Examples of using Embargoed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Embargoed sugar from Cuba.
Cukier. Objęty embargiem cukier z Kuby.They have got it into their heads we're selling embargoed sugar.
Embargoed sugar from Cuba. Sugar.
Cukier. Objęty embargiem cukier z Kuby.Would you have willingly traveled To an embargoed nation,?
A przyjechałbyś z własnej woli do kraju objętego embargiem?Embargoed sugar from Cuba. Sugar.
Objęty embargiem cukier z Kuby.- Cukier.More information on the analysis and an embargoed copy of the report is available on request.
Więcej informacji na temat analizy i kopia raportu pod embargiem jest dostępna na życzenie.Can I play the Game if the U.S. government thinks I might be a terrorist or I live in an embargoed country?
Czy mogę grać w Grę, jeśli rząd USA uważa, że mogę być terrorystą albo mieszkam w kraju objętym embargiem?That we're selling embargoed sugar. Rhodesia. The boycott. They have got it into their heads.
Że sprzedajemy zakazany cukier. Ubzdurali sobie,- Bojkotują Rodezję.When Japan and Italy go in on the side of Germany,the U.S. embargoed oil to Japan.
Kiedy Japonia i Włochy przystąpiły do wojny po stronie Niemców,USA nałożyło embargo na ropę dla Japonii.In fact, he launders money for embargoed nations… and uses the proceeds to fund terrorism.
A naprawdę, pierze pieniądze dla krajów objętych embargo… i używa przychodów do finansowania terroryzmu.Seagate and its third party service providers cannot accept product returns from any of the embargoed countries listed above.
Firma Seagate oraz jej zewnętrzni dostawcy usług nie mogą przyjmować zwrotów produktów z wyżej wymienionych państw objętych embargiem.Sudan is an embargoed country, which means he didn't fake his death because he was worried Mason Nevins would come after Lily or me.
Sudan ma embargo co oznacza, że nie sfingował śmierc ponieważ martwił się Mason'em Nevins'em chce pójść za Lily, albo za mnie.You warrant and represent that you're not located in, under the control of, ora national or resident of any embargoed country.
Użytkownik gwarantuje i oświadcza, że nie znajduje się w lokalizacji, pod kontrolą ani nie jest obywatelem lubrezydentem żadnego kraju objętego embargiem.He's got millions tied in embargoed foreign banks, and if we can help him repatriate his fortune, it could buy us his loyalty.
Ma miliony pochowane w zagranicznych bankach objętych embargiem, jeśli pomożemy mu odzyskać jego majątek moglibyśmy tym samym kupić jego lojalność.Seagate and its third party service providers cannot provide any services to you if you are located in any of these embargoed countries.
Firma Seagate oraz jej zewnętrzni dostawcy usług nie mogą świadczyć jakichkolwiek usług podmiotom zlokalizowanym na terenie wymienionych państw objętych embargiem.Further, you represent andwarrant that you are not a national of any US embargoed country, or a party listed in the U.S. Table of Denial Orders or U.S.
Ponadto Licencjobiorca oświadcza, żenie jest obywatelem kraju obłożonego embargiem przez Stany Zjednoczone lub jedną ze stron wymienionych w tabeli U.S.Do not return Seagate products to Seagate nor its third party service providers if you are located in any of these embargoed countries;
Nie należy zwracać produktów Seagate do firmy Seagate ani do żadnego zewnętrznego dostawcy usług w przypadku zamieszkiwania na terenie jakiegokolwiek z wymienionych państw objętych embargiem;The Trade in Controlled Goods(Embargoed Destinations) Order 2004 was laid before Parliament on 11 February 2004 and came into force on 3 March 2004.
Rozporządzenie wykonawcze w sprawie obrotu towarami kontrolowanymi(miejsca przeznaczenia obłożone embargiem) z 2004 r. zostało przedstawione parlamentowi dnia 11 lutego 2004 r. i weszło w życie dnia 3 marca 2004 r.Study Highlight: Coexisting medical conditions, psychiatric disorders, heavy smoking andillicit drug use may explain the increased risk for heart disease among veterans with PTSD. Embargoed until 4 a.m. CT/ 5 a.m. ET Wednesday, Feb. 13,….
Podsumowanie badania: Współistniejące choroby, zaburzenia psychiczne, intensywne palenie tytoniu iużywanie nielegalnych narkotyków mogą tłumaczyć zwiększone ryzyko chorób serca wśród weteranów z PTSD. Embargo do 4 am CT/ 5 am ET środa, luty 13,….TNT customers shipping to or from an embargoed country under U.S. export regulations were notified in February 2016 that all services to or from such countries were discontinued with effect from April 4, 2016.
Klienci TNT realizujący dostawy do lub z kraju objętego embargiem na mocy przepisów eksportowych USA zostali powiadomieni w lutym 2016 roku, że wszystkie przesyłki i przewozy do lub z takich krajów/terytoriów zostały zawieszone ze skutkiem od dnia 4 kwietnia 2016 roku.In particular, but without limitation, the Software may not be exported or re-exported(a)into any U.S. embargoed countries or(b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List. By using the Software or Service, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
W szczególności, ale nie jedynie, Oprogramowanie nie może być eksportowane ani reeksportowane(a)do jakiegokolwiek państwa objętego embargiem przez Stany Zjednoczone Ameryki, ani(b) do jakiejkolwiek osoby lub podmiotu znajdującego się na specjalnej liście osób i podmiotów This embargo on Whiteleys is completely unjustified.
To embargo na Whiteleys jest zupełnie nieuzasadnione.The embargo stays.
Embargo zostaje.The U.E.O. calls this a trade embargo against a nonaligned nation.
UEO nazywa to embargiem handlowym/na rozwijający się naród.The embargo has caused much chaos.
Embargo spowodowało wiele chaosu.The embargo has failed.
Embargo nie powiodło się.There will be embargoes, restrictions. This is an economic disaster.
Zastosują embargo restrykcje to będzie katastrofa gospodarcza.The embargo on Cuban cigars is ridiculous.
Embargo na kubańskie cygara jest niedorzeczne.This word, embargo, it's a very bad word.
To słowo, embargo, to bardzo złe słowo.Ii an embargo on arms, munitions and military equipment 1.
Ii embargo na broń, amunicję i sprzęt wojskowy 1.
