What is the translation of " EACH TASK " in Polish?

• każde zadanie
• każdego zadania

Examples of using Each task in English and their translations into Polish

Each task has a point value.
Każde zadanie ma swoją wartość punktową.

Possible to set up the parameters for each task.
Możliwość dobierania parametrów dla każdego zadania.

With each task, you get more and more.
Z każdym zadaniem dostajesz więcej i więcej.

The number of terms(separate fractions) given in each task. From 2 to 5, inclusive.
Liczba składników(poszczególnych ułamków) podana w każdym zadaniu. Od 2 do 5, włącznie.

For each task will require different lights.
Dla każdego zadania wymagają różnych świateł.

Individual approach to each client A comprehensive approach to each task posed.
Indywidualne podejście do każdego klienta< br/> Kompleksowe podejście do każdego zadania.

We approach each task carefully and seriously.
Do każdego zadania podchodzimy poważnie i z ostrożnością.

Let the background task scheduler compute the proper amount of ticks to use for each task.
Niech harmonogram zadań tła obliczyć odpowiednią ilość kleszczy służących do każdego zadania.

For each task there is an optimum view of the disk.
Dla każdego zadania istnieje optymalny widok na dysku.

Develop the learning objectives for each task, to include both terminal and enabling objectives.
Rozwijaj cele nauczania dla każdego zadania, obejmuje zarówno cele końcowe i wspomagające.

Each Task has its own indicator shown in the Progress row.
Każde zadanie ma własny wskaźnik widoczny w wierszu Postęp.

In the RACI area anyone on the team can quickly see who must be kept in the loop for each task.
W obszarze nikogo RACI w zespole można szybko sprawdzić, które muszą być przechowywane w pętli dla każdego zadania.

Each task must be triggered with a separate trigger.
Każde zadanie musi być wyzwalane oddzielnym elementem wyzwalającym.

Now you can finally create professionally encoded videos without using several apps for each task.
Teraz możesz w końcu stworzyć profesjonalnie zakodowanych filmów bez użycia kilku aplikacji dla każdego zadania.

For each task, a Progress indicator bar and Status icon is displayed.
Przy każdym z zadań widoczny jest pasek wskaźnika postępu oraz ikona stanu.

With this solution, we know exactly when each task was done, by whom, and what changes were made.
Dzięki takiemu rozwiązaniu wiadomo, kiedy i przez kogo każde zadanie zostało wykonane oraz jakie wprowadzono zmiany.

Each task has an ID that can be found by using the following command.
Każde zadanie posiada numer ID, który można sprawdzić następującym poleceniem.

The best way to start is to follow the Advisrer missions as they are designed in such a way that each task teaches the player about the game.
Najlepszym sposobem rozpoczęcia gry jest wypełnianie misji Doradcy, ponieważ są one tak zaprojektowane by każde zadanie dostarczało wiedzy o grze.

We start to panic, each task seems difficult and impossible to solve.
Wpadamy wtedy w panikę, każde zadanie wydaje się trudne i nie do rozwiązania.

And she times it and measures it- Um… against the time I'm away until it's even. and minutes I'm away and then she checks off each task.
Że ona zapamiętuje a potem odhacza każde zadanie, mierzy czas i sprawdza, czy rachunki są już wyrównane. wszystkie dni, godziny i minuty, gdy mnie nie ma.

Hazards and each task can cause a specific type of accident and injury.
Każde zadanie może być przyczyną innego rodzaju wypadku i uszczerbku na zdrowiu.

Against the time I'm away until it's even. and she times it and measures it- Um… and minutes I'm away and then she checks off each task.
Że ona zapamiętuje a potem odhacza każde zadanie, mierzy czas i sprawdza, czy rachunki są już wyrównane. wszystkie dni, godziny i minuty, gdy mnie nie ma.

You must perform each task quickly and precisely while paying careful attention to her vital signs.
Należy wykonać każde zadanie szybko i precyzyjnie zwracając szczególną uwagę na jej życiowych.

The Stickies program is a popular one for the Mac, and one reader keeps a running to-do list using stickies for each task.
W programie Stickies jest popularnym jeden dla komputerów Mac, a jeden czytnik prowadzi uruchomione do listy zadań z wykorzystaniem stickies dla każdego zadania.

Each task can contain one or more triggers, allowing the task to be started in many ways.
Każde zadanie może zawierać jeden lub więcej wyzwalaczy, co umożliwia jego uruchamianie na wiele sposobów.

We call these"hats" in the company because, before each task, we declare who's wearing which hat, meaning what are we ready to do at that moment.
W firmie nazywamy je"kapeluszami", bo przed każdym zadaniem ustalamy, kto nosi który kapelusz, oznaczające co każdy jest obecnie w stanie zrobić.

Each task in the list provides you with instructions on how to complete it and how many raffle tickets you will be awarded.
Każde zadanie na liście posiada instrukcje, w jaki sposób je wykonać i ile otrzymasz za nie kuponów.

With Taskfabric 2 you can add a formatted note, file attachments and web links to each task to keep everything you need for your tasks in one place.
Z Taskfabric 2 można dodać sformatowany notatkę, załączników oraz linków do każdego zadania, aby wszystko, czego potrzeba do zadań w jednym miejscu.

Each task is unique and can teach pupils in a fun way more about Hocus-Pocus Chemistry, Skeletonuage, Natureology and Body-Practice.
Każde zadanie jest wyjątkowe i w formie zabawy nauczy Cię więcej z chemii hokus-pokus, szkieletologii, przyrodologii i gimnastyki.

Using just one sensor, you can therefore monitor the position of machine components along two axes, with the large number of different measurement ranges ensuring optimum precision for each task.
Za pomocą zaledwie jednego czujnika można więc prowadzić kontrolę położenia elementów maszyny w dwóch osiach, przy czym duża liczba różnych zakresów pomiarowych zapewnia optymalną precyzję dla każdego zadania.

How to use "each task" in an English sentence

How long will each task take?

Each task has its own objects.

When does each task get completed?

Each task has its own watchdog.

Each duty done, each task complete.

Each task begs the proper knife.

What did each task feel like?

Each task will have its link.

Each task performing discount related stuff.

Each task runs only one program.

How to use "każde zadanie, każdego zadania" in a Polish sentence

Inżynierska wiedza sprawia, że jesteśmy w stanie rozwiązać każde zadanie, nawet to najbardziej skomplikowane.

Etapy realizacji dla każdego zadania istnieje możliwość zdefiniowania etapów realizacji a następnie wykorzystania ich na zadaniach/ kontaktach.

Nieodłączną i integralną częścią oferty jest kosztorys ofertowy dla każdego zadania odrębny.

Domyślnie każde zadanie/ kontakt dotyczy Kontrahenta.

Dzięki świetnej ekipie potrafimy poradzić sobie ze zrealizowaniem każdego zadania.

Dwie osoby, które uzyskają wagę równą podanemu celowi lub najbliższą otrzymają po 50 banknotów (oddzielnie na każde zadanie).

Każde zadanie ma przypisane numery podstawy programowej, nr kompetencji wg.

Powinno się wziąć pod uwagę fakt, że tego rodzaju firmy de facto bardzo fachowo podchodzą do w zasadzie każdego zadania.

Wyjątkowość tej serii polega na tym, iż każde zadanie posiada pełne rozwiązanie wraz z pełnym opisem każdego działania.

Ale kiedy postawio­no pytanie, czy każde zadanie można rozwiązać, pojawiła się po­trzeba sprecyzowania tego pojęcia.