What is the translation of " ECONOMIC DIFFERENCES " in Polish?

• różnice gospodarcze
• różnic gospodarczych

Examples of using Economic differences in English and their translations into Polish

Structural economic differences on the two sides of a border.
Strukturalne różnice gospodarcze po obu stronach granicy;

And thus, it will slow down the rate of equalizing economic differences.
I tym samym spowolni tempo wyrównywania gospodarczych różnic.

Economic differences between countries are better taken into account.
Że różnice gospodarcze pomiędzy krajami są uwzględniane w lepszy sposób.

There are and there will continue to be enormous economic differences between the EU and Africa.
Ogromne dysproporcje ekonomiczne między UE a Afryką były, są i będą w dalszym ciągu.

Cultural and economic differences influence the type and quality of school lunches throughout Europe.
Różnice kulturowe i ekonomiczne wpływają na rodzaj i jakość posiłków szkolnych w całej Europie.

She always wanted to stop the process of deepening the economic differences in the society.
Zawsze bardzo zależało jej na zahamowaniu procesu pogłębiania się różnic ekonomicznych w społeczeństwie.

There are social and economic differences between Mediterranean countries.
Kraje śródziemnomorskie różnią się między sobą w kwestiach społecznych i gospodarczych.

They no longer believe in it because it is being portrayed as an impossibility to coexist with ethnic, religious and economic differences.
Nie wierzą oni już w nią ponieważ pokazana jest jako niemożliwość współistnienia z różnicami etnicznymi, religijnymi i ekonomicznymi.

This approach could transform the problems with the excessive economic differences between the European regions in a European advantage.
To podejście mogłoby sprawić, że nadmierne różnice gospodarcze między regionami Europy przestaną być problemem, a staną się atutem Europy.

The financial and economic differences between migrant countries and the EU should not be a reason for providing funding to these countries.
Finansowe i ekonomiczne różnice między krajami pochodzenia migrantów a UE nie powinny być powodem przyznawania środków finansowych tym krajom.

The objective of the Financial Mechanism is to reduce social and economic differences within the European Economic Area.
Celem Mechanizmu Finansowego jest przyczynianie się do zmniejszania różnic społecznych i ekonomicznych w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Instead of this, the cultural and economic differences between the markets, companies and business practices are being sacrificed in favour of a globalised market.
Zamiast tego jednak poświęcamy różnice kulturowe i gospodarcze pomiędzy rynkami, firmami oraz działalnością biznesową na rzecz zglobalizowanego rynku.

Thirdly, in the overall approach towards Central Asia, account must be taken of the major political and economic differences between the countries of the region.
Po trzecie, w ogólnym podejściu do Azji Środkowej należy uwzględnić zasadnicze różnice polityczne i ekonomiczne pomiędzy krajami tego regionu.

Such activities help to reduce economic differences and are a catalyst in the activities of various associations, and they therefore create social capital.
Że wolontariat wpływa na zmniejszenie nierówności gospodarczych oraz działa jak katalizator w ramach działalności stowarzyszeń i tym samym buduje kapitał społeczny.

However, the refugee problem is a European problem and it cannot be left to the national governments to manage, also in light of the geographic and economic differences.
Jednakże problem uchodźców jest problemem europejskim i nie można pozostawić rozwiązania go rządom krajowym, również w kontekście różnic geograficznych i gospodarczych.

For the moment the existing imbalances and economic differences between groups of countries, which have been in place since 1991 and have never been addressed, are a brake on progress in the integration process.
Istniejące od 1991 r. nierównowagi i różnice gospodarcze między poszczególnymi grupami państw, którymi nigdy dotąd się nie zajmowano, w chwili obecnej hamują postępy procesu integracji.

Such priorities cannot be pre-defined as they will inevitably vary from one situation to another, given geographical, environmental, human and economic differences.
Priorytetów tych nie można ustalić z góry i będą one musiały być różne w zależności od sytuacji panującej na danym obszarze, tzn. od danych warunków geograficznych, ekologicznych, ludzkich i ekonomicznych.

