What is the translation of " EFFICIENCY MEASURES " in Polish?

• działania na efektywności
• środki na efektywności
• środki racjonalizacji
• środków na efektywności

Examples of using Efficiency measures in English and their translations into Polish

Very firm energy efficiency measures;
Bardzo rygorystyczne środki z zakresu efektywności energetycznej;

ESCOs act not simply as energy providers but also to provide energy services such as energy efficiency measures.
ESCO są nie tylko dostawcami energii, świadczą również usługi energetyczne, takie jak pomiary efektywności energetycznej.

An analysis of more ambitious energy efficiency measures and cost-optimal policy is required.
Konieczna jest analiza bardziej ambitnych środków w zakresie efektywności energetycznej i strategii optymalnych pod względem kosztów.

Recommendations on the main features of five proposed efficiency measures.
Zalecenia dotyczące głównych cech pięciu zaproponowanych środków na rzecz zwiększenia efektywności.

Growth initiatives and efficiency measures will be central to the next phases of the integration process.
Inicjatywy na rzecz wzrostu i środki efektywności będą miały kluczowe znaczenie dla następnych etapów procesu integracji.

Amendment 33 underscores the fact that national energy efficiency measures may already exist.
Poprawka 33 podkreśla fakt, że mogą już obowiązywać krajowe środki w zakresie efektywności energetycznej.

Investing in energy efficiency measures are safer financial prospects and a no-regret option for the future.
Inwestowanie w środki racjonalizacji zużycia energii zapewnia bezpieczniejsze perspektywy finansowe i stanowi korzystną opcję na przyszłość.

A review of further more long-term options concerning energy efficiency measures in transport.
Przeglądu dalszych bardziej długoterminowych opcji dotyczących działań w sprawie efektywności energetycznej w transporcie.

Combined with enhanced energy efficiency measures, it could contribute significantly to the optimisation of energy demand.
W połączeniu ze wzmocnionymi środkami efektywności energetycznej może znacznie przyczynić się do optymalizacji popytu na energię.

Such programmes could secure a double benefit if they are particularly directed towards support for energy efficiency measures.
Programy te mogą zapewnić podwójne korzyści, jeżeli będą ukierunkowane zwłaszcza na wsparcie środków na rzecz efektywności energetycznej.

A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki w zakresie efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

Energy efficiency measures should curb the growth of total energy consumption as well as electricity demand.
Działania na rzecz efektywności energetycznej powinny zahamować wzrost całkowitego zużycia energii oraz zapotrzebowania na energię elektryczną.

in the period 1990-2006 efficiency measures in some 2.5 million homes were financed.
w latach 1990-2006 sfinansowano działania na rzecz efektywności energetycznej w 2, 5 mln gospodarstw domowych.

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies
Nawet środki na rzecz efektywności wymagają wdrożenia na szeroką skalę technologii już istniejących

In this context, a well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
W tym kontekście prawidłowo funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki z zakresu efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

explicit additional energy efficiency measures.
konkretnymi dodatkowymi środkami na rzecz efektywności energetycznej;

For instance, low cost energy efficiency measures can deliver two thirds of the potential emission reductions in the energy sector3.
Na przykład niskokosztowe działania z zakresu efektywności energetycznej mogą przynieść dwie trzecie potencjalnych redukcji emisji w sektorze energetycznym3.

Mr Biermann highlighted the need to involve employees more closely in the future energy efficiency measures to be taken by businesses.
Egbert BIERMANN wskazał na potrzebę większego zaangażowania pracowników w środki na rzecz efektywności energetycznej w przedsiębiorstwach.

The EU must invest in energy efficiency measures, particularly in buildings
UE musi inwestować w działania na rzecz efektywności energetycznej, zwłaszcza w budownictwie

such as renewables and energy efficiency measures.
takich jak korzystanie z odnawialnych źródeł energii i środki w zakresie efektywności energetycznej.

However, the various options assessed include specific energy efficiency measures, integrating their contribution
Różne warianty poddane ocenie przewidują jednak podjęcie określonych środków na rzecz efektywności energetycznej, dlatego też ich udział

ESCOs are an important player that could take some of the burden of the initial required investments in energy efficiency measures.
Istotnym graczem są przedsiębiorstwa usług energetycznych(ESCO), które mogłyby przejąć pewną część obciążeń związanych z wymaganymi na początku inwestycjami w środki w zakresie efektywności energetycznej.

Why does the Commission believe that developing countries can finance efficiency measures without upfront funding when EU Member States themselves have struggled to do so?
Dlaczego Komisja uważa, że kraje rozwijające się mogą sfinansować działania na rzecz efektywności bez odgórnego finansowania, skoro mają z tym problemy same państwa członkowskie UE?

Energy efficiency measures can be adopted throughout the electricity chain- from fuel and power plant technology
Działania na rzecz efektywności energetycznej można podjąć na każdym etapie produkcji energii elektrycznej- od technologii paliwa

distributors often achieve their 1.5% savings obligation by implementing energy efficiency measures in the homes of their individual customers.
obowiązek oszczędności energii na poziomie 1, 5% poprzez wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej w domach indywidualnych odbiorców.

New technologies, energy efficiency measures and renewed infrastructure will help cut household bills,
Nowe technologie, działania w zakresie efektywności energetycznej oraz odnowiona infrastruktura pomogą zmniejszyć wydatki gospodarstw domowych,

To this end, the financial institutions such as the European Investment Bank need to be further mobilised to enable financing for energy efficiency measures in district heating.
W tym celu konieczna jest dalsza mobilizacja instytucji finansowych, takich jak Europejski Bank Inwestycyjny, do uruchomienia finansowania środków racjonalizacji zużycia energii w ciepłownictwie komunalnym.

Decentralised energy supply systems and energy efficiency measures should be viewed as a great opportunity to create added value.
Trzeba nauczyć się dostrzegać w decentralizacji systemów zaopatrzenia w energię oraz w działaniach na rzecz zwiększenia efektywności energetycznej ogromne możliwości wykorzystania dodatkowych potencjałów tworzenia wartości dodanej.

Since 2000, the European Union, through its Cohesion Policy funds, spent almost €5 billion for co-financing energy efficiency measures in the Member States.
Od 2000 r. Unia Europejska za pośrednictwem funduszy dostępnych w ramach polityki spójności wydała prawie 5 mld euro na współfinansowanie działań na rzecz efektywności energetycznej w państwach członkowskich.

Promoting investment in low-carbon technologies and energy efficiency measures will, at the same time, support our competitiveness,
Wspieranie inwestycji w technologie niskowęglowe i środki efektywności energetycznej będzie równocześnie wspieraniem naszej konkurencyjności,

How to use "efficiency measures" in a sentence

and energy efficiency measures to the development of .

Fast efficiency measures in countries which are not growing.

To stem the demand increase, efficiency measures are required.

Recommendations for additional efficiency measures in governance and operations.

The Energy Efficiency Measures are funded by Proposition 39.

Developing efficiency measures in a cancer program is complex.

Perform efficiency measures for underspent budget of several ministries.

Yet, efficiency measures the balance between endeavours and outcomes.

For him, energy efficiency measures just make sense financially.

Implement automated energy efficiency measures to dynamically optimize consumption.