extranet site through which it provides and keeps up to date the information about it, this being the sole responsibility of said Listed Hotel.
Każdy Wyszczególniony hotel ma dostęp do strony ekstranet, za pomocą której dostarcza i aktualizuje informacje na swój temat, za co ponosi wyłączną odpowiedzialność.

Thereafter, the competent Ministry established regional rankings of the applications on the basis of marks obtained pursuant to this examination and adopted a decree on the allocation of the aid to the applicants in descending order, starting with the first, until the funds available for each list were exhausted.
Następnie właściwe ministerstwo ustalało listy regionalne wniosków na podstawie punktów uzyskanych w toku przedmiotowego badania, po czym wydawało dekret w sprawie przydziału pomocy wnioskodawcom w kolejności malejącej, począwszy od pierwszego, aż do wyczerpania funduszy dostępnych dla każdej listy.

The third item in each list/tuple can be an HTML helper(which could include nested helpers), and the MENU helper will simply render that helper rather than creating its own< a> tag.
Trzeci element w każdej liście(krotce) może być helperem HTML(który może zawierać zagnieżdżone helpery) a wtedy renderowany będzie helper MENU, zamiast tworzenia własnego znacznika< a.

How to use "each list" in an English sentence

Each list has its own page.

You must play each list once!

Each list contains titles and airdates.

Each list pad has thirty-five pages.

Now, let's build each list item.

Each list bears two to five names.

A simple ngFor creates each list item.

And then start matching each list up.

each list ending with the word end.

Each list item is separated with border.

How to use "każdej listy, każdy wykaz" in a Polish sentence

Pamiętaj, że dla każdej listy wyników wolne są tylko 4 miejsca na reklamę VIP.

Korzystając ze strony ustawień dla każdej listy lub biblioteki, można wybierać listy i biblioteki są wyświetlane na pasku Szybkie uruchamianie.

Dzięki niej każdy wykaz "podłączony" do programu można zapisać w jednym z sześciu formatów np.

Z tego powodu każdy wykaz pokarmów zawiera oddzielne kolumny dla z informacjami dla wydzielaczy i niewydzielaczy.

Elastyczność każdej listy polega na tym, że nie wskazujemy konkretnego terminu wykonania poszczególnych celów, zadań i zobowiązań systemowych.

Mam kłopoty z koncentracją, więc taki początek każdej listy zadań związanych z kanałem lub blogiem mi pomaga.

Każdy kanton był osobnym małym państwem, każdy Wykaz wszystkich gmin szwajcarskich według kantonów kolejności alfabetycznej.

Istotne jest, by każdy wykaz miał wiedzę o blogu i naszej osobie.

L 84 z , str. 7. 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 333/75 ZAŁĄCZNIK II Każdy wykaz jest poprzedzony jednym z poniższych nagłówków.

Dla każdej listy przeznacza się jednakowe pole.