What is the translation of " EACH PARTNER " in Polish?

• każdy partner
• każdy wspólnik
• każdego partnera
• każdym partnerem

Examples of using Each partner in English and their translations into Polish

Amount contributed by each partner to the business.
Kwota wpłacona przez każdego partnera w biznesie.

Each partner tries out 2 modules with school classes.
Każdy z partnerów wypróbowuje na klasach po 2 moduły.

Their specifications result from the standards developed by each partner.
Ich specyfikacja wynika z norm opracowanych przez każdego z tych partnerów.

Each partner is responsible for a language.
Każdy z partnerów jest odpowiedzialny za jeden z oferowanych języków.

Trade mostly relies on a bilateral approach between the EU and each partner.
Handel opiera się przede wszystkim na uzgodnieniach dwustronnych między UE a każdym z partnerów.

We work with each partner and customer credibly as we always do.
Współpracujemy z każdego partnera i klienta wiarygodnie jak zawsze.

According Nopens this is only possible with defined standards and for each partner to understand.
Według Nopens jest to możliwe tylko z określonych norm i dla każdego partnera, aby zrozumieć.

Each partner then pays personal income tax for himself.
Następnie każdy wspólnik płaci za siebie podatek dochodowy od osób fizycznych.

These values are detailed in Mazars' Charter, individually signed by each partner.
Wartości te zebrane i uściślone zostały w tzw.„Chartre Mazars”, podpisywanej indywidualnie przez każdego partnera.

We work with each partner to deliver genuine added value to our customers.
Współpraca z każdym partnerem ma na celu dostarczanie klientom wartości dodanej.

If not otherwise provided in the partnership agreement, each partner may represent the partnership individually.
Jeśli wumowie nie ustalono inaczej, każdy partner może reprezentować spółkę samodzielnie.

Each partner may represent the partnership unless the agreement provides otherwise.
Każdy wspólnik może reprezentować spółkę chyba, że umowa spółki przewiduje inny sposób reprezentacji.

A relationship needs dedicated time, but this does not mean that each partner cannot have anything beside that.
Związek potrzebuje dedykowanego czas, ale to nie znaczy, że każdy partner nie może mieć nic obok, że.

Each partner prepares, submits insurance documents and pays contributions for his own insurance.
Każdy ze wspólników sam sporządza, przekazuje dokumenty ubezpieczeniowe oraz opłaca składki na własne ubezpieczenia.

The plans do not replace, but build on the existing Association or Co-operation Agreement with each partner.
Plany te nie zastępują, ale wręcz rozwijają obowiązujące umowy o stowarzyszeniu lub współpracy podpisane z każdym z partnerów.

Our stance is to work with each partner in a manner suitable to the local business environment.
Naszym celem jest praca z każdym partnerem w sposób przystosowany do lokalnego środowiska biznesowego.

Made possible the automatic clearing, by the shipping software is Komalog of TRANSDATA own billing rates for each partner.
Możliwe automatyczne zerowanie, przez oprogramowanie wysyłki jest Komalog z TRANSDATA własnych stawek rozliczeniowych dla każdego partnera.

After this, each partner made a short presentation with the course results observed in each of the particpating country.
Następnie każdy partner wykonał krótką prezentację rezultatów kursu w swoim kraju.

Ask participants to come together again and asked her partner Each partner introduced enn convey the meaning of a sentence to the other participants.
Poproś uczestników, aby wspólnie ponownie i poprosił swojego partnera Każdy partner wprowadził enn przekazać sens kary dla pozostałych uczestników.

Each partner is offering courses via its own learning platform and at least in its home language.
Każdy z partnerów oferuje zajęcia za pośrednictwem swojej platformy edukacyjnej, co najmniej w swoim własnym języku.

