What is the translation of " EAVESDROP " in Polish?

• podsłuchiwać
• podsłuchuje
• podsłuchać

Examples of using Eavesdrop in English and their translations into Polish

Just eavesdrop.
Tylko podsłuchiwać.

You don't have to eavesdrop.
Nie musisz podsłuchiwać.

You can eavesdrop on her.
Możesz ją podsłuchać.

On private conversations.- Yes.- You eavesdrop.
Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.

First, eavesdrop.
Raz: podsłuchiwać.

You eavesdrop on private conversations.- Yes.
Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.- Tak.

I won't eavesdrop.
Nie będę podsłuchiwać.

You eavesdrop on private conversations.
Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.

And I won't eavesdrop.
I nie będę podsłuchiwał.

Yes.- You eavesdrop on private conversations.
Tak. Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.

You shouldn't eavesdrop.
Nie powinnaś podsłuchiwać.

Yes.- You eavesdrop on private conversations.
Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.- Tak.

You shouldn't eavesdrop.
Nie powinieneś podsłuchiwać.

You shouldn't eavesdrop on people.- Pretty funny.
Nie powinieneś podsłuchiwać innych.- Bardzo śmieszne.

On private conversations.- Yes.- You eavesdrop.
Tak. Podsłuchuje pani prywatne rozmowy.

You shouldn't eavesdrop on people.
Nie powinieneś podsłuchiwać innych.

Have you nothing better to do than eavesdrop?
Nie masz nic do roboty, prócz podsłuchiwania?

Standing alone as you eavesdrop is too obvious.
Stanie z boku jak podsłuchiwacz/jest zbyt oczywiste.

We only know of our neighbors what we eavesdrop.
Wiemy onaszych sąsiadach tyle, ile uda nam się podsłuchać.

People who eavesdrop seldom hear good of themselves.
Ludzie wścibscy rzadko słyszą o sobie dobre rzeczy.

They wired us up so we can eavesdrop on The Jovi.
One przewodowy nas więc możemy podsłuchiwać The Jovi.

Eavesdrop their every conversation, report their every move.
Podsłuchuj ich każdą rozmowę, raportuj ich każdy ruch.

She's leaving the door open so she can eavesdrop.
Ona pozostawiając otwarte drzwi tak, aby mogła podsłuchiwać.

People who eavesdrop seldom hear good of themselves.
Ludzie, którzy podsłuchują, rzadko słyszą dobre rzeczy o sobie.

I'm just going to walk over there where I can still eavesdrop.
Pójdę sobie tam, gdzie będę mogła dalej podsłuchiwać.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.
Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

But that didn't mean that I couldn't eavesdrop on their calls.
Ale to nie oznaczało, że nie możemy podsłuchiwać wroga.

I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.
Jeszcze nie mogę podsłuchiwać, ale widzę ich zużycie danych. Wiele telefonów jest używana w terenie.

You must spy on tenants, peep, eavesdrop and profile!
Musisz szpiegować lokatorów, podglądać, podsłuchiwać i tworzyć teczki!

Eavesdrop on real people… telling their innermost secrets, darkest desires.
Podsłuchane u prawdziwych ludzi… wyznających swe najtajniejsze sekrety najmroczniejsze fantazje.

How to use "eavesdrop" in an English sentence

Secure code that no one can eavesdrop on.

Permission to Eavesdrop by Malina Saval (download now).

hill concentrate tinned your eavesdrop and slices alee!

Eavesdrop on his conversation with Captain Pierre Pouchot.

We stopped to eavesdrop outside the practice room.

Now you're going to eavesdrop on their prayer.

Their conversations weren’t even interesting to eavesdrop on.

Effectively, EMFISIS allows scientists to eavesdrop on space.

How much does America eavesdrop on its allies?

During the pauses, they eavesdrop for any autoimmune.

How to use "podsłuchuje, podsłuchiwać, podsłuchać" in a Polish sentence

Rozejrzała się dyskretnie, czy nie czai się za zasłonką i nie podsłuchuje. „Boże!

W paktach zazwyczaj uczciwie próbują się obfite drapaki spośród półkami do pokrywania, spośród których potwór możliwe podsłuchiwać poczynania współmieszkańców.

Podsłuchuje rozmowę syna z Zaferem, a potem decyduje się zamordować Reyhan.

Nawiasem mówiąc, kanclerz Merkel też jakoś nie chciała zauważyć, że sama BND na dużą skalę podsłuchuje swych przyjaciół.

Podsłuchuje to Dougal, co skutkuje próbą zabicia Claire, a kończy się śmiercią Dougla z rąk siostrzeńca.

Qui-Gon już od pewnego czasu podejrzewał, że przeciwnik w jakiś sposób podsłuchuje rozmowy jego i Tahl.

Można podsłuchiwać bieżącą komunikacje po przejęciu serwerów 2.

Jeżeli papla się znajomym o specjalności w domu, zwykle wolno podsłuchać taką taksację.

Na dobrą jednak sprawę każde urządzenie elektroniczne może nas podsłuchiwać, więc tego typu argumenty można śmiało odrzucić.

Usiądź kiedyś w parku na ławce i posłuchaj, o czym rozmawiają ludzie (tak tak, wiem, że nieładnie jest podsłuchiwać).