What is the translation of " EACH UPDATE " in Polish?

• każdej aktualizacji
• każda aktualizacja

Examples of using Each update in English and their translations into Polish

After one year, you need pay about 80USD for each update.
Po roku trzeba zapłacić około 80USD każdej aktualizacji.

Each update kit contains detailed instructions.
Każdy zestaw aktualizacji zawiera szczegółowe instrukcje.

After one year, you need pay about 80USD for each update.
Po upływie roku, musisz zapłacić około 80 USD za każdą aktualizację.

However, each update brings something and is worth the download.
Jednak każda aktualizacja coś ze sobą niesie i jest warta pobrania.

New photo frames and photo filters are added with each update.
Nowe ramki i filtry zdjęcia są dodawane przy każdej aktualizacji.

After each update, you will receive a short informative e-mail from us.
Po każdej aktualizacji, dostaniesz od nas krótkiego maila informacyjnego.

Files are scanned again immediately after each update of the detection engine.
Pliki są niezwłocznie skanowane ponownie po każdej aktualizacji silnika detekcji.

Each update task can be modified to meet your needs.
Każde z zadań aktualizacji można zmodyfikować zgodnie z potrzebami użytkownika.

See results of the points table with each update each data entry.
Zobacz wyniki tabeli punktów z każdej aktualizacji każdy wprowadzania danych.

With each update, we add several new sites as per your requests- just send us a link to….
Przy każdej aktualizacji, dodajemy kilka nowych miejsc, jak na swój wniosek-….

The Governing Council shall be provided with each update of the annual procurement plan.
Aktuali zacje rocznego planu zamówień przedstawia się każdorazowo Radzie Prezesów.

User is informed by e-mail about order placing and each update.
O złożeniu zamówienia, jak również o każdej jego aktualizacji, Użytkownik jest informowany e-mailem.

They are generated at each update of the archives and a history of one week is kept.
Są one tworzone przy każdej aktualizacji archiwów i przetrzymywane do tygodnia wstecz.

Certainly be a nice thing, but do it manually for each update I n bissl too cumbersome.
Z pewnością miłą rzeczą, Ale zrobić to ręcznie za każdym razem aktualizacja bissl n jest zbyt kłopotliwe.

With each updated version of the Golden Copy Files, GLEIF also makes available four delta files.
Wraz z każdą zaktualizowaną wersją plików wersji źródłowej GLEIF udostępnia też cztery pliki delta.

Microsoft reduces the risk of sending update files over a non-encrypted channel by signing each update.
Przez podpisywanie każdej aktualizacji firma Microsoft zmniejsza ryzyko przesłania plików aktualizacji nieszyfrowanym kanałem.

Each Update will be deemed to form a part of the"Solution" for all purposes under this Agreement.
Do celów przewidzianych w niniejszej Umowie każda Aktualizacja będzie uważana za element"Rozwiązania.

Find the latest updates to ColdFusion(2016 release), along with information on what each update includes and the release date.
Znajdź najnowsze uaktualnienia programu ColdFusion(wersja 2016) oraz informacje o zawartości i dacie wydania każdego uaktualnienia.

At each update, we are also accustomed to seeing a new version of the software/ system version….
Przy każdej aktualizacji jesteśmy również przyzwyczajeni do oglądania nowej wersji oprogramowania/ systemu….

It's up to us to adapt, to relearn how to play after each update, cause even with some high and low moments, for me Tibia is still a special game.
Potrzeba nam czasu, by ponownie przystosować się po każdym update, jednak z dobrymi i złymi momentami, dla mnie Tibia jest wciąż specjalną grą.

Each update will expand on existing stories, but also on a add new places, girls, jobs, events, etc.
Każda zmiana będzie rozszerzać się na istniejących historie, ale również na zasadzie dodawania nowych miejsc, dziewcząt, Praca, wydarzenia, itp.

As part of the software and service delivery of the AVG Software, you further acknowledge that all or some portion of each Update may be installed automatically without any action on your part.
W ramach dostarczenia oprogramowania i świadczenia usługi AVG Software użytkownik wyraża zgodę, aby całość lub część każdej Aktualizacji była instalowana automatycznie bez podejmowania jakichkolwiek działań ze strony użytkownika.

Competitors charge for each update and force people to re-download the app weeks after the update..
Konkurenci pobierają opłaty za każdą aktualizacją i zmuszają ludzi do ponownego pobrania kilka tygodni po aktualizacji..

The summary should be updated each time an amendment of a specification is adopted pursuant to Article 9 of the Regulation and each update should be published in the Official Journal of the European Union.
Streszczenie wymaga uaktualnienia w przypadku każdej zmiany opisu przyjętej zgodnie z art. 9 rozporządzenia. Każda aktualizacja powinna zostać opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Let us add also that each update is mandatory and without accepting patches, we can not use the service live, and thus end up with multiplayer.
Dodajmy także, że każda aktualizacja jest obowiązkowa i bez akceptacji łatki nie możemy korzystać z usługi LiVE, a tym samym koniec z multiplayerem.

PayPal will only start transferring any data to any of the new entities or for the new purposes or data types indicated in each update after 30 days from the date when that list is made public through this Privacy Policy.
PayPal rozpocznie przekazywanie danych nowemu podmiotowi lub w nowych celach lub nowych typów danych opisanych w poszczególnych aktualizacjach po upływie 30 dni od daty opublikowania listy w niniejszych Zasadach zachowania poufności.

The approval authority shall mark each updated page of the information package to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.
Organ udzielający homologacji oznacza każdą zaktualizowaną stronę pakietu informacyjnego w celu wyraźnego pokazania charakteru zmiany i daty ponownego wydania.

Creation of job descriptions, initial and regular joint review by supervisors and staff members, regular and frequent modifications to reflect changing realities and conditions, and signing each updated job description, together make up an important element of participatory management.
Tworzenie opisów pracy, wspólne przeglądy przez nadzorców i pracowników, regularne i częste zmiany które odzwierciedlają zmieniające się warunki i podpisywanie każdego nowego opisu pracy- wszystko to jest ważnym elementem współuczestnictwa w zarządzaniu.

Each update generates the content for new calls for proposals and by the end of 2004 over 120 calls for proposals had been published under FP6.
Każde uaktualnienie stanowi bodziec dla nowych zaproszeń do składania wniosków. Do końca 2004 r. w ramach szóstego programu ramowego opublikowano ponad 120 zaproszeń do składania wniosków.

New Monsters will be added on each update but some of them will dessapear forever: be fast, dont stay without your copy! OVOMON is a 100% free game and recommended to all ages people. How to play:✓ Break the Egg clicking on it✓ Discover what kind of monster is hidden in✓ Go back to action with a new Egg!
Nowe potwory będą dodawane w każdej aktualizacji, a niektóre znikają na zawsze… szybko otworzyć jajo i nie uruchomić swoją kopię! OVOMON jest w 100% darmowe i zalecane dla wszystkich grup wiekowych gry. Jak grać: ✓ Rozbij jajko bez zatrzymywania✓ Znajduje czai się potwór w ciągu✓ wraca do walki z nowym jajkiem!

How to use "each update" in an English sentence

Each update will have their own changelogs.

After each update to the VTP server.

Each update method often returns different results.

Date: The day each update was posted.

Please note that after each update Audio/USB3.0/Ethernet/etc.

When setting values, each update is versioned.

Each update brings with it more problems.

Each update just gets better and better.

Each update will include 3-4 pages, however.

Each update has a corresponding version number.

How to use "każdej aktualizacji" in a Polish sentence

Przed zainstalowaniem każdej aktualizacji, na stronie sklepu wyświetlana jest informacja o jej rozmiarze.

Przy każdej aktualizacji zapisuje się numer IP komputera.

Możesz utworzyć połączenie ze źródłem danych OLE DB, a następnie Odśwież to połączenie przy każdej aktualizacji bazy danych.

Po każdej aktualizacji weryfikuj miejsce, na które dana wtyczka miała wpływ np.

Od dłuższego czasu po każdej aktualizacji są jakieś niespodzianki.

Zdaje się że pak wymaga synchronizacji po każdej aktualizacji, bo już trzy razy zawinszował sobie polecenia [pak -Py].

Udostępnienie systemu elektronicznej bankowości wraz z oprogramowaniem elektronicznej bankowości i właściwą konfiguracją, w tym a) aktualizacja, b) serwis, c) szkolenie użytkowników (w tym: po każdej aktualizacji systemu) 17.

Czy jest opcja zrobić to tak żeby po każdej aktualizacji nie trzeba było instalować od nowa?

Mam robić format data po każdej aktualizacji?

Zapewniamy wsparcie na etapie wdrożenia i każdej aktualizacji.