What is the translation of " EACH PARTICLE " in Polish?

• każda cząstka
• każda cząsteczka

Examples of using Each particle in English and their translations into Polish

Each particle.
Każda część.

From a simple push on this button, I send each particles of the universe 20 back home.
Przyciskając ten przycisk odsyłam wszystkie partykuły ze świata 20 z powrotem do domu.

Each particle of smoke represents one star.
Każda cząstka dymu reprezentuje jedną gwiazdę.

Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.
Wyobraź sobie, że gdybyśmy spojrzeli w powiększeniu zobaczylibyśmy pojedyńcze ziarenko, każdą cząsteczkę.

Each particle's 100 times smaller than a grain of sand.
Każda cząstka jest 100 razy mniejsza niż ziarnko piasku.

It's very light flickering, very small light, each particle of vibration has and you can see that.
To bardzo lekkie migotanie, bardzo małe światło ma każda cząstka wibracji i wy możecie to zobaczyć.

Each particle only-only with a different charge. You see, has its own antiparticle, Anyone else?
Każda cząstka Ktoś inny? z przeciwnym ładunkiem. posiada własną antycząstkę?

However, if we work in eight-dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.
Ale jeśli pracujemy w ośmiowymiarowej przestrzeni ładunków, możemy nadać unikalne ładunki każdej cząstce.

A'complex', where each particle contains all the declared nutrients in their declared content, and.
A„kompleksowy”, jeśli każda cząstka zawiera wszystkie deklarowane składniki pokarmowe w ich deklarowanej zawartości oraz.

Unification of every Living human being with the Ascendant Beings of Light and with each particle of the Living Life in this Universe.
Zjednoczenie każdej Żywej ludzkiej istoty z Wzniesionymi Istotami Światła i z każdą cząstką Żywego Życia w tym Wszechświecie.

Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1/2 from the ordinary particle..
Każda ze znanych cząstek ma w nim swego supersymetrycznego partnera, o spinie różnym od niej o 1/2.

In addition, for the Standard Model to work, over 20 empirically chosen constants have to be entered into it, including the mass of each particle.
Na dodatek żeby Model Standardowy działał, trzeba w nim umieścić ponad 20 empirycznie dobranych stałych, m.in. masy poszczególnych cząstek.

The color of each particle corresponds to the type of feeling inside-- so that happy, positive feelings are brightly colored.
Kolor każdej cząsteczki odpowiada rodzajowi zawartego w niej uczucia, zatem uczucia pozytywne mają kolor jasny.

The sensor was developed using Mie optical theory and mathematical model to ensure the measurement accuracy of the number of particles in each particle size range;
Czujnik został opracowany przy użyciu teorii optycznej Mie i modelu matematycznego, aby zapewnić dokładność pomiaru liczby cząstek w każdym zakresie wielkości cząstek;

Each particle carries one quantum of energy, equal to hf, where h is Planck's constant and f is the frequency of the light.
Każda z cząstek jest nośnikiem energii o wartości równej hf, gdzie h jest stałą Plancka, natomiast f oznacza częstotliwość światła.

Tungsten oxide composite powder mixture of tungsten oxide powder with one or more kinds of other powder, wherein each particle consisting of two or more different chemical component.
Mieszanina proszku tlenku wolframu w proszku tlenku wolframu z jednym lub więcej rodzajem innego proszku, przy czym każda cząstka składa się z dwóch lub więcej różnych składników chemicznych.

Each particle of the product is washed by air, so that the drying air is given the maximum external surface of the product.
Każda cząstka produktu jest omywana przez powietrze, więc dla suszenia powietrzem udostępniana jest maksymalna zewnętrzna powierzchnia produktu.

If it were in the form of 1 mm particles, each with the same albedo(reflecting power) as Earth's moon, each particle would be 8 km from its neighbors.
Ilość pyłu potrzebna, by zaobserwować światło zodiakalne jest zdumiewająco mała; jeśli byłyby to cząstki o wielkości 1 mm z takim samym albedo jak Księżyc, to każda cząstka byłaby oddalona o 8 km od najbliższego sąsiada.

The color of each particle corresponds to the type of feeling inside-- so that happy, positive feelings are brightly colored. And sad, negative feelings are darkly colored.
Kolor każdej cząsteczki odpowiada rodzajowi zawartego w niej uczucia, zatem uczucia pozytywne mają kolor jasny, a uczucia negatywne- kolor ciemny.

In addition, he believed that the true mass of particles is not constant, but variable, and that each particle can be represented as a thermodynamic machine equivalent to a cyclic integral of action.
Co więcej, de Broglie wierzył, że prawdziwa masa cząstek nie jest stała, a każda cząstka może być reprezentowana przez maszynę termodynamiczną, odpowiadającą cyklicznej całce z działania.

Each particle/granule of carbon provides a large surface area/pore structure, allowing contaminants the maximum possible exposure to the active sites within the filter media.
Każda cząstka/ granulat węgla zapewnia dużą powierzchnię/ strukturę porów, umożliwiając zanieczyszczeniom maksymalne narażenie na aktywne miejsca Wewnątrz mediów filtracyjnych.

That is going to generate force, and so if we think about how many on average-- because it's hard to keep track of each particle individually, and when we did kinematics and stuff, we would keep track of the individual object at play.
W ten sposób generowana jest siła, więc jeśli pomyślimy o wszystkich cząsteczkach…( ciężko jest śledzić osobno każdą cząsteczkę). Korzystając z zasad kinematyki możemy śledzić przykładowo jedną wybraną cząsteczkę..

Each particle of biology is magnetically connected and the mineral composition that by its magnetic field contributes to such ties will be released only after the completion of life processes.
Każda cząstka biologii jest magnetycznie związana a skład mineralny, który swoim polem magnetycznym przyczynia się do takich wiązań, uwolniony zostanie dopiero po zakończeniu procesów życiowych.

