What is the translation of " ELSE TO TURN " in Polish?

• indziej się zwrócić
• innego się zwrócić

Examples of using Else to turn in English and their translations into Polish

I don't know where else to turn.
Nie wiem do kogo jeszcze się zwrócić.

But I don't know where else to turn. I know that you don't like me, and I know the last thing you wanna do is help me.
Wiem, że mnie nie lubisz, i ostatnią rzeczą jaką chciałabyś zrobić jest pomóc mi, ale nie wiem gdzie jeszcze się zwrócić.

I don't have anywhere else to turn.
Nie mam nigdzie indziej się zwrócić.

I have no-one else to turn to but you, Arthur.
Nie mam się do kogo zwrócić, oprócz ciebie, Arturze.

These women have nowhere else to turn.
Te kobiety nie mają się do kogo zwrócić.

I have no-one else to turn to but you, Arthur.
Nie miałam się do kogo zwrócić, tylko do ciebie Arturze.

Gentlemen, I don't know where else to turn.
Panowie, nie wiem, do kogo mam się jeszcze zwrócić.

You have nowhere else to turn, except to us.
Nie masz do kogo się zwrócić, oprócz nas.

Please. I wouldn't ask if I had anywhere else to turn.
Proszę. Nie poprosiłabym, gdybym miała inne wyjście.

But I didn't know where else to turn. I wouldn't have come here.
Nie przyszłabym tu, ale nie wiem do kogo się zwrócić.

You're talking about old people who have nobody else to turn to..
Mowa o starych ludziach, którzy nie mają do kogo się zwrócić.

But I just didn't know where else to turn. You and I have our issues, I know that.
Ty i ja mamy swoje problemy, wiem o tym, ale po prostu nie wiem gdzie indziej się zwrócić.

With Matthew gone, I have no-one else to turn to..
Po śmierci Matthew nie mam do kogo się zwrócić.

With no-one else to turn to. This time last night, she was thinking about pulling a voluntary shift at a helpline dedicated to help desperate people.
Którzy nie mają się do kogo zwrócić. na infolinii pomagającej zdesperowanym ludziom, Zeszłej nocy zastanawiała się nad odpuszczeniem zmiany.

I have nowhere else to turn.
Nie mam do kogo innego się zwrócić.

Deep down, you wanna stay, because you have been abandoned by the powers that be. There's nowhere else to turn.
W głębi duszy chcesz tu zostać, bo władze się na ciebie wypięły i nie masz do kogo się zwrócić.

I don't know who else to turn to,.
Nie wiem do kogo innego się zwrócić.

It helps members of our community who have absolutely nowhere else to turn.
Pomagał członkom naszego społeczeństwa, od których odwrócili się inni.

With no-one else to turn to. at a helpline dedicated to help desperate people This time last night, she was thinking about pulling a voluntary shift.
Którzy nie mają się do kogo zwrócić. na infolinii pomagającej zdesperowanym ludziom, Zeszłej nocy zastanawiała się nad odpuszczeniem zmiany.

Lynn, I got nobody else to turn to..
Lynn, ja nie mam się do kogo zwrócić.

You and I have our issues, I know that, but I just didn"t know where else to turn.
Ty i ja mamy swoje problemy, wiem o tym, ale po prostu nie wiem gdzie indziej się zwrócić.

I'm sorry to bother you but I have nobody else to turn to..
Przepraszam, że pana niepokoję, ale nie mam się do kogo zwrócić.

Shut down, ignored by society, they feel like they have nowhere else to turn.
Zamykają się, ignorują społeczeństwo, czują się tak, jakby nie miały się do kogo zwrócić.

At some point in your life, God forbid you have nowhere else to turn… call that number.
W jakimś momencie twojego życia, Bóg się od ciebie odwraca i nie masz się do kogo zwrócić, zadzwoń wtedy pod ten numer.

And I know the last thing you wanna do is help me, I know that you don't like me, but I don't know where else to turn.
Wiem, że mnie nie lubisz, i ostatnią rzeczą jaką chciałabyś zrobić jest pomóc mi, ale nie wiem gdzie jeszcze się zwrócić.

He has so many secrets, and I don't have anyone else to turn to..
On ma tak dużo sekretów i nie mogę do nikogo innego się zwrócić.

After they have tried all their best to please the public, of course then they are empty, and they don't know where else to turn.
Kiedy już spróbowali wszystkiego, co w ich mocy, by zadowolić publiczność, potem, oczywiście, są puści, nie wiedzą, gdzie jeszcze się zwrócić.

I'm just worried sick about him and I didn't know where else to turn, so.
Ja tylko martwię się o niego i nie wiedziałem, gdzie kogo zwrócić, więc.

My current condition is extremely volatile, difficult to control, especially during the initial moments trying to interface with new tech, but I didn't know where else to turn.
Mój obecny stan jest bardzo zmienny, trudny do opanowania, zwłaszcza podczas początkowych chwil łączenia się z nową technologią, ale nie wiedziałam, do kogo innego się zwrócić.

Hey Dave, sorry to interrupt, but I don't know who else to turn to..
Dave… Przepraszam, że przeszkadzam, ale nie wiem do kogo innego się zwrócić.

How to use "else to turn" in a sentence

But, there is no where else to turn for storage.

You may be wondering where else to turn for help?

He has nowhere else to turn in times of need.

For this reason they need someone else to turn to.

We have no one else to turn to but Him.

There was, after all, no one else to turn to.

In fact, we have no one else to turn to.