Alexey's approach exemplifies the strategy of maintaining an individual approach to each partner and their needs, while making sure that the partner network continues to expand and improve.
Przykładem podejścia Alexeya jest strategia utrzymania indywidualnego podejścia do każdego partnera i ich potrzeb, przy jednoczesnym zapewnieniu, że sieć partnerska w dalszym ciągu będzie się doskonalić i rozwijać.

In any event, each partner shall bear the travel and accommodation costs of its own guest speakers.
W każdym przypadku, każdy partner ponosi koszty podróży i zakwaterowania swoich własnych zaproszonych prelegentów.

Each partner translate the modules to native languages, and adapt it according to the specific needs of the own countries.
Następnie każdy partner tłumaczy moduły na swój język i dostosowuje je do konkretnych potrzeb swojego kraju.

Integrated project is a project where each partner carries out a part of the activities of the joint project on its own territory, i.e.
Projekt zintegrowany to projekt, w którym każdy z partnerów realizuje część działań wspólnego projektu na swoim terytorium, tj. projekt stanowi spójną całość, a działania wykonywane są po obu stronach granicy.

Each partner decides for himself whether he wants to be certified in silver or gold further trainings, additional benefits.
Każdy partner sam decyduje, czy chce uzyskać certyfikat srebrny czy złoty dalsze szkolenia, dodatkowe korzyści.

Each partner tries out their own modules and modules created by other partners in 2-3 school classes.
Każdy z partnerów przetestuje moduły opracowane przez siebie, jak również przez innych partnerów w 2-3 klasach.

Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.
Każdy wspólnik może wnieść swoje oszczędności lub przyczynić się inne aktywa, że firma wymaga działać płynnie.

Each partner will have space on the Debian partners web page that describes the nature of the partnership.
Każdy z partnerów posiadać będzie swe miejsce na stronie Partnerów Debiana gdzie dokładnie opisana zostanie natura współpracy.

Each partner delegated 10 students who implemented project goals- intercultural dialogue and interest in ecology.
Każdy z partnerów wydelegował po 10 uczniów, którzy wdrożyli cele przewidziane w projekcie- międzykulturowy dialog oraz zainteresowanie ekologią.

Each partner has rich experiences with international co-operation and is ready to perform the best for the project quality.
Każdy partner ma bogate doświadczenie we współpracy międzynarodowej i jest gotowy do dokonania wszystkiego, co najlepsze dla jakości projektu.

How to use "each partner" in an English sentence

What does each partner level offer?

Each partner books their session separately.

Each partner completes the assessment individually.

Each partner must engage and participate.

Each partner has it's own expertise.

Each partner performs each run....every round.

Each partner has considerable specialist expertise.

What Liability Does each Partner Incur?

Each partner has his/her own patients.

How to use "każdy wspólnik, każdy partner, każdego partnera" in a Polish sentence

Każdy wspólnik odpowiada za uregulowanie całej kwoty zobowiązania.

Dla nas każdy partner jest bardzo ważny, dlatego zachęcamy wszystkich przedsiębiorców z branży do współpracy.

Zgodnie z pierwszym każdy wspólnik ma prawo reprezentować spółkę, a prawa tego nie można ograniczyć ze skutkiem wobec osób trzecich.

Uważam, że są przydatne dla każdego Partnera współpracującego z Odszkodowań.

Napędza nas biznes, w którym każdego partnera traktujemy z należnym mu szacunkiem.

Dokładnie takie cechy musi mieć nasz każdy partner.

Dlatego C-Date zaleca swoim Klientom sprawdzenie zasad ochrony danych osobowych każdego partnera handlowego.

E.2) Oferta winna zawierać: oświadczenia i dokumenty opisane w pkt.B1) oraz/lub A3) dla każdego partnera z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie.

Na każdym etapie i wobec każdego partnera fi rma stosuje zasady rzetelnej i solidnej współpracy.

Wyraża też jednocześnie zasadę, że każdy wspólnik odpowiada za całość zobowiązań spółki całym swoim majątkiem, w tym także majątkiem osobistym.