What is the translation of " EFFICIENCY MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp hiệu quả
• các biện pháp hiệu suất

Examples of using Efficiency measures in English and their translations into Vietnamese

Receive periodical reports with summaries and efficiency measures.
Nhận báo cáo định kỳ với tóm tắt và các phương pháp hiệu quả.

Most energy efficiency measures have focused on reducing demand at the point of consumption.
Hầu hết các biện pháp về hiệu quả năng lượng đều tập trung vào việc giảm nhu cầu tại điểm tiêu thụ.

This posses as a barrier in the implementation of energy efficiency measures.
Đây là một lợi thế quan trọng trong việc thực hiện các biện pháp tiết kiệm năng lượng.

In a budget-constrained environment, efficiency measures should be used to maximize the overall NPV of the firm.
Trong một môi trường ngân sách hạn chế, biện pháp hiệu quả nên được sử dụng để tối đa hóa NPV tổng thể của công ty.

Such regulations might come with a high cost to production if no comparable alternatives are available and efficiency measures are already exploited.
Các quy định như vậy có thể có chi phí sản xuất cao nếu không có lựa chọn thay thế nào và các biện pháp hiệu quả đã được khai thác.

However, according to a study by King and Lenox(2002), efficiency measures are underestimated by at least 30 percent of managers.
Tuy nhiên, theo một nghiên cứu của King và Lenox( 2002), Các biện pháp hiệu quả được đánh giá thấp bởi ít nhất 30 phần trăm các nhà quản lý.

Air travel worldwide is growing at more than 6% a year, outpacing the reduction in per-passenger carbon emissions gained from efficiency measures.
Du lịch hàng không trên toàn thế giới là phát triển ở mức hơn 6% một năm, vượt xa việc giảm lượng khí thải carbon trên mỗi hành khách đạt được từ các biện pháp hiệu quả.

The organization needs to determine which processes require efficiency measures within their quality management system.
Tổ chức cần xác định quy trình nào yêu cầu các biện pháp hiệu quả trong hệ thống quản lý chất lượng của họ.

Recommendation 5: Governments should realise the potential of urbanisation to reduce material consumption and environmental impact through efficiency measures.
Khuyến nghị 5: Chính phủ cần nhận ra tiềm năng của đô thị hóa nhằm giảm tiêu dùng vật chất và tác động môi trường thông qua các giải pháp hữu hiệu.

The Greens insisted their plan would not push up costs, and that efficiency measures could drive the price of renewable energy down in future.
Đảng Xanh nhấn mạnh kế hoạch của họ sẽ không làm tăng giá điện, và cho rằng các biện pháp hiệu quả sẽ giúp làm giảm giá năng lượng tái tạo trong tương lai.

Energy penetration and efficiency measures reduce the demand for energy development, and can have benefits to society with improvements to environmental issues.
Bảo tồn năng lượng và biện pháp hiệu quả giảm nhu cầu phát triển năng lượngvà có thể mang lại lợi ích cho xã hội với những cải tiến đối với vấn đề môi trường.

To see a percentage gain relative to the investments for the project, usually, Internal rate of return or other efficiency measures are used as a complement to NPV.
Để xem tỷ lệ phần trăm tăng so với đầu tư cho dự án, thông thường, tỷ lệ hoàn vốn nội bộ hoặc các đo lường hiệu quả khác được sử dụng như là một bổ sung cho NPV.

EDGE does not include energy or water efficiency measures for manufacturing equipment or the industrial process, however this can be managed outside of EDGE for even greater improvements.
EDGE không bao gồm các biện pháp hiệu quả năng lượng và nước của thiết bị sản xuất hay quy trình công nghiệp, tuy nhiên việc này có thể được quản lý ngoài EDGE để đạt được mức cải thiện lớn hơn.

In general, up to 75% of the electricity used in the U.S. today could be saved with efficiency measures that cost less than the electricity itself.
Nhìn chung, có tới 75% lượng điện được sử dụng ở Mỹ hiện nay có thể được tiết kiệm bằng các biện pháp hiệu quả với chi phí thấp hơn, điều này cũng đúng với các thiết bị trong nhà.

The specific metrics a company tracks are dictated by its current aims and should change over time because the business evolves and units new efficiency measures.
Các số liệu cụ thể mà một công ty theo dõi được quyết định bởi mục tiêu hiện tại của nó và có thể thay đổi theo thời gian khi doanh nghiệp phát triển và đặt ra các biện pháp hiệu suất mới.

In general, up to 75% of the electricity used in the US today could be saved with efficiency measures that cost less than the electricity itself, the same holds true for home settings.
Nhìn chung, có tới 75% lượng điện được sử dụng ở Mỹ hiện nay có thể được tiết kiệm bằng các biện pháp hiệu quả với chi phí thấp hơn, điều này cũng đúng với các thiết bị trong nhà.

The console is more energy efficient, but Sony is also looking into the carbon footprint of its gaming services and assessing energy efficiency measures at its data centers.
Ngoài máy chơi game tiết kiệm năng lượng hơn, Sony cũng đang xem xét lượng khí thải carbon của các dịch vụ chơi game và đánh giá các biện pháp hiệu quả năng lượng tại các trung tâm dữ liệu của mình.

