What is the translation of " EACH PARTNER " in Hebrew?

• כל שותף
• כל אחד מבני ה זוג
• כל אחד מהשותפים
• כל אחד מן השותפים
• כל אחד מ בני ה זוג
• כל השותפים
• כל אחת מהשותפות

Examples of using Each partner in English and their translations into Hebrew

By each partner separately.
של כל חבר בנפרד.

Credits of each Partner;
שכרות של אחד השותפים;

Each partner then owns 50 per cent of the property.
כל אחת מהשותפות מחזיקות ב-50% מהנכס.

What does each partner receive?
מה נותן כל אחד מהשותפים?

What are the desires of each partner?
מהם הרצונות של כל אחד מבני הזוג?

Each partner has a 50% share in the business.
לכל אחד מבני הזוג יש בעלות של חמישים אחוז על העסק.

What is it that each partner brings?
מה נותן כל אחד מהשותפים?

Do they understand the roles and responsibilities of each partner?
הגדרת תפקיד ואחריות של כל אחד מהשותפים?

But afterward, each partner lays eggs.
לאחר מכן, כל אחד מהחלזונות מטיל ביצים.

Each partner takes something from the relationship, but also brings something into it.
כל שותף לוקח משהו ממערכת היחסים, אבל גם מביא משהו לתוכו.

We are thankful to each partner.
אנחנו אומרים תודה לכל השותפים.

The income of each partner in it depends on two indicators.
ההכנסה של כל שותף בה תלויה בשני אינדיקטורים.

The earning potential of each partner.
ערך- הרווח הפוטנציאלי של כל אחד מהשותפים.

This ensures each partner knows his rights and responsibilities.
לכל אחד מהשותפים ידועים זכויותיו וחובותיו.

Even within marriage, there are boundaries meant to maintain both the excitement of that connection while securing needed space for each partner.
אף בתוך הנישואין, ישנם גבולות וגדרים שנועדו לשמור הן על ההתרגשות של החיבור והן על המרחב הדרוש לכל אחד מבני הזוג.

Also, the company offers each partner to enter in an offer contract.
כמו כן, החברה מציעה לכל שותף להיכנס עם חוזה.

Each partner recognizes that their independence only brings the two of them closer together.
כל אחד מבני הזוג מבין שהעצמאות שלהם רק מקרבת אותם יותר.

Couples History Form(each partner needs to fill out a separate form).
טופס רישום(על כל אחד מבני הזוג נדרש להרשם בנפרד).

Each partner is an agent of the firm and of the partner's other partners for the purpose of the business of the partnership.
כל שותף הוא סוכן של הפירמה ושל השותפים האחרים למטרת העסק של השותפות.

Someone has to take responsibility to check regularly with each partner to determine how it is going, what each one is getting and not getting from the connection.
יש לבחון באופן קבוע את התקדמות החניכה עם כל שותף, כדי לקבוע איך החניכה מתקדמת, מה כל אחד מקבל ולא מקבל מהחיבור.

But each partner can behave very badly indeed when they start to feel their buttons being pushed.
אבל כל אחד מן השותפים יכול להתנהג רע מאוד כשהוא או היא מתחילים לחוש שלוחצים להם על היבלות.

The model developed in both schools allows for interactions among the partners, while preserving the uniqueness of each partner and fostering the growth of both.
המודל שפותח בשני בתי הספר מאפשר אינטראקציות בין השותפים, תוך שמירת ייחודיות של כל שותף ומטפח צמיחה של כל אחד מהם.

However, each partner is personally and equally liable for debts of the partnership.
עם זאת, כל השותפים הינם אחראים ביחד ולחוד לחובות המשותפות.

Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole leading to degrees offered by each partner and by AUT simultaneously.
תוכניות משותפות פותחו עם דבנפורט אוניברסיטת אוניברסיטת דה טולוז 1-Capitole המוביל מעלות המוצעים על ידי כל אחד מבני הזוג ועל ידי AUT זמנית.

Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.
כל אחד מבני הזוג יכול לתרום חסכונותיהם או לתרום נכסים אחרים כי העסק ידרוש לפעול בצורה חלקה.

All partnerships between patient organisations and the pharmaceutical industry will be based on mutual respect, with the views and decisions of each partner having equal value.
כל השותפויות בין ארגוני המטופלים לבין תעשיית התרופות יהיו מבוססים על כבוד הדדי ויינתן ערך שווה לדעות ולהחלטות של כל אחד מן השותפים.

In order to achieve these objectives, each partner must be prepared to acknowledge and understand his/her role in the relationship.
על מנת להשיג מטרות אלו, כל אחד מבני הזוג צריך להיות מוכן להכיר ולהבין את התפקיד שלו במערכת היחסים.

How will each partner combine their work with time devoted to parenting, household tasks, personal enrichment, and involvement in the community?
כיצד כל אחד מבני הזוג ישלב את עבודתו עם הזמן המוקדש להורות, לתפקוד הבית, להעשרה אישית ולמעורבות חברתית?

Moreover, each partner may dissolve the partnership by a simple notice and the partnership will automatically go into a dissolution process in case one of the partners dies.
בנוסף, כל שותף יכול באמצעות הודעה פשוטה לפרק את השותפות וזו גם מתפרקת מעצמה במקרה שאחד השותפים נפטר.