Examples of using Embargoed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ms. Woo, that was embargoed… Here's my question.
You may need special government permission to bring a satellite phone into embargoed countries.
Du kan behöva särskilt tillstånd från regeringen för att få ta in en satellit telefon till embargo landet.You move money for embargoed governments or phony charities.
Ni flyttar pengar åt regeringar med embargo för falsk välgörenhet.You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations?
Du vet väl det finns en liten"avgift" för vapenleveranser till länder som är i handelsbojkott med USA?What happens with embargoed and sanctioned countries in accordance with U.S. export regulations?
Vad händer med länder som är utsatta för embargon och sanktioner enligt USA: s exportregler?You are located in an embargoed country and cannot download Java'?
Du befinner dig i ett land som är under handelsembargo och kan inte ladda ned Java"?And yet Serbia is a pariah, embargoed, its infrastructure largely destroyed,
Och Serbien är fortfarande som en paria, med handelsförbud, He's got millions tied in embargoed foreign banks.
kan det köpa hans lojalitet. Han har miljoner i utländska banker med handelsförbud.The OPA will issue a link to all embargoed news releases to the media shortly before the meeting.
De ska OPANA utfärdar en anknyta till alla embargoed nyheternafrigörare till massmedia kort för mötet.into any other country to which the United States has embargoed goods;
ordinarily reside in embargoed countries or regions cannot create
regioner som omfattas av embargon får inte skapabullion were previously barred can now be carried into the country- USA excluding from those embargoed countries.
guldmarknad tidigare preskriberat nu kan transporteras in i landet- USA undantag från dessa embargo länder.Updates for embargoed issues take longer because the testing security team does not have access to embargoed information.
Uppdateringar som är belagda med embargo tar längre eftersom testing-säkerhetsteamet inte har tillgång till information rörande He's got millions tied in embargoed foreign banks, it could buy us his loyalty.
kan det köpa hans lojalitet. Han har miljoner i utländska banker med handelsförbud.TNT customers shipping to or from an embargoed country under U.S. export regulations were notified in February 2016 that all services to
TNT-kunder The Software is controlled by US Export Regulations, and it may be not be exported to or used by embargoed countries or individuals.
Programvaran omfattas av amerikanska exportlagar och får inte exporteras till eller användas av länder eller privatpersoner under embargo.the account owner is not located in an embargoed country or region.
kontoägaren inte befinner sig i ett land eller en region som omfattas av ett embargo.it may be not be exported to or used by embargoed countries or individuals.
exportreglering, och får inte exporteras till eller användas av länder eller individer med exportförbud.The embargoed countries where a satellite phone will work in these countries(we cannot guarantee service),
I vissa embargo länder kommer satellittelefonen att fungera(även om vi inte kan garantera service), men det kan varayou send an unsolicited embargoed report to a journalist you don't know.
du skickar en oönskad embargo rapport för en journalist som du inte känner.If you are located in a country embargoed by United States or other applicable law from receiving the Services, or are on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List
Om du är bosatt i ett land under embargo från USA eller annan tillämplig lag och därmed inte får ta emot Tjänsterna,embargoprogram mot specifika länder(sanktionerade länder), som gör att olicensierade transaktioner med delaktighet från embargoländer förbjuds eller begränsas.regulation(e.g., you are not located in an embargoed country or are not listed as a prohibited
du exempelvis inte befinner dig i något land belagt med embargo, samt heller inte finns listadnot limited to those countries embargoed from time to time by the United States government).
inte begränsat till de länder med vilka handelsförbud införs emellanåt av USA: s statsmakter).delivery, is declared an embargoed/restricted party
destination som vid försäljningstillfället har deklarerats som en embargo/part med restriktionerSudan- Exemptions from the embargo for crisis management operations 6.
Sudan- Undantag från embargot för krishanteringsoperationer 6.That exemption also applies to the embargo on certain financial
Undantaget gäller också embargot på visst ekonomisktThe embargo redefined the balance of power between the oil consumers and oil producers.
Embargot omdefinierade maktbalansen mellan konsumenter och producenter av oljan.Embargoes have been ineffective so far.
Handelsförbuden har hittills varit utan verkan.Maintaining the embargo is, first
Att behålla embargot handlar först
