What is the translation of " EFFICIENCY LEVEL " in Polish?

• poziom efektywności
• poziom skuteczności
• poziom sprawności
• poziomu efektywności

Examples of using Efficiency level in English and their translations into Polish

These solutions achieve even higher efficiency levels.
Takie rozwiązania zapewniają jeszcze wyższe poziomy wydajności.

Machine characteristics and efficiency levels are built into the control algorithm.
Przy tym charakterystyki i poziomy sprawności są zintegrowane w algorytmie układu sterowania.

These squares represent different energy efficiency levels.
Te kwadraty reprezentują różne poziomy efektywności energetycznej.

Efficiency level of spending for the promotion of consumption of agricultural products in schools.
Poziom skuteczności wydatków na promocję spożywania produktów rolnych w szkołach.

Appropriate tolerances must be incorporated in the efficiency levels.
Odpowiednie tolerancje muszą być zawarte w poziomach sprawności.

Efficiency level with same power is 162% compared to traditional microwave oven.
Poziom efektywności przy tej samej mocy wynosi 162% w porównaniu do klasycznej kuchenki mikrofalowej.

The boiler plants have an extremely high efficiency level of 87.
Instalacja bojlerów termoolejowych ma bardzo wysoką wydajność na poziomie 87%.

Shows the efficiency level of discomfort in the digestive tube disorders of the intestinal flora, heartburn, gastroesophageal reflux.
Pokazuje poziom efektywności dyskomfort w rurze przewodu pokarmowego zaburzenia flory jelitowej, zgaga, choroba refluksowa przełyku.

They are built on modern technology- with an efficiency level of 28-30.
Są one zbudowane na nowoczesnej technologii- z poziomem sprawności 28-30.

The objective of these meetings is achieving ever higher efficiency levels in large and complex air conditioning systems, with the application of powerful simulation tools which allow the best overall solution to be defined and implemented.
Celem tych spotkań jest osiągnięcie coraz wyższych poziomów efektywności w dużych i złożonych systemach klimatyzacyjnych, przy zastosowaniu zaawansowanych narzędzi symulacyjnych, które umożliwiają zdefiniowanie i wdrożenie najlepszego rozwiązania dla budynku.

The MCKT-HPX AHU by KLIMOR is a functional device that guarantees high heat recovery efficiency level.
Centrala MCKT-HPX marki KLIMOR to funkcjonalne urządzenie, gwarantujące wysoki poziom sprawności odzysku ciepła.

Bringing European Air Traffic Management(ATM) services to an efficiency level that is comparable with global best practices is of utmost importance.
Sprawą najwyższej wagi jest doprowadzenie europejskich usług zarządzania ruchem lotniczym(ATM) do poziomu efektywności porównywalnego z najlepszymi praktykami światowymi w tym zakresie.

With our efforts, and god's help, we will be able to show a 99% fulfillment… and a very high efficiency level.
Z naszym wysiłkiem, i pomocą Boga, będziemy mogli osiągnąć 99% realizacji… i bardzo wysoki poziom efektywności.

The Commission should compare energy efficiency levels and consider proposing additional measures if significant discrepancies exist between the actual energy efficiency levels and the levels associated with the application of the Best Available Techniques.
Komisja powinna porównać poziomy efektywności energetycznej oraz rozważyć zaproponowanie dodatkowych środków w razie wystąpienia istotnych rozbieżności pomiędzy rzeczywistymi poziomami efektywności energetycznej i poziomami związanymi ze stosowaniem najlepszych dostępnych technik.

My increase in strength has actually additionally boosted about 20% as well as my efficiency level has enhanced dramically.
Mój wzrost wytrzymałości faktycznie dodatkowo wzmocniony o 20%, a także mój poziom sprawności zwiększyło dramically.

Where this assessment identifies significant discrepancies between the actual energy efficiency levels of such installations and energy efficiency levels associated with the application of the relevant best available techniques, the Commission shall propose, if appropriate, requirements to improve the energy efficiency levels achieved by such installations or that the use of such techniques shall in future be a condition for the permitting of new installations and for the periodic review of the permits for existing installations.
W przypadku gdy ocena ta stwierdza istotne rozbieżności pomiędzy rzeczywistymi poziomami efektywności energetycznej wspomnianych instalacji i poziomami związanymi ze stosowaniem odpowiednich najlepszych dostępnych technik, Komisja proponuje, w stosownych przypadkach, wymogi na rzecz poprawy poziomów efektywności energetycznej osiąganych przez wspomniane instalacje, lub żeby wykorzystanie takiego rodzaju technik stanowiło w przyszłości warunek wydania pozwolenia dla nowych instalacji oraz dokonania okresowego przeglądu pozwoleń dla istniejących instalacji.

