What is the translation of " EVERY LEAF " in Polish?

• każdy liść

Examples of using Every leaf in English and their translations into Polish

Every leaf.
Każdy liść.

You're gonna clean every leaf in the garden?
Będziesz mył każdy liść w ogrodzie?

Every leaf so alive.
Każdy liść jest taki żywy.

But in the end every leaf falls and dies alone.
Ale i tak każdy liść opada i umiera samotnie.

Every leaf is its own god.
Każdy liść jest bogiem.

Every tree, every leaf every insect.
Każde drzewo, każdy liść każdy owad.

Every leaf waterfall bird.
Każdy liść wodospad ptak.

And if you are not intelligent, so go on putting water every leaf, every….
A jak nie jesteś inteligentny i będziesz podlewał każdy liść….

Every leaf so alive.
Każdy liść jest taki pełny życia.

The toxin's everywhere-- in every leaf, in every tree, the soil.
Toksyna jest wszędzie. W każdym liściu i drzewie, w ziemi i skałach.

Every leaf grew in my heart.
Każdy liść rósł w moim sercu.

Every ripple on the ocean, Every leaf on every tree.
Każda fala na oceanie, Każdy liść na każdym drzewie.

Every leaf here knows my name.
Każdy liść zna tu moje imię.

And she's very, very sick, and that lousy dog was yapping at every leaf that blew down the sidewalk.
Jest przecież bardzo, bardzo chora, a ten zawszony pies darł się na każdy liść, który spadał na chodnik.

Every leaf is exposed to the sun, every leaf;
Każdy liść jest wystawiony do słońca, każdy liść;

Because it has to get chlorophyll, it has to get the power of the sun in itself, so the every leaf is towards the sun.
Dlatego, że musi otrzymać chlorofil, musi wchłonąć w siebie siłę słońca, więc każdy liść jest skierowany ku słońcu.

They see every leaf extremely clearly, but they don't see the tree.
Widzą każdą kartkę bardzo wyraźnie, ale widzą drzewa.

I knew every book on every shelf. Every leaf on every plant. Every rock.
Znam każdą książkę na każdej półce, każdy liść na każdej roślinie, każdy kamień.

Every leaf on every tree, every single creature.
Każdy liść na każdym drzewie, każda żywa istota.

In my religion… we're taught that every living thing… every leaf, every bird… is only alive because it contains the secret word for life.
Moja religia uczy, że wszystko, co żyje, każdy liść, każdy ptak, żyje tylko dlatego, że zawiera sekretne słowo życia.

Every leaf gets the sunshine, every tree has its own position.
Do każdego liścia docierają promienie słońca, każde drzewo ma swoje własne miejsce.

And the forest who will come after, an echo of our family. And the forest who came before us every leaf on every tree, That's right.
I las, który był przed nami jest echem naszej rodziny". Zgadza się. i las, który nadejdzie później, i każde drzewo, każdy liść.

But in the end every leaf falls and dies alone. Very inspiring.
Bardzo inspirujące. Ale i tak każdy liść opada i umiera samotnie.

And now, doesn't something human look at you from every cherry in the orchard? From every leaf and every stalk? Don't you hear their voices?
I teraz czy coś ludzkiego/nie spogląda z każdej wiśni w sadzie…/z każdego listka,/z każdego pnia…/Nie słyszy pani ich głosów?

Every leaf and tiny clump of moss has hundreds of thousands of microscopic mouths called Stomata.
Każdy liść i kępa mchu ma setki tysięcy mikroskopijnych ust o nazwie"aparaty szparkowe.

He could distinguish every leaf on the trees, saw the birds which flew past, and the midges which danced in the air.
Rozróżniał każdy liść na drzewach, widział jak przelatują ptaki i jak komary tańczą w powietrzu.

And our ears tell us that the whisper of every leaf and creature speaks to the natural sources of our lives, which indeed may hold the secrets of love for all things, especially our own humanity, and the last word goes to a jaguar from the Amazon.
Uszy mówią nam, że szept każdego liścia i stworzenia przemawia do naturalnych źródeł życia, które faktycznie mogą kryć tajemnice miłości do wszystkiego, szczególnie naszego człowieczeństwa, a ostatnie słowo należy do jaguara z Amazonii.

A leaf with every word!
Liść za każde słowo!

A leaf with every word!
Liść z każdym słowem!

Every fallen leaf must return to its roots.
Każdy… upadły liść musi wrócić do swoich korzeni.

How to use "every leaf" in an English sentence

Every leaf links to the corresponding blog.

She also used our Every Leaf stamp.

Blade spotted this beauty Every Leaf variegated.

Every leaf was in its proper place.

Impearls on every leaf and every flower.

they ate every leaf off the plants!

Each and every leaf looked like this.

Notice that every leaf has visible veins.

have hidden in every leaf and rock.

Toss until every leaf is well coated.

How to use "każdy liść" in a Polish sentence

Na każdy liść nakładamy porcję mięsa i zawijamy ściśle, jak krokiety.

Lecz już w kolejce każdy liść pcha się, żeby do tańca zaprosić Kasię.

Każdy liść będzie wyjątkowy, az każdym z nich musisz galopować co najmniej 5 minut.

Gdyby trawki też policzyć, każde źdźbło i każdy liść, i dołożyć jeszcze gwiazdy… W sumie ile może wyjść?

Jeśli na pierwszym planie każdy liść i źdźbło trawy są wyraźnie określone, to z tyłu drzewa łączą się w ciemne plamy nasyconych niebieskich i zielonych kolorów.

W misce mieszamy oliwę z przyprawą i wkładamy listki jarmużu i mieszamy dokładnie z przyprawioną oliwą tak, aby pokryła ona każdy liść.

W każdy liść sałaty lodowej włożyć garść rukoli oraz porwany liść sałaty masłowej.

Na każdy liść kapuchy wykładam porcję farszu i zawijam.

Na każdy liść kapusty wykładamy po porcji farszu i zawijamy dość ściśle gołąbki.

Z każdym dniem wypuszczała więcej liści, każdy liść był coraz krótszy.