They're going to be hitting the sides more often, so you're going to have more changes in momentum, and so you're actually going to have each particle exert more force on each surface. Because it's going to be hitting them more often in a given amount of time.
Będą częściej uderzać w scianki naczynia, więc będą częściej i bardziej zmieniać pęd i tak każda z cząsteczek będzie oddziaływać na powierzchnię z większą siłą, ponieważ będą częściej się ze sobą zderzać w jednostce czasu.

Gravitational dipoles cause, that each particle of matter which exists in our world is balanced by an identical cluster of counter-matter which exists in the counter-world.
Dipole grawitacyjne powodują, że każda cząsteczka materii istniejąca w naszym świecie jest balansowana przez identyczne do niej zgrupowanie przeciw-materii istniejące w przeciw-świecie.

In general, for this reason, specific heat capacities tend to fall at lower temperatures where the average thermal energy available to each particle degree of freedom is smaller, and thermal energy storage begins to be limited by these quantum effects.
Na ogół, z tego powodu, ciepła właściwe mają tendencję do spadku przy niższych temperaturach, gdzie średnia energia termiczna dostępna dla każdego stopnia swobody cząsteczki jest mniejsza i magazynowana energia cieplna zaczyna być ograniczona przez te efekty kwantowe.

Each particle will intercept an identical amount of matter that exists in the natural environment and the excess of the matter that was not used from the natural environment will be pushed aside on its periphery.
Każda cząstka przechwyci identyczną ilość materii istniejącej w naturalnym środowisku a nadmiar nie zużytej materii z naturalnego środowiska zostanie odepchnięty na jego obrzeże.

Composite powder is usually divided into hybrid and coated composite powder, wherein the coated composite powder is differing from conventional hybrid composite powder with its core-shell structure, which consists of core particles and coating layers, different phases of coated composite powder can reach a mixture of each particle, which the uniform mixing particle level is general composite powder generally fail to realize.
Proszek kompozytowy jest zazwyczaj dzielony na hybrydowy i powleczony proszek kompozytowy, w którym powlekany proszek kompozytowy różni się od konwencjonalnego hybrydowego proszku kompozytowego z jego strukturą rdzenia-powłoki, która składa się z cząstek rdzenia i warstw powlekających, różne fazy powlekanego proszku kompozytowego mogą osiągnąć mieszaninę Każdej cząstki, której jednolity poziom cząstek mieszania jest ogólnym proszkiem kompozytowym generalnie nie zrealizowanym.

Now, with very fast electronic elements, each particle may be measured separately, and a multi-million set of particles may be counted, measured, and sorted into fractions within a few minutes.
Obecnie przy bardzo szybkich elementach elektronicznych można zmierzyć każdą cząstkę oddzielnie, a wielomilionowy zbiór cząstek można zliczyć, pomierzyć i podzielić na frakcje w ciągu kilku minut.

All-atomistic molecular mechanics methods have the following properties: Each atom is simulated as one particle Each particle is assigned a radius( typically the van der Waals radius), polarizability, and a constant net charge( generally derived from quantum calculations and/ or experiment) Bonded interactions are treated as springs with an equilibrium distance equal to the experimental or calculated bond length Variants on this theme are possible.
Poniżej przedstawiono podstawowe cechy pełnoatomowych metod mechaniki molekularnej: Każdy atom jest symulowany jako pojedyncza cząstka Każda cząsteczka ma przypisany określony promień(zwykle jest nim promień van der Waalsa), polaryzowalność i ustalony ładunek przypisany na podstawie pomiarów doświadczalnych lub obliczeń teoretycznych chemii kwantowej Wiązania chemiczne traktowane są jako oscylatory harmoniczne Istnieje wiele odstępstw od zaprezentowanego schematu.

How to use "each particle" in an English sentence

The process renders each particle water resistant.

Amount of time each particle will exist.

Each particle comes with its own antiparticle.

Each particle of the phenomenal world is interrelated; but still each particle exists of itself.

Hence, each particle has to be assessed individually.

Each particle then modifies the texture coordinates appropriately.

In these cases, each particle «carries» another object.

That way each particle could use different texture.

Each particle reduces damage taken by the boss.

Each particle thus oscillates with a specific frequency.

How to use "każda cząsteczka, każda cząstka" in a Polish sentence

Gdy byłem dzieckiem, to w szkole, dowiedziałem się, że każda cząsteczka wody składa się z dwóch atomów wodoru i jednego atomu tlenu.

Każda cząsteczka tłuszczu czy to zwierzęcego, czy roślinnego jest zbudowana z triglicerydów, czyli 1 cząsteczki glicerolu i 3 cząsteczek kwasów tłuszczowych.

Mówiąc prościej każda cząstka gleby posiada powłokę naładowaną ładunkiem najczęściej ujemnym, i na zasadzie oddziaływania ładunkow rożnoimiennych przyciaga jony naładowane dodatnio.

Teraz dodaję pokrojone jabłka w ósemki - należy zwrócić uwagę aby każda cząstka była osobno!

Każda cząsteczka DNA buduje jedną chromatydę.

Każda cząsteczka DNA składa się z dwóch pojedynczych nici połączonych w postać drabiny i skręconych spiralnie (podwójna spirala).

Każda cząstka jest bozonem lub fermionem, zależnie od posiadanego spinu.

Każda cząstka jego duszy formułuje niezwykły w swej prostocie kształt.

Chciaz moze być każda cząstka ciała.

Obecnie model standardowy zakłada, że każda cząstka ma antycząstkę, ktura ma masę ruwną masie cząstki, a jej liczby kwantowe mają znak pżeciwny do l.k.