Some of the costs compensated by Member States to providers may thus be generated by low efficiency levels.
Niektóre koszty, za które państwa członkowskie przyznają rekompensatę usługodawcom, mogą zatem wynikać z niskiego poziomu efektywności.

Ukraine's potential in the field of energy efficiency and renewable energy is huge: Would Ukraine manage to increase its energy efficiency levels to the EU average level, the savings achieved would be greater than the energy consumption of Spain over a whole year.
Możliwości Ukrainy w dziedzinie efektywności energetycznej i odnawialnych źrdeł energii są ogromne: gdyby na Ukrainie udało się wyrwnać poziom efektywności energetycznej ze średnim poziomem w UE, oszczędności byłyby wyższe niż zużycie energii w Hiszpanii w ciągu całego roku.

Of consolidated resource efficient approaches that apply technologies or approaches demonstrated through LIFE and resource efficiency level achieved.
Liczba utrwalonych podejść w celu efektywnego gospodarowania, w których zastosowano technologie lub podejścia zaprezentowane w ramach programu LIFE i osiągniętego poziomu efektywności gospodarowania zasobami.

Calls on the Commission to undertake efforts to remove the most inefficient energy using products by raising the minimum permissible energy efficiency levels of appliances by 10 per cent or 20 per cent every few years in all categories where there is a significant difference in energy consumption between the best and worst;
Wzywa Komisję do podjęcia starań o usunięcie z rynku najbardziej nieefektywnych energetycznie produktów poprzez podnoszenie minimalnego dozwolonego poziomu efektywności energetycznej urządzeń co kilka lat o 10 lub 20 procent we wszystkich kategoriach produktów, w których występują znaczne różnice w poziomie zużycia energii pomiędzy produktami najlepszymi a najgorszymi;

CLW and CLD power supplies comply with the latest requirements and standards on energy efficiency, known as"Energy efficiency Level VI", which define e.g.
Zasilacze CLW i CLD spełniają najnowsze wymagania i standardy wydajności energetycznej znane jako"Energy efficiency Level VI", określające m. in.

To ensure that significant energy efficiency improvements are achieved in electricity and heat generation installations and mineral oil and gas refineries, actual energy efficiency levels should be monitored and compared with the relevant energy efficiency levels associated with the application of the Best Available Techniques.
Mając na względzie dopilnowanie, aby w instalacjach wytwórczych energii elektrycznej i ciepła oraz w rafineriach oleju mineralnego i gazu osiągana była znaczna poprawa efektywności energetycznej, rzeczywiste poziomy efektywności energetycznej należy monitorować i porównywać z odnośnymi poziomami efektywności energetycznej związanymi ze stosowaniem najlepszych dostępnych technik.

The superior cooling properties of water allows the compressor to operate at a low temperature providing near isothermal compression, low power consumption and class leading efficiency levels.
Lepsze właściwości chłodzące wody pozwala na sprężarki do pracy w niskiej temperaturze zapewniając w pobliżu izotermiczne kompresji, niski pobór mocy i klasie poziom wydajności.

My boost in strength has likewise enhanced concerning 20% as well as my efficiency level has actually enhanced dramically.
Mój wzrost wytrzymałości został również wzmocniony dotycząca 20%, a mój poziom wydajności rzeczywiście poprawiła dramically.

This is an area where major improvements could be made with a combination of measures taken to inform the consumer on minimum efficiency levels and by voluntary agreements16.
W tej dziedzinie możliwa jest znaczna poprawa sytuacji dzięki połączeniu środków podejmowanych celem informowania użytkowników o minimalnych poziomach energooszczędności oraz umów dobrowolnych16.