These differences result not only from the cultural and economic differences but also show the different situations of couples among which, some can afford the luxury of independence while others are forced to reside with their parents.
Różnice te wynikają nie tylko z kulturowych i gospodarczych zróżnicowań, ale ukazują też różną sytuację par, spośród których jedne stać na luksus samodzielności, inne muszą mieszkać z rodzicami.

The problem of refugees is a European problem and cannot be left to be managed by national States, particularly given their geographic and economic differences.
Na piśmie.-(IT) Problem uchodźców jest problemem ogólnoeuropejskim i uporania się z nim nie można pozostawić państwom narodowym, zwłaszcza ze względu na różnice geograficzne i gospodarcze pomiędzy nimi.

Economic differences between, and demographic changes within, developed and developing countries, on a background of trade, political problems and instability in countries of origin, have all contributed to a steady increase in workforce mobility.
Różnice gospodarcze pomiędzy krajami rozwiniętymi i rozwijającymi się, a także zachodzące w nich zmiany demograficzne, na tle problemów handlowych i politycznych oraz braku stabilności w krajach pochodzenia przyczyniły się do stałego wzrostu mobilności siły roboczej.

He also talked about the imbalances in trade, low level of investments and tendency of the Chinese to treat all countries in the CEE region without taking into account the significant economic differences.
O zagrożeniach i wyzwaniach dla współpracy krajów EŚW z Chinami, nierównowadze w obrotach handlowych, niskim poziomie inwestycji oraz o pokusie traktowania wszystkich krajów regionu bez uwzględniania znaczących różnic gospodarczych.

This is why we need a system that can absorb the mistakes and weaknesses of individual countries to run alongside the reform process and reduce economic differences and imbalances between the euro area countries, including through monetary policy.
Potrzebny jest system, który będzie mógł zamortyzować błędy i słabości poszczególnych krajów, który będzie wspierał proces reform i ograniczy różnice gospodarcze oraz brak równowagi między krajami strefy euro, także za pomocą polityki monetarnej.

In his speech, Mr Majman spoke about the threats and challenges for cooperation between China and CEE countries, imbalances in trade, low level of investments and tendency to treat all countries in the region without taking into account the significant economic differences.
W swoim wystąpieniu prezes Majman mówił m. in. o zagrożeniach i wyzwaniach dla współpracy krajów EŚW z Chinami, nierównowadze w obrotach handlowych, niskim poziomie inwestycji oraz o pokusie traktowania wszystkich krajów regionu bez uwzględniania znaczących różnic gospodarczych.

I feel that it is important for rural development policy to aim at reducing the economic differences between urban and rural areas by identifying the typical potential of each area and encouraging the development of activities specific to them.
Moim zdaniem ważne jest, by polityka rozwoju obszarów wiejskich miała na celu zmniejszanie różnic gospodarczych między obszarami miejskimi i wiejskimi poprzez określenie potencjału poszczególnych obszarów oraz działanie na rzecz rozwoju działalności charakterystycznej dla nich.

Unfortunately, the external and internal differences within the EU, by which I mean the differences between the Western European and Eastern European regions, are not confined to economic differences and differences in social services.
Niestety, zewnętrzne i wewnętrzne różnice istniejące w UE, przez co rozumiem różnice między regionamizachodnio- i wschodnioeuropejskimi, nie ograniczają się do różnic gospodarczych czy różnic w zakresie usług socjalnych.

Economic differences between developed and developing countries/regions, globalisation, trade, political problems and instability in the countries of origin, possibilities to find work in the developed countries are among the main push and pull factors for international mobility of people.
Główne czynniki skłaniające ludzi do mobilności na skalę międzynarodową to: różnice gospodarcze pomiędzy krajami/regionami rozwiniętymi a rozwijającymi się, globalizacja, handel, problemy polityczne i brak stabilności w krajach pochodzenia, czy możliwość znalezienia pracy w krajach rozwiniętych.

