What is the translation of " EMISSIONS DATA " in Polish?

• danych dotyczących emisji
• dane dotyczące emisji

Examples of using Emissions data in English and their translations into Polish

Analysis of EU emissions data results; impact of the crisis.
Analiza danych dotyczących emisji w UE; wpływ kryzysu.

Availability of energy consumption and carbon emissions data.
Dostępność danych dotyczących zużycia energii i emisji dwutlenku węgla.

Verified emissions data showed a further decline in the emissions of the European installations.
Raport dotyczący zweryfikowanych emisji za rok 2013 wykazał dalszy spadek emisji w instalacjach europejskich.

period to be used for verified emissions data.
okresu referencyjnego do zweryfikowanych danych dotyczących emisji.

The 2013 verified emissions data is hard to interpret
Zweryfikowane dane dotyczące emisji z 2013 r. są trudne do zinterpretowania

However, the reality appears rather different when we take into account empirical EU emissions data from recent years.
Jeżeli jednak uwzględnić empiryczne dane dotyczące emisji w UE z ostatnich lat, rzeczywistość wydaje się przedstawiać nieco inaczej.

This report analyses actual emissions data from 2002, together with projections of data assuming scenarios‘with existing measures' and‘with additional measures.
Niniejsze sprawozdanie analizuje rzeczywiste dane dotyczące emisji od 2002 r. wraz z przewidywanymi danymi przy założeniu scenariusza„rzy istniejących środkach” oraz„przy dodatkowych środkach”.

After accession of the new Member States, this year's report contains for the first time emissions data from 25 Member States.
Po przystąpieniu nowych Państw Członkowskich do UE tegoroczne sprawozdanie po raz pierwszy zawiera dane dotyczące emisji z 25 Państw Członkowskich.

The 2010 emissions data shows the reduction to be achieved to meet the 2020 target has reduced significantly without major technological change.
Dane dotyczące emisji w 2010 r. wskazują, że wielkość, o którą należy zredukować emisje, aby zrealizować poziom docelowy na 2020 r., uległa znacznemu zmniejszeniu bez wprowadzenia większych zmian technologicznych.

The most significant short term allowance price development so far took place in connection with the release of 2005 verified emissions data in May 2006.
Najważniejsza do chwili obecnej krótkotrwała zmiana cen przydziałów nastąpiła po opublikowaniu w maju 2006 r. zweryfikowanych danych dotyczących emisji z 2005 r.

irregularities with respect to the reported emissions data are addressed
nieprawidłowości w odniesieniu do zgłoszonych danych dotyczących emisji zostały terminowo przeanalizowane

This report analyses actual emissions data from 2003, together with projections of emissions assuming scenarios‘with existing measures'[2]
Niniejsze sprawozdanie zawiera analizę rzeczywistych danych dotyczących emisji w 2003 r., łącznie z prognozowymi scenariuszami typu„ przy istniejących środkach”[2]

Renault-Nissan CEO Carlos Ghosn said it would be difficult for an automaker to conceal internally an effort to falsify vehicle emissions data, such as has happened at Volkswagen AG:"I don't think you can do something like this hiding in the bushes.
Prezes Renault-Nissan Carlos Ghosn powiedział, że byłoby ciężko ukryć wewnętrzne próby fałszowania danych dotyczących emisji pojazdów, tak jak działo się to w Volkswagen AG:„Nie sądzę, że można zrobić coś takiego ukrywając się w krzakach”.

Various empirical analyses carried out on 2008-2010 emissions data show that further attempts to ratchet up the target unilaterally would be unrealistic,
Różne analizy empiryczne przeprowadzone w oparciu o dane dotyczące emisji w latach 2008-2010 wykazują, że próby dalszego jednostronnego podniesienia zakładanego poziomu redukcji emisji byłyby nierealistyczne,

subsequently amended in January 2001; in consequence, the emissions data from the two periods are not entirely consistent.
który jednak uległ zmianie od 1 stycznia 2001 r., w wyniku czego dane dotyczące poziomu emisji CO2 zebrane między tymi dwoma okresami- nie są w pełni spójne.

It is important to note that the emissions data referred to above do not reflect the major differences that exist within countries' social strata
Należy zauważyć, że powyższe dane dotyczące emisji nie odzwierciedlają ogromnych różnic istniejących pomiędzy warstwami społecznymi w poszczególnych krajach ani tego, że emisje dwutlenku węgla

the actual level of the 2005 emissions data(lower in aggregate than expected by many market observers) caused a substantial
jak również faktyczny poziom danych dotyczących emisji z 2005 r.(niższy w zestawieniu zbiorczym niż się tego spodziewali liczni obserwatorzy rynku)

due mainly to a reliance on emission projections before verified emissions data became available under the EU ETS.
co spowodowane było tym, że opierano się na prognozach emisji, zanim zweryfikowane dane dotyczące emisji stały się dostępne w ramach systemu handlu emisjami..

operate the national registry, collect verified emissions data and make sure that a sufficient number of allowances is surrendered by each company.
jak również do zarządzania krajowym rejestrem, gromadzenia zweryfikowanych danych dotyczących emisji oraz pilnowania, by każde przedsiębiorstwo zwróciło odpowiednią ilość przydziałów.

which is the latest available verified greenhouse gas emissions data.
państwa w 2005 r., ponieważ są to najnowsze zweryfikowane dane dotyczące emisji gazów cieplarnianych.