For instance, while as pointed out by recent economic analysis"an R& D tax treatment more oriented towards fiscal incentives rather than direct subsidies appears to have a positive effect on the efficiency level of R& D spending across EU Member States"15, fiscal incentives for R& D largely fall outside the scope of State aid rules since they constitute measures of general scope16.
Na przykład, chociaż w najnowszej analizie ekonomicznej podkreślono, że„traktowanie badań i rozwoju pod względem podatkowym bardziej ukierunkowane na zachęty podatkowe niż na bezpośrednie dotacje ma pozytywny wpływ na poziom skuteczności wydatków na badania i rozwój w państwach członkowskich UE”15, zachęty podatkowe na rzecz badań i rozwoju zasadniczo nie są objęte zasadami pomocy państwa, ponieważ stanowią one środki o zakresie ogólnym16.

Our platform allows you to integrate and analyze all relevant, from the point of view of the implemented strategy and business needs, information about employees, their efficiency, level and quality of performed tasks.
Nasza platforma pozwala zintegrować i analizować wszystkie istotne, z punktu widzenia wdrażanej strategii i potrzeb przedsiębiorstwa, informacje dotyczące pracowników, ich wydajności, poziomu oraz jakości wykonywanych zadań.

My rise in strength has actually additionally raised regarding 20% and also my efficiency level has improved dramically.
Mój wzrost wytrzymałości faktycznie dodatkowo podniesiona dotyczące 20%, a także mój poziom efektywności poprawiła dramically.

The construction industry and all who work in it need training on what can be done to achieve much higher energy efficiency levels in building and new incentives to deliver these.
Branża budowlana i wszyscy w tej branży pracujący potrzebują przeszkolenia na temat działań pozwalających osiągnąć znacznie wyższy poziom efektywności energetycznej budynków oraz nowych zachęt do ich realizacji.

The continuing crisis in the aviation sector and particularly in the airline industry calls even more for bringing European Air Traffic Management(ATM) services to an efficiency level that is comparable with global best practices.
Ze względu na kryzys utrzymujący się w sektorze lotniczym, a zwłaszcza w branży przewozów lotniczych, tym bardziej konieczne jest doprowadzenie europejskich usług zarządzania ruchem lotniczym(ATM) do poziomu efektywności porównywalnego z najlepszymi praktykami światowymi w tym zakresie.

How to use "efficiency level" in an English sentence

SSDs work at a greater efficiency level as compared to HDDs.

But without leisure to unwind, our efficiency level will drop dismally.

The efficiency level is lower but so is the filter cost.

For simplicity, this efficiency level is applied to all electricity use.

Efficiency level may differ even if the tire size is identical.

The efficiency level is best suited to warm to hot climates.

All while keeping your energy efficiency level up pretty dang high!

The minimum efficiency level for furnaces currently manufactured in the U.S.

Has an efficiency level that's 5 percent - 15 percent higher.

Heating equipment operates at the rated efficiency level at full load.

How to use "poziom skuteczności, poziom efektywności" in a Polish sentence

W skali Pearla prezerwatywa uzyskała zaledwie trzeci, zadowalający poziom skuteczności.

Atrakcyjna praca połączona z szeroką paletą ubarwień wyznacza całkowicie nowy poziom skuteczności połowów.

Szerokie spektrum produktów zaspokoi potrzeby każdego zastosowania w budownictwie, gwarantując najkorzystniejsze parametry, najwyższy poziom efektywności i bezpieczeństwa.

W skali Pearla tabletki na jak powiekszyc penisa naturalnie kamni v mocne prezerwatywa uzyskała zaledwie trzeci, zadowalający poziom skuteczności.

Nie inaczej jest z obróbką metali, która obecnie wzbija się na jeszcze wyższy poziom efektywności oraz precyzji, a wszystko za sprawą nowoczesnej technologii CNC.

Doświadczenie, kontrola, przewidywalność oraz niezwykła precyzja gwarantuje najwyższy poziom efektywności zabiegu.

Wówczas, już po trzydziestce, wskoczył na swój najwyższy poziom skuteczności.

W przypadku produktów, na których wydajność wpływają zewnętrzne warunki pogodowe, takich jak pompy ciepła, poziom efektywności podawany jest dla wskazanych stref temperatury.

Bardzo wysoki poziom skuteczności tej metody sprawił, że jest to główne narzędzie pracy tego terapeuty.

Gumy treningowe gwarantują odpowiednią intensywność wykonywanych ćwiczeń bez względu na poziom efektywności uczestników.