What is the translation of " ELEGANT SOLUTION " in Polish?

• eleganckie rozwiązanie
• eleganckim rozwiązaniem
• elegancje rozwiązanie
• elegancki sposób

Examples of using Elegant solution in English and their translations into Polish

Pretty elegant solution.
Eleganckie rozwiązanie.

You're always looking for the elegant solution.
Zawsze szukasz eleganckiego rozwiązania.

What an elegant solution.
Jakie eleganckie rozwiązanie.

Elegant solution for interior ventilation.
Eleganckie rozwiązania do przewietrzania wnętrz.

Hardly an elegant solution.
Mało eleganckie rozwiązanie.

An elegant solution to an ugly dilemma.
Eleganckie rozwiązanie brzydkiego problemu.

I have devised a most elegant solution.
Wymyśliłem eleganckie rozwiązanie.

Pretty elegant solution, right?
Eleganckie rozwiązanie, nie?

I think it's the most elegant solution.
Moim zdaniem, jest to najbardziej eleganckie rozwiązanie.

A rather elegant solution, I thought.
Pomyślałam, że to dość eleganckie rozwiązanie.

For keeping track of reality. an elegant solution.
Na utrzymanie się w rzeczywistości. Elegancki sposób.

Simple yet elegant solution for storing your headphones.
Proste, ale eleganckie rozwiązanie do przechowywania słuchawek.

The Libretto HD has a more elegant solution.
W Libretto HD rozwiązano to w znacznie bardziej elegancki sposób.

Hygienic, elegant solution for inner-company waste collection.
Higieniczne, eleganckie rozwiązanie zakładowego systemu zbiórki odpadów.

But I fail to understand Why you apparently An elegant solution.
Ale jednego nie rozumiem. Eleganckie rozwiązanie.

I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
Wolę o tym myśleć jako eleganckim rozwiązaniu okropnego problemu.

For this dilemma we find ourselves in. So maybe there's a more elegant solution.
Być może istnieje zatem bardziej elegancje rozwiązanie dla zaistniałego dylematu.

To load the elegant solution to the iPhone and sync simultaneously.
Aby załadować eleganckie rozwiązanie iPhone i zsynchronizować jednocześnie.

Don't worry. I have devised a most elegant solution.
Nie martw się, zastosowałem najbardziej eleganckie rozwiązanie.

So maybe there's a more elegant solution for this dilemma we find ourselves in.
Być może istnieje zatem bardziej elegancje rozwiązanie dla zaistniałego dylematu.

Elegant solution for creative and a little bit lazy natures- industrial style.
Eleganckie rozwiązanie dla kreatywnych i trochę leniwych natury- w stylu przemysłowym.

CustomIcons provides an easy and elegant solution for this problem.
CustomIcons zapewnia łatwy i eleganckie rozwiązanie dla tego problemu.

Not the most elegant solution, this method, however, enables you to complete IncrediMail import without any tools.
Nie najbardziej eleganckie rozwiązanie, tej metody, jednak, pozwala na zakończenie Import IncrediMail bez użycia narzędzi.

An underfloor unwinding system is, without a doubt, the most elegant solution for moving the cover of a swimming pool.
Podpodłogowy system rozwijający jest bez wątpienia najbardziej eleganckim rozwiązaniem pozwalającym na przemieszczanie osłony basenu.

The most elegant solution is that after disabling the plugin on its Dashboard permanently redirected(Redirect 301)"/ Amp" URLs to their normal version.
Najbardziej eleganckim rozwiązaniem jest wyłączenie wtyczki na pulpicie nawigacyjnym na stałe przekierowany(Przekierowanie 301)"/ Amp" URL do ich normalnej wersji.

I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem. Yes.
Okropnego problemu. Tak, wolę o tym myśleć jako eleganckim rozwiązaniu.

Small in size, weight and aesthetic appearance makes them a discreet and elegant solution for any wireless subscriber.
Niewielkie rozmiary, waga oraz estetyczny wygląd sprawiają, że stanowią one dyskretne i eleganckie rozwiązanie dla każdego abonenta sieci bezprzewodowej.

The SCORM Driver is a simple, elegant solution to a surprisingly difficult technical problem.
Kierowca SCORM jest prosty, eleganckie rozwiązanie zaskakująco trudne problemy techniczne.

One way to do this is to add an options hash to the find_incomplete method in the model and merge it with the options in the find, but a more elegant solution exists with find_scope, passing the find options.
Jednym ze sposobów osiągnięcia tego jest dodanie hasha z opcjami do metody find_incomplete w modelu i połączenie tych opcji z opcjami w metodzie find, jednak bardziej eleganckim rozwiązaniem jest użycie find_scope, z hashem opcji.

Swizzler is the simplest, most elegant solution for encrypting files and folders on your Mac.
Swizzler jest najprostszym, najbardziej eleganckie rozwiązanie do szyfrowania plików i folderów na komputerze Mac.