17), collect verified emissions data and make sure that a sufficient number of allowances is surrendered by each company.
jak również do zarządzania krajowym rejestrem, gromadzenia zweryfikowanych danych dotyczących emisji oraz pilnowania, by każde przedsiębiorstwo zwróciło odpowiednią ilość przydziałów.

The emission data obtained can be used to calculate concentrations in a model room.
Pozyskane dane o emisjach mogą zostać wykorzystane do obliczania stężeń we wzorcowych pomieszczeniach.

The emission data generated by the engine type approval procedure is also valuable for monitoring and evaluation purposes.
Dane dotyczące emisji generowane w procedurze homologacji typu silnika są również cenne do celów monitorowania i oceny.

The report also includes some emission data for the three candidate countries Bulgaria,
Niniejsze sprawozdanie ujmuje niektóre dane dotyczące emisji dla trzech krajów kandydujących:

Proof of this is the fact that in 2015 more than $6.2 billion revenue came from customers seeking information on corporate citizenship and carbon emission data.
Dowodem na to jest fakt, że w 2015 roku ponad 6, 2 miliardów dolarów przychodów pochodziło od klientów poszukujących informacji na temat obywatelstwa korporacyjnego i danych dotyczących emisji dwutlenku węgla.

The report[1] also includes some emission data for the two acceding countries Bulgaria,
Sprawozdanie[1] zawiera także niektóre dane dotyczące emisji w dwóch państwach przystępujących do Wspólnoty,

As the GHG and CO2 emission data for 2009 and 2010 clearly show,
Dane dotyczące emisji gazów cieplarnianych i dwutlenku węgla w 2009 i 2010 r. wyraźnie pokazują,

containing emission data for all relevant source categories; and.
zawierające dane dotyczące emisji odpowiednio dla wszystkich kategorii źródeł; oraz.

easy to access standard emission data, then this is your report.
łatwego dostępu do standardowych danych emisji, to jest to raport dla Ciebie.

as it requires for the Commission to assess biennially those impacts on the basis of the latest available emission data and scientific advancements.
zgodnie z którym Komisja musi co dwa lata oceniać ten wpływ w oparciu o najnowsze dostępne dane dotyczące emisji i osiągnięcia naukowe.

How to use "emissions data" in an English sentence

Emissions data for 2017 will be presented in the 2018 report.

Units report hourly emissions data to EPA on a quarterly basis.

pelletizing stack emissions data from an operating pellet plant in Brazil.

To see our GHG emissions data from GreenBiz 16, click here.

The reported emissions data would need to be monitored and verified.

Clearly, such emissions data is inappropriate for establishing MACT emissions limits.

But who verifies the emissions data submitted by the signatory nations?

Quantified and highly disaggregated emissions data to underpin robust mitigation measures.

Greenhouse gas emissions data is included in the Green Memo III.

The map features weather data and emissions data related to climate.

How to use "dane dotyczące emisji" in a Polish sentence

Tak wynika z raportu kilku międzynarodowych organizacji, które przeanalizowały najnowsze dostępne dane dotyczące emisji z 257 elektrowni w Europie.

Wtedy okazało się, że oprogramowanie w samochodach VW ukrywa podczas odpowiednich testów rzeczywiste dane dotyczące emisji do atmosfery szkodliwych gazów.

Dane dotyczące emisji operatorów zawierają informacje określone w tabeli X-I.

Ministrowie chcą też, by producenci samochodów musieli zgłaszać bardziej wiarygodne dane dotyczące emisji samochodów.

Dane dotyczące emisji do atmosfery substancji szkodliwych za ubiegły rok można zobaczyć tutaj.

Standard WLTP dostarcza o wiele bardziej realistyczne dane, dotyczące emisji spalin i zużycia paliwa.

Dane dotyczące emisji dwutlenku węgla są dostępne w Carbon Disclosure Project.

Warto zwrócić jeszcze uwagę na dane dotyczące emisji gazów i pyłów do środowiska.

Podałam również uczniom dokładne dane dotyczące emisji spektaklu ( data, program, godzina).

Centralny Bank Rosji opublikowała dane dotyczące emisji monety okolicznościowej prezentującej Łuk Tryumfalny w Moskwie.