What is the translation of " EFFICIENCY MEASURES " in Slovak?

• opatrenia na efektívnosť
• racionalizačné opatrenia
• opatrenia na účinnosti
• efektívnych opatrení

Examples of using Efficiency measures in English and their translations into Slovak

Many efficiency measures are specified by law.
Mnohé opatrenia na zvýšenie účinnosti predpisuje zákon.

Recommendations on the main features of five proposed efficiency measures.
Odporúčania k hlavným charakteristikám piatich navrhovaných opatrení v oblasti účinnosti.

Installation of energy efficiency measures September 2014- November 2014.
Realizácia energeticky efektívnych opatrení september- november 2014.

Efficiency measures are making an impact and are being consistently pushed ahead.
Opatrenia pre zvýšenie efektivity zaberajú a sú dôsledne realizované.

Could include river basin and drought risk planning, water efficiency measures.
Môže zahŕňať plánovanie povodia a rizika sucha, opatrenia na racionálne hospodárenie s vodou.

Photochemical quantum efficiency measures the fraction of absorbed photons that engage in photochemistry.
Fotochemické merania kvantovej účinnosti merajú podiel absorbovaných fotónov, ktorými sa zaoberá fotochémia.

One of his most important changes was the introduction of new research and efficiency measures.
Jedna z jeho nejdôležitejších zmien bola v zavádzaní nových technologií a racionalizačné opatrenia.

We aim to improve efficiency measures and minimise your logistics related environmental impacts.
Snažíme sa zlepšiť opatrenia na zvýšenie účinnosti a minimalizovať negatívne vplyvy na životné prostredie.

His most important change, however, was in the introduction of new technology and efficiency measures.
Jedna z jeho nejdôležitejších zmien bola v zavádzaní nových technologií a racionalizačné opatrenia.

Are energy efficiency measures in public buildings eligible for financing under SlovSEFF?
Sú energeticky efektívne opatrenia realizované v objektoch, ktoré sú vo verejnom vlastníctve, spôsobilé pre financovanie v rámci programu SlovSEFF?

Amendment 33 underscores the fact that national energy efficiency measures may already exist.
Zmenou a doplnením 33 sa podčiarkuje skutočnosť, že vnútroštátne opatrenia na energetickú efektívnosť už možno existujú.

We have accelerated our efficiency measures and continue to pursue strategic opportunities for this business.
Urýchlili sme naše opatrenia na zvýšenie efektivity a aj naďalej využívame strategické príležitosti v tejto oblasti podnikania.

They must be able to switch supply free of charge and have access to information on available energy efficiency measures.
Musia byť schopní prejsť na nové dodávky bezplatne a mať prístup k informáciám o dostupných opatreniach pre energetickú účinnosť.

A few simple efficiency measures would not only be good for our purses, but have global benefits too.
Niekoľko jednoduchých opatrení na zvýšenie účinnosti by bolo dobrých nielen pre naše peňaženky, ale by prinieslo aj veľké globálne benefity.

The best scenario would be to link protection of the poor with the efficiency measures that are required to achieve our climate protection goals.
Najlepším riešením je prepojiť ochranu chudobných s účinnými opatreniami potrebnými na dosiahnutie našich cieľov v oblasti ochrany podnebia.

Efficiency measures introduced by the government in an effort to decrease the deficit of the public funds contributed to a slower economy.
K spomaľovaniu ekonomiky prispeli úsporné opatrenia zavedené vládou v snahe znižovať deficit verejných financií.

In particular, cost savings resulting from energy efficiency measures shall not result in a corresponding reduction in operating subsidies.
Najmä úspory nákladov vyplývajúce z opatrení na energetickú efektívnosť nemajú za následok zodpovedajúce zníženie prevádzkových dotácií.

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions3.
Aj opatrenia na zlepšenie účinnosti si vyžadujú rozsiahle využívanie doterajších technológií a rozvoj inovačných riešení3.

Are housing associations, which have already realised some energy efficiency measures, eligible for financing under SlovSEFF?
Sú bytové podniky, ktoré už realizovali niektoré opatrenia pre energetickú efektívnosť, spôsobilé pre financovanie v rámci programu SlovSEFF?

Seasonal efficiency measures the true energy efficiency of heating and cooling devices during a period of one year.
Sezónna účinnosť meria skutočnú energetickú účinnosť zariadení na vykurovanie alebo chladenie počas jedného roka.

The package suggests tackling energy poverty at the root through targeted social policy and energy efficiency measures, such as insulation of social housing.
Balíček navrhuje boji proti energetickej chudobe pri koreni prostredníctvom cielených sociálnej politiky a energetickej účinnosti opatrení, ako je zatepľovanie sociálneho bývania.

Countries are turning to energy efficiency measures to benefit from“quick wins” in cutting power use and reduce emissions.
Krajiny sa púšťajú do energeticky efektívnych opatrení, aby profitovali z„rýchlych výhod“ pri znižovaní spotreby energie a emisií.

Provision of water for human consumption(extraction, treatment, storage and distribution infrastructure, efficiency measures, drinking water supply).
Dodávky vody na ľudskú spotrebu(získavanie, čistenie, infraštruktúra na uskladňovanie a distribúciu, opatrenia na zlepšenie efektívnosti, zásobovanie pitnou vodou).

However, this predominantly represents long term low cost efficiency measures, most of which should be financed domestically, mainly from private sources in developing countries.
Predstavujú však predovšetkým dlhodobé nízkonákladové opatrenia na zlepšenie energetickej efektívnosti, z ktorých väčšina by sa mala financovať z domácich zdrojov a hlavne zo súkromných zdrojov v rozvojových krajinách.

Such investments may get higher aid intensities and the new Environmental and Energy Aid Guidelines apply it in particular to resource efficiency measures.
Takéto investície môžu získať vyššiu intenzitu pomoci; nové usmernenia o štátnej pomoci v oblasti životného prostredia a energetiky ich využívajú najmä v opatreniach efektívnosti využívania zdrojov.

They also reduce the direct incentive for taking efficiency measures and, as they are generally applied nationally, they further distort competition within the single energy market.
Zároveň znižujú priamy stimul na prijímanie opatrení na zvýšenie efektívnosti a keďže sa všeobecne uplatňujú na vnútroštátnej úrovni, navyše narúšajú hospodársku súťaž v rámci jednotného trhu s energiou.

The retrofit project took place under the Forum's League of Green Embassies partnership, which aims to highlight energy efficiency measures through high-profile installations.
Projekt rekonštrukcie sa uskutočnil pod záštitou Ligy zelených veľvyslanectiev, ktorej cieľom je upozorniť na opatrenia pre energetickú efektívnosť prostredníctvom veľmi kvalitných inštalácií.

Ireland has introduced some significant efficiency measures such as a cost-saving agreement with the pharmaceutical industry, a financial management system and activity-based funding.
Írsko zaviedlo niektoré dôležité opatrenia na zvýšenie účinnosti, ako napríklad dohodu o úspore nákladov s farmaceutickým priemyslom, systém finančného riadenia, elektronické zdravotníctvo a financovanie založené na činnosti.