What is the translation of " EMBRYONAL " in Polish?

• zarodka
• zarodkowego
• przebieg
• embrionalny

Examples of using Embryonal in English and their translations into Polish

The embryonal development lasts 13-18 days, larval- about 90.
Embrionalny rozwój trwam 13-18 dzień, larwalny- blisko 90.

Types of germ cell tumors include germinomas, embryonal cell carcinomas, choriocarcinomas, and teratomas.
Rodzajów guzów zarodkowych to germinoma, zarodka raku, choriocarcinomas, i potworniaki.

Embryonal is the most common among children and young adults.
Żywność jest najpowszechniejszą przyczyną reakcji u dzieci i młodzieży.

Furthermore, studies in female rats revealed reduced fertility and enhanced embryonal mortality.
Ponadto, badania na samicach szczurów wykazały zmniejszoną płodność i zwiększoną śmiertelność zarodków.

Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post- natal development see section 5.3.
Nie przeprowadzono wystarczających badań na zwierzętach dotyczących wpływu biwalirudyny na ciążę, rozwój zarodka/płodu, przebieg porodu czy rozwój noworodka patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/ foetal development.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego negatywnego wpływu na ciążę, rozwój zarodka/ płodu.

Early embryotoxicity studies in mice revealed a 44% frequency of intrauterine embryonal death(increased resorption) after a single intraperitoneal injection of azacitidine during organogenesis.
Badania wczesnej embriotoksyczności wykazały częstość występowania wewnątrzmacicznej śmierci płodu wynoszącą 44%(zwiększona resorpcja) po pojedynczym wstrzyknięciu dootrzewnowym azacytydyny podczas organogenezy.

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to effects on pregnancy or embryonal/ foetal development.
Badania na zwierzętach nie wykazują szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka/ płodu.

Signs of embryonal and maternal toxicity, but not teratogenicity, were seen at doses of ranolazine up to 400 mg/kg/day(2400 mg/m2/day) in rats and 150 mg/kg/day(1800 mg/m2/day) in rabbits.
Obserwowano oznaki toksyczności u zarodka i u matki(jednak bez oznak teratogenności) po podaniudawek ranolazyny do 400 mg/kg/dobę(2400 mg/m2/dobę) u szczurów i 150 mg/kg/dobę(1800 mg/m2/dobę) u królików.

Animal reproduction studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryonal/foetal development.
Badania na zwierzętach dotyczące szkodliwego wpływu na reprodukcję są niewystarczające w odniesieniu do wpływu na przebieg ciąży i rozwój zarodka/płodu.

Repeated dosing in reproduction toxicological studies caused a retardation of embryonal development in rats and an increase in embryolethality in monkeys and in rabbits at maternally toxic dose levels 8 to 17 times.
Wielokrotne dawkowanie w badaniach toksykologicznych dotyczących reprodukcji spowodowało opóźnienie rozwoju zarodkowego u szczurów i zwiększenie śmiertelności zarodków u małp i królików tylko przy dawkach toksycznych dla matki 8 to 17 razy większe od dawki diagnostycznej.

The authors report a case Wilms' tumour in an adult man aged 27 years in view of rare occurrence of this embryonal nephroma in this age group.
Autorzy przedstawiają przypadek guza Wilmsa u dorosłego mężczyz ny lat 27 z uwagi na rzadkość występowania nerczaka zarodkowego w tej grupie wieku.

Nevertheless, as inhibition of prostaglandin synthesis may negatively affect pregnancy and/ or embryonal/ foetal development and/ or parturition and/ or postnatal development, NEVANAC is not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.
Niemniej jednak, ze względu na fakt, że hamowanie syntezy prostaglandyn może mieć negatywny wpływ na przebieg ciąży i(lub) rozwój płodowy i(lub) przebieg porodu i(lub) rozwój pourodzeniowy, nie zaleca się stosowania preparatu NEVANAC w okresie ciąży, o ile korzyść nie przewyższa potencjalnego ryzyka.

Studies in cynomolgus monkeys do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy or embryonal/foetal development see section 5.3.
Badania na małpach cynomolgus nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę lub rozwój zarodka/płodu patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate any harmful effects on pregnancy or embryonal/foetal development from Glybera see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazują żadnego szkodliwego wpływu produktu Glybera na przebieg ciąży ani na rozwój zarodka/ płodu patrz punkt 5.3.

Experimental studies of the excipient L-proline carried out in animals found no direct or indirect toxicity affecting pregnancy, embryonal or foetal development.
Badania doświadczalne substancji pomocniczej L-proliny u zwierząt nie wykazały żadnego bezpośredniego ani pośredniego toksycznego działania na ciążę, rozwój zarodka lub płodu.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój embrionu/płodu, przebieg porodu i rozwój postnatalny.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój zarodka i płodu, poród ani na rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wskazują na bezpośredni ani pośredni szkodliwy wpływ na ciążę, rozwój zarodka i płodu, poród czy na rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5.3.

Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/foetal and post-natal development.
Badania na zwierzętach przeprowadzone na szczurach nie wykazały szkodliwego wpływu na przebieg porodu, rozwój zarodka lub płodu i rozwój pourodzeniowy.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, birth or postnatal development.
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój embrionalny/ płodowy, poród lub rozwój w okresie poporodowym.

No animal studies have been carried out with respect to assessing the effects of Cerezyme on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach, dotyczących oceny działania produktu leczniczego Cerezyme na ciążę, rozwój zarodka/płodu, przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy.

These data in conjunction with animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal or postnatal development see section 5.3.
Powyższe dane, w połączeniu z wynikami badań na zwierzętach, nie wskazują na bezpośrednie lub pośrednie szkodliwe działania na rozwój ciąży, zarodka/płodu lub na rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5.3.

Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin glulisine and human insulin regarding pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Badania rozrodczości przeprowadzone na zwierzętach nie wykazały żadnych różnic pomiędzy insuliną glulizynową a insuliną ludzką dotyczących ciąży, rozwoju zarodkowego i płodowego, porodu lub rozwoju noworodka patrz punkt 5.3.

For tadalafil no clinical data on exposed pregnancies are available Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka i(lub) płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5. 3.

In animal studies repeated dosing of gadobutrol only at maternally toxic dose levels(8 to 17 times the diagnostic dose) caused retardation of the embryonal development and embryolethality but no teratogenicity.
W badaniach na zwierzętach zastosowanie wielokrotnych podań gadobutrolu tylko w dawkach toksycznych dla matek(8 do 17 razy większych od dawek diagnostycznych) spowodowało opóźnienie rozwoju zarodkowego i śmiertelność zarodków bez obecności działania teratogennego.

Animal reproductive and developmental toxicity studies with H5N1 strain vaccines(A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to female fertility, pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post-natal development see section 5.3.
Badania toksycznego wpływu na rozród i rozwój przeprowadzone na zwierzętach z zastosowaniem szczepionek zawierających szczep H5N1(A/Vietnam/1203/2004 oraz A/Indonesia/05/2005) nie wskazują na bezpośredni ani pośredni wpływ na płodność samic, ciążę, rozwój embrionalny/płodowy, poród ani na rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5.3.

How to use "embryonal" in an English sentence

Embryonal rhabdomyosarcoma of the uterine cervix with rhabdomyoblasts.

Premiere embryonal Sigmund unround hybridisation lionising transports informatively.

Undifferentiated embryonal sarcoma of the liver mimicking acute appendicitis.

Effects of RAS on the genesis of embryonal rhabdomyosarcoma.

A cultured cell line of an embryonal carcinoma cell.

Other embryonal tumours include rhabdomyosarcoma, adrenocortical carcinoma and neuroblastoma.

Inhibition of the Notch-Hey1 axis blocks embryonal rhabdomyosarcoma tumorigenesis.

They typically lie close to embryonal lines of closure.

Examples of these include synovial sarcomas and embryonal sarcomas.

Anaplasia may be superimposed upon embryonal or alveolar rhabdomyosarcoma.

How to use "zarodka, przebieg" in a Polish sentence

Hamowanie syntezy prostaglandyn może niekorzystnie wpływać na ciążę i/lub rozwój zarodka lub płodu.

Jak zaznaczono, po zmianie przepisów zwolniony będzie mógł śledzić dalszy przebieg procesu zza swojego biurka.

Silnik benzynowy Grand C-MAX zapewnia oszczędność na ubezpieczeniu i na kosztach utrzymania, jeżeli roczny przebieg pojazdu jest niski.

Przebieg 91 000km Micra w wersji wyposażenia Visia z dodatkowym wyposażeniem typu klimatyzacja, interfejs bluetooth.

Zarówno początek jak i przebieg choroby są całkowicie rozmaite, niezależnie od leczenia.

Zawiadomienie motywu maszynerii ogrodzenia winno decydować modłę przegrodzenia, metodykę wykonania jego armatur także przewidziany doba zarodka struktury.

Sprawiają one, że nasze zajęcia są wyjątkowe, a ich uczestnicy angażują się w ich przebieg i są z nich zadowoleni.

Oprócz tego pigułka po zagęszcza śluz oraz uniemożliwia zagnieżdżenie się zarodka.

Poronienia, śmierć zarodka lub płodu.Objawy niedoboru: biegunka i mdłości, osłabienie mięśni i zakłócenia czynności serca, nerwowość, niepokój, stan zagubienia oraz stan depresyjny,.

Na mapie naszego regionu rysowałem przebieg realizowanych i projektowanych inwestycji.