The aim and priorities of the SPF corresponded to the Programme's aim and priorities, while small projects contributed directly to minimising social and economic differences in the border region and the implementation of the EU Cohesion policy.
Cel i priorytety FMP były zgodne z celem i priorytetami Programu, a małe projekty bezpośrednio przyczyniały się do zmniejszania różnic społecznych i gospodarczych w regionie przygranicznym oraz do realizacji polityki spójności w Unii Europejskiej.

In his speech, Mr Majman spoke about the threats and challenges for cooperation between China and CEE countries, imbalances in trade, low level of investments and tendency to treat all countries in the region without taking into account the significant economic differences.
W swoim wyst±pieniu prezes Majmanmówi³ m.in. o zagro¿eniach i wyzwaniach dla wspó³pracy krajów E W z Chinami, nierównowadze w obrotach handlowych, niskim poziomie inwestycji oraz o pokusie traktowania wszystkich krajów regionu bez uwzglêdniania znacz±cych ró¿nic gospodarczych.

While it appeared impossible within a European context to copy the Danish system blanket-fashion, given the cultural, structural and economic differences involved, some general features might be considered for adoption as a political strategy in other Member States.
O ile bezkrytyczne skopiowanie duńskiego systemu wydaje się niemożliwe w kontekście europejskim, ze względu na związane z tym różnice kulturowe, strukturalne i gospodarcze, to można rozważyć przyjęcie pewnych ogólnych cech jako strategię polityczną w innych państwach członkowskich.

I think we would do well to remember that the development of airports, especially smaller ones, plays an important part in promoting regional development in Europe. It makes a significant contribution to evening out economic differences between individual regions of the Union.
Myślę, że warto pamiętać, iż rozwój portów lotniczych, a w szczególności mniejszych lotnisk, ma duże znaczenie w promowaniu rozwoju regionalnego w Europie, znacząco wpływając na wyrównywanie różnic gospodarczych pomiędzy poszczególnymi regionami w Unii.

How to use "economic differences" in an English sentence

Political polarization, huge economic differences and distrust are just some of the themes.

However, me thinks the economic differences between states could also be a factor.

Those economic differences would lead to lower federal revenues and higher interest payments.

Does Marshall understand and respect the cultural and economic differences found in Albion?

Media images of global economic differences create a major source of social unrest.

In Neolithic times, social and economic differences within society had been a minimal.

Where heritability is low, social and economic differences are likely the strongest influence.

Currently there is a paucity of data regarding economic differences between practice models.

RH: And the time when you entrench those economic differences is the 20s.

Do Economic Differences or Institutions Explain Variance in the Economic Vote Among Countries?

How to use "różnice gospodarcze" in a Polish sentence

Są nim także różnice gospodarcze, nie do końca przepustowa granica, brak zaufania i przesunięcie przez Ukrainę Polski z miejsca czołowego partnera politycznego na dalszą pozycję.

Biedniejsi wydają więcej na tytoń Być może te rozbieżności nie są tak zaskakujące, jeśli weźmie się pod uwagę różnice gospodarcze pomiędzy krajami.

Chodzi tutaj głównie o różnice gospodarcze i strukturę społeczną Północy i Południa, które znacznie od siebie odstawały.

To jak długo różnice gospodarcze i ekonomiczne między obecną Polską i obecnymi Niemcami będą się utrzymywać zależy od obecnie żyjących Polaków.

Różnice gospodarcze i historyczne spowodowały, że afrykańscy czy azjatyccy imigranci chcieli zamieszkać w krajach Europy zachodniej, o krajach Europy wschodniej nikt nawet nie pomyślał.

Trudniejsze do pokonania niż różnice gospodarcze okazują się jednak kompleksy i wzajemne uprzedzenia, wciąż dzielące mieszkańców wschodu i zachodu Niemiec.

Strefa euro ze względu na ogromne różnice gospodarcze państw członkowskich od samego początku była projektem politycznym - zauważa prof.

Dlatego ich zdaniem różnice gospodarcze będą się pogłębiać w przyszłości.

Dochodzą do tego różnice gospodarcze między poszczególnymi regionami.

Różnice gospodarcze między Polską i Niemcami od lat zacierają się jedynie relatywnie.