What is the translation of " ELEGANT SOLUTION " in Czech?

• elegantní řešení
• elegantním řešením

Examples of using Elegant solution in English and their translations into Czech

An elegant solution.
Elegantní řešení.

I think it's an elegant solution.
Myslím, že je to elegantní řešení.

The elegant solution for a small computer network.
Elegantní řešení pro malou počítačovou síť.

I have an elegant solution?
Já přišla s elegantním řešením?

At first sight, this seems like a simple and elegant solution.
Na první pohled jednoduché a elegantní řešení.

An elegant solution can be created without welding operations.
Lze tak vytvořit elegantní řešení bez svařovacích operací.

Good. What an elegant solution.
Dobré. Jak elegantní řešení.

Subdividing the land and selling to a neighbour is an elegant solution.
Rozdělení pozemku a prodej sousedovi je elegantní řešení.

It's a really elegant solution, and most importantly, it works.
Je to opravdu elegantní řešení a nejdůležitější je, že funguje.

I think Emily came up with a very elegant solution.
Myslím, že Emily přišla s velmi elegantním řešením.

It's a really elegant solution, and most importantly, it works.
Je to opravdu skvělé řešení, a nejdůležitější je, že to funguje.

Subdividing the land and selling to a trusted neighbor is an elegant solution.
Rozdělení pozemku a prodej sousedovi je elegantní řešení.

I think it's an elegant solution-- an office and a vehicle in one.
Myslím, že je to elegantní řešení-- kancelář a vozidlo v jednom.

To the… I used the… All right, um, I came up with an elegant solution And then I.
Přišel jsem s elegantním řešením ke… A pak jsem… Použil jsem… Takže.

This is actually a rather elegant solution for my problem of what to do with Lois.
Tohle je vlastně dost elegantní řešení mého problému, co dělat s Lois.

I used the… And then I… to the… All right, um, I came up with an elegant solution.
Přišel jsem s elegantním řešením ke… A pak jsem… Použil jsem… Takže.

I prefer to think of it as… an elegant solution to a terrible problem.
Nejradši na to pohlížím jako… elegantní řešení hrozného problému.

To the problem of my appearance. Dr. Manhattan: Actually, you have come up with a rather elegant solution.
Přišla jste s jedním elegantním řešením, co se problému s mou vizáží týče.

I came up with an elegant solution.
Přišel jsem s elegantním řešením ke… Použil jsem.

An elegant solution to this is colorchannel-based grayscale conversion, which can give you a picture with good contrasts even in cases like this.
Elegantním řešením je převod na stupně šedé pomocí jednotlivých barevných složek, pomocí kterého lze i z takovéto fotografie udělat kontrastní fotografii.

Triton RCA cabinet is an elegant solution for a small computer network.
Rozvaděč Triton RCA je elegantním řešením pro malou počítačovou síť.

The double sink cabinet RCHS-1400WS from Royal Catering is an elegant solution for any kitchen.
Dvojitá dřezová skříň RCHS-1400WS od Royal Catering je elegantním řešení pro vaši kuchyni.

It seemed to provide an elegant solution as to why our universe emerged in the first place.
Zdá se to být jako elegantní řešení toho, proč náš vesmír vznikl.

Finally she returns to feed her chicks, having gathered food with very little effort on her own part, an elegant solution to difficult times.
Nakonec se navrací nakrmit své mladé, když potravu získala s vynaložením jen pramalé snahy. Elegantní řešení pro těžké doby.

So maybe there's a more elegant solution for this dilemma we find ourselves in.
V jakém jsme se ocitli. Takže se zde možná rýsuje více elegantní řešení dilematu.

So when we came to make the film, we were faced once again with the problem of which of them would play holmes, but I think everyone agrees we found a rather elegant solution.
Takže, když jsme se pustili do natáčení filmu, znovu jsme museli řešit problém, kdo bude hrát Holmese, ale myslím, že se všichni shodnou, že jsme našli vcelku elegantní řešení.

Yes. I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
Elegantní řešení hrozného problému. Nejradši na to pohlížím jako… Ano.

An elegant solution to the rack accessory status quo, Whispbar transforms your rack to a complete accessory system that seamlessly integrates with your vehicle.
Whispbar představuje elegantní řešení, jež mění střešní nosič v kompletní systém příslušenství, který lze dokonale integrovat s Vaším vozidlem.

And then I… All right, um, I came up with an elegant solution to the… I used the.
Přišel jsem s elegantním řešením ke… A pak jsem… Použil jsem… Takže.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.
Toto bylo radikální a elegantní řešení jedné z největších kosmických záhad všech dob.