What is the translation of " EARSHOT " in Polish?

• zasięgu słuchu

Examples of using Earshot in English and their translations into Polish

Within earshot.
Ale w zasięgu słuchu.

Are there any locksmiths within earshot?
Jest tu jakiś ślusarz w zasięgu głosu?

Just stay in earshot, okay?!
Okej, stój tylko w zasięgu głosu.

With her husband and her children within earshot.
A jej mąż i dzieci w zasięgu wzroku.

Is your wife within earshot? This is Eric.
Twoja żona jest w pobliżu? Mówi Eric.

Sound your positions. Stay within earshot.
Meldować pozycje. Trzymać się w zasięgu głosu.

Check anywhere within earshot of the fireworks.
Sprawdź w okolicy, gdzie słychać fajerwerki.

That's because leo was in earshot.
To dlatego, że Leo był w zasięgu!

Sometimes within earshot of this flag enthusiast.
Czasami w zasięgu słuchu entuzjastów flag.

Is she within earshot?
Jest w zasięgu słuchu?

We want it born within earshot of Bow Bells, or it's not a Cockney.
Jeśli to nie jest Cockney. Wolimy, by się rodziły w zasięgu słuchu od Bow Bells.

Is she within earshot?
Jest gdzieś w pobliżu?

Standing within earshot of attractive women and mumbling gee, i wish i could adopt them all.
Stałem w zasięgu słuchu atrakcyjnych kobiet i mamrotałem Oj, chciałbym adoptować wszystkie.

We're in earshot.
Jesteśmy w zasięgu słuchu.

What do you really want? Now we're out of Edith's earshot.
Skoro już jesteśmy poza zasięgiem słuchu Edith, czego naprawdę pragniesz?

Important enough so that anyone in earshot should listen to every detaiI?
Istotne na tyle, że każdy w zasięgu mojego głosu… powinien wysłuchać każdego szczegółu?

Well, they were all within earshot.
Cóż, wszyscy byli w zasięgu słuchu.

Is it too much to ask that when we go out for coffee you stay within earshot, so I'm not talking to myself like a crazy person?
Kiedy razem wychodzimy na kawę, to proszę o wiele, żebyś został w zasięgu mojego słuchu, żebym nie gadał do siebie jak wariat?

Yeah, the record player must have gotten to the E.M. T's and police as soon as they came within earshot.
Tak, adapter na pewno dosięgnął pogotowie ratunkowe i policję, gdy tylko weszli w zasięg słuchu.

We checked every home within earshot of that rig.
Sprawdziliśmy każdy dom w zasięgu tego odgłosu.

Important enough so that anyone within earshot.
Istotne na tyle, że każdy w zasięgu mojego głosu.

Stay within earshot.
Zostać w zasięgu słuchu.

Say the word"bureaucracy" if Harry's in earshot.
Jesli Harry będzie w pobliżu, użyjcie słowa"biurokracja.

Stay within earshot.
Pozostać w zasięgu głosu.

She amended the complaint after I said something in passing about a pinching diaphragm within the earshot of a nun.
A potem poprawiła skargę, po tym jak powiedziałam coś w przelocie, o uwierającej diafragmie w obecności zakonnicy.

Stay within earshot.
Trzymać się w zasięgu głosu.

Is your wife within earshot?
Żona jest w pobliżu?

We will know in a second'cause you're screaming within earshot of a hungry people-eater.
Dowiemy się za chwilę, bo wrzeszczysz w pobliżu głodnego pożeracza ludzi.

Out of our daughter's earshot.
Poza zasięgiem naszej córki.

But to say it in Asima at your sit-in, within sight of the Palace, within earshot, so Bassam can hear me take the oath.
Ale powiedzieć to w Asimie, na twoim strajku okupacyjnym w okolicach pałacu, w zasięgu słuchu, żeby Bassam mógł usłyszeć mnie składającą przysięgę.

How to use "earshot" in an English sentence

We’re always within earshot of his voice.

Earshot right away saw peradventure proceedings herself.

Shooting butterflies, within earshot of the Kotel.

Lawrence Abu Hamdan, Earshot (exhibition view), 2016.

Earshot instantly power saw perhaps proceedings herself.

Earshot at once adage peradventure proceedings herself.

Everyone within earshot laughs and Chill smiles.

Earshot Jazz and KNKX present Orchestra Zarabanda.

Presented by Nonsequitur and Earshot Jazz Festival.

Available only through Earshot Jazz at 206-547-6763.

How to use "zasięgu słuchu" in a Polish sentence

Czytanie listu pomogło mi dosłuchać się tej najwyższej nuty – prawie spoza zasięgu słuchu.

Jedynym działaniem mającym jakieś pozory interakcji społecznej jest reakcja na odgłosy wydawane przy atakowaniu zdobyczy, zdolne przyciągnąć wszystkie zombie w zasięgu słuchu.

Remus odszedł kawałek, pozostając jednak w zasięgu słuchu.

Każdy dorosły mężczyzna w zasięgu słuchu usłyszał dźwięk, który poruszył jego najgłębsze męskie instynkty i popchnął do akcji: „Dzieci zaatakowane przez bestię!

Alarmowy zawór zwrotny włącza również, niezależny od elektryczności, dźwiękowy sygnał, alarmujący osoby znajdujące się w zasięgu słuchu.

Wygląda to, jakby ktoś wykupił cały sklep Puritana! – powiedział głos w zasięgu słuchu Chalmersa, rozśmieszając go.

Mając wciąż wszystkich w zasięgu słuchu, jednocześnie uważając na podstępne, wystające z ziemi korzenie oraz samotne kamienie.

Tam musieliśmy pozostać — moja matka prawie cała widoczna, a oboje w zasięgu słuchu od gospody.

Multimedia w zasięgu słuchu Uruchom radio lub wideo na telewizorze, wszystko bez poruszania palcem.

Niejeden przechodzień, który znalazł się w zasięgu słuchu musiał zdziwić się odgłosami dochodzącymi z biblioteki.