What is the translation of " EITHER SIDE " in Polish?

• obu stron
• każdej stronie
• obu stronach
• każdej strony
• obie strony
• obu stronom

Examples of using Either side in English and their translations into Polish

On either side.
Po obu stronach.

Head tilt to either side.
Odgiąć głowę w obie strony.

On either side of the wound.
Po obu stronach rany.

Put it on either side.
Połóż go na każdej stronie.

On either side of the back.
Po obu stronach grzbietu.

Attach one to either side.
Przymocujcie po jednym z każdej strony.

On either side of the aisle.
Po obu stronach ołtarza.

Then we can sit either side.
Usiąść po obu stronach. Możemy spróbować?

On either side of the trail.
Po każdej stronie szlaku.

Like someone squeezed it from either side.
Jakby ktoś ją ścisnął z obu stron.

On either side of the aisle.
Po obu stronach przejscia.

He could be a formidable weapon for either side.
Może być groźną bronią dla obu stron.

I want a man on either side of the alley!
Chcę człowieka na obu stronach alei!

Either side is fine,
Obie strony są dobre,

A candidate like you is valuable to either side.
Nawet jako kandydat jesteś cenna dla obu stron.

You will notice that on either side is the esophageal wall.
Zauważysz, że na obu stronach jest przełyk.

The hatches can be opened or closed from either side.
Włazy mogą być otwierane i zamykane z obu stron.

Pinch 2cm either side of the area to be injected.
Uszczypnij 2 cm z każdej strony wstrzykiwanego obszaru.

A candidate like you would be valuable to either side.
Nawet jako kandydat jesteś cenna dla obu stron.

Either side can ding a judge before trial starts.
Każda strona może zmienić sędziego przed rozpoczęciem procesu.

But so beautiful do they lay- one on either side.
Jakoż cudnie są ułożone, po jednym na każdej stronie.

If damage is done to either side, it's no concern of ours.
Jeśli coś się przydarzy obu stronom, to nie nasz problem.

Two massive defenders descending down on him from either side.
Dwóch obrońców naciera na niego z obu stron.

Thousands of Cypriots from either side cross the line daily.
Codziennie linię przekraczają tysiące Cypryjczyków z obu stron.

Palden Dorje replied that two snake gods protected him from either side.
Palden Dorje odrzekł, że dwaj bogowie-węże chronią go z każdej strony.

But majority on either side could give impression that one nation dominates.
Ale przewaga w każdą stronę może wywołać wrażenie narodowej dominacji.

Maybe we should split up, Take either side Of the stream.
Może rozdzielmy się, weźmy obie strony strumienia.

There are 180 berths on either side of the breakwater and along the waterfront.
Posiada 180 miejsc do cumowania na każdej stronie falochronu i wzdÅ uż wybrzeża.

I'm worried about the price we will have to pay for either side to win.
Martwię się o cenę, jaką przyjdzie zapłacić obu stronom za wygraną.

No matter who's asking the questions, either side play stupid,
Ktokolwiek zadaje pytania, obie strony… są jak głupie,