Efficiency measures are even more important to stem oil demand growth: Improvements in the efficiency of the non-electric car fleet avoid over 9 million bpd of oil demand in 2040,” the IEA said.
IEA cho biết“ các biện pháp hiệu quả thậm chí quan trọng hơn để ngăn cản tăng trưởng nhu cầu dầu mỏ: những cải thiện trong hiệu quả của ô tô chạy nhiên liệu tránh nhu cầu dầu hơn 9 triệu thùng/ ngày trong năm 2040”.

They believe OPEC could produce the 44m b/d the world would need if consumers adopted efficiency measures under discussion by governments in the U.S. and Europe.
Họ tin rằng OPEC có thể sản xuất 44 triệu thùng/ ngày, đáp ứng nhu cầu của thế giới nếu các nước tiêu dùng áp dụng các biện pháp hiệu quả đang được các chính phủ Mỹ và các nước châu Âu thảo luận.

Inspire confidence in your target audience with in-depth experiences to summarize projects from start to finish and explicitly document the results achieved in efficiency measures.
Truyền cảm hứng cho niềm tin vào đối tượng mục tiêu của bạn bằng các báo cáo chuyên sâu để tóm tắt các dự án từ đầu đến cuối và ghi lại rõ ràng các kết quả đạt được trong các biện pháp hiệu suất.

As shown, the proportion of operational carbon emissions from heating(7%) and cooling(8%) are very similar and therefore energy efficiency measures which impact this heating/cooling balance are difficult to optimise.
Như đã chỉ ra, tỷ lệ phát thải carbon hoạt động từ sưởi ấm( 10%) và làm mát( 8%) là rất giống nhau và do đó, các biện pháp hiệu quả năng lượng ảnh hưởng đến cân bằng sưởi/ làm mát này của tòa nhà rất khó để tối ưu hóa.

Other efficiency measures such as a regulated oil pump, which only pumps lubricant when needed, contribute to the car's low average fuel consumption of 8.8 liters of fuel per 100 km(26.73 US mpg) which equates to 206 grams CO2 per km(331.52 g/mile).
Các biện pháp hiệu quả khác như một máy bơm dầu quy định, mà chỉ bơm chất bôi trơn khi cần thiết, góp phần thấp mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình của xe là 8,8 lít nhiên liệu cho 100 km( 26,73 US mpg) tương đương với 206 gram CO2 trên mỗi km( 331,52 g/ mile).

In addition to making its console more energy efficient, Sony is also looking into the carbon footprint of its gaming services and assessing energy efficiency measures at its data centers.
Ngoài máy chơi game tiết kiệm năng lượng hơn, Sony cũng đang xem xét lượng khí thải carbon của các dịch vụ chơi game và đánh giá các biện pháp hiệu quả năng lượng tại các trung tâm dữ liệu của mình.

Alternatively, efficiency measures can reduce the demand for fuel by addressing the production process itself(such as switching from inefficient wet kilns to dry ones) or through technical and mechanical improvements(such as preventative maintenance to repair kiln leaks).
Một cách khác, các biện pháp hiệu quả có thể giảm nhu cầu nhiên liệu bằng cách hướng tới bản thân quy trình sản xuất( chẳng hạn như chuyển từ các lò nung ướt không hiệu quả sang các lò nung khô) hoặc thông qua các cải tiến kỹ thuật và cơ khí( chẳng hạn như bảo trì phòng ngừa để sửa chữa những chỗ rò rỉ).

Surveys on recently built buildings are used to calibrate computer models that predict the effect of energy and water efficiency measures on the consumption and cost of energy by building type.
Khảo sát về những công trình mới được xây dựng gần đây được sử dụng để hiệu chỉnh các mô hình máy tính nhằm dự báo ảnh hưởng của biện pháp hiệu quả năng lượng và nước đối với tiêu thụ và chi phí năng lượng theo loại công trình.

For example, the Minnesota Public Utilities Commission's(PUC) approved a groundbreaking plan for Xcel Energy- the state's largest utility and a leader on wind power- to retire two large coal plants, double wind and solar power, increase efficiency measures, and, by 2030, cut greenhouse gas emissions by 60 percent.
Ví dụ, Ủy ban Tiện ích Công cộng Minnesota( PUC) đã phê duyệt một kế hoạch đột phá cho Xcel Energy- công ty lớn nhất và là nhà lãnh đạo về năng lượng gió- để nghỉ hưu hai nhà máy than lớn, năng lượng gió và năng lượng mặt trời, tăng các biện pháp hiệu quả và, Năm 2030, cắt giảm 60% lượng khí thải nhà kính.

We present an electricity sector model out to 2027 showing how India can meet almost all of its growing electricity needs via increasingly cost-competitive renewable energy resources and numerous energy efficiency measures, while at the same time keeping its coal use in check, at perhaps no more than five-10 per cent above current levels,”.
Chúng tôi trình bày mô hình ngành điện đến năm 2027 cho thấy Ấn Độ có thể đáp ứng hầu hết nhu cầu điện đang phát triển thông qua nguồn tài nguyên năng lượng tái tạo cạnh tranh với chi phí và các biện pháp hiệu quả về năng lượng, đồng thời giữ nguyên việc sử dụng than trong kiểm tra không quá 5- 10 phần trăm so với mức hiện tại,”.

The efficiency was 15% higher at an irradiation of 100 W/m², compared with the efficiency measured at 1000 W/m².
Hiệu suất cao hơn 15% khi chiếu xạ 100 W/ m2, so với hiệu quả đo được ở 1000 